Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MSA Latchways Personal Rescue Device
Summary of Contents for MSA Latchways Personal Rescue Device
- Page 1 MSA Latchways Personal Rescue CSA Z259.2.3-16/1/D Device® (Latchways PRD®) ANSI Z359.4-2013 User Instructions Important document – retain for future use MSA safety .com...
- Page 2 Every effort has been made to ensure that the information contained within these User instructions Date de la première utilisation is both accurate and current. As part of MSA’ continuous improvement programme changes may Fecha de primer uso be made to the product after the publication date. Therefore, occasionally, the product and these instructions may slightly differ.
-
Page 3: Warranty Details
Periodic examinations are an important element for maintaining product safety and shall be completed in accordance with MSA instructions. Latchways PRDs scheduled for examination Rescuer to lower the User safely to a lower level. The Latchways PRD decent device can be used for shall be withdrawn from service. -
Page 4: Product Limitations
This is a red and black rubberised • Only MSA or persons or entities with written authorization from the manufacturer may make loop (figure 3a) which can be pulled by a Rescuer, by hand or with repairs to the Latchways PRD. - Page 5 This minimises the need to return the webbing is looped around the release pin (Figure 7). device to MSA or an authorised agent. No repairs, modifications or alterations are to be carried • Ensure that the green release pin clip is present and undamaged—...
- Page 6 12 months, from Fitting and adjusting the harness the date of first use, in accordance with MSA instructions. Local requirements, environmental The safety of the User is dependant upon a correctly fitted harness. This shall be worn over any clothing.
-
Page 7: Glossary Of Key Terms
MSA instructions. Latchways plc, Hopton Park, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP Technician: a person, other then the User, trained by MSA in the examination, recertifiication and United Kingdom repair of Latchways PRD descender devices, in accordance with MSA instructions. - Page 8 • Avant toute utilisation, il convient de s’assurer que le numéro de série du descendeur conformément aux instructions de MSA. Les Latchways PRD dont la vérification est correspond à ceux listés sur le certificat de conformité et sur la fiche de l’équipement.
- Page 9 être ajoutée. le sauveteur peut tirer avec la main, avec la perche MSA (voir figure 3b) ou par tout autre moyen, • Si un problème est identifié, si le Latchways PRD a été soumis à une chute, s’il a été utilisé...
-
Page 10: Contrôles Avant Utilisation
Vérifiez que le cordon de déclenchement rouge est positionné sur le site, qui réduisent l’obligation de renvoyer le dispositif à MSA ou à un représentant agréé. Le sous la goupille de déclenchement et que la corde de charge est Latchways PRD ne doit en aucun cas être réparé, modifié... - Page 11 (voir Figure 10). est le compter de la date de sa première utilisation, en accord avec les instructions de MSA. Toutefois, seul point d’attache qui fonctionne avec la fonction de sauvetage du des organismes locaux, nationaux, gouvernementaux et juridiques peuvent exiger des contrôles Latchways PRD descender device.
-
Page 12: Información Sobre La Garantía
• Les savons et les produits détergents peuvent laisser des résidus susceptibles de prendre feu s’ils sont exposés à la chaleur ou à un arc électrique. MSA recommande un nettoyage à l’eau Este producto cumple con todos los requisitos y especificaciones regionales para este tipo claire uniquement. - Page 13 Los exámenes periódicos son importantes para mantener la seguridad del producto y debe realizarlos un técnico conforme a las instrucciones de MSA. • Si un EPI se volviera a vender, deberán proporcionarse instrucciones de uso, mantenimiento e Los Latchways PRD que deban ser examinados se retirarán del servicio.
- Page 14 • Los riesgos químicos, el calor y la corrosión pueden dañar el equipo de rescate individual Resistencia del anclaje Latchways PRD y deben evitarse siempre que sea posible. En caso de duda, consulte a MSA. En este tipo de entornos se precisan inspecciones más frecuentes.
- Page 15 • Compruebe que pueden leerse las marcas del producto. situ, con el fin de reducir la necesidad de devolver el dispositivo a MSA o a un agente autorizado. Ninguna reparación, modificaciones ni cambios podrán realizarse en el Latchways PRD. Si alguna •...
-
Page 16: Inspección Periódica
Para evaluar la funcionalidad, deberán realizarse exámenes periódicos al menos cada 12 meses a función de rescate del Latchways PRD descender device. partir de la fecha del primer uso, conforme a las instrucciones de MSA. Sin embargo, las agencias locales, estatales, gubernamentales y jurisdiccionales pueden requerir inspecciones periódicas •... - Page 17 • Los jabones y detergentes pueden dejar residuos que podrían prender fuego cuando se exponen al calor o a un evento de arco eléctrico. MSA recomienda limpiar solo con agua limpia. Si hace caso omiso de esta advertencia, podría sufrir lesiones personales graves o letales.
- Page 19 Wo2005110546 Wo2009027619 Important document – retain for future use Document important : conserver pour utilisation future Documento importante. Debe guardarse como referencia futura Latchways plc, An MSA brand Hopton Park, Devizes Wiltshire, SN10 2JP United Kingdom Phone +44 (0)800 066 2222 Email: info.gb@MSAsafety.com Website: MSAsafety.com...
Need help?
Do you have a question about the Latchways Personal Rescue Device and is the answer not in the manual?
Questions and answers