Sign In
Upload
Manuals
Brands
MSA Manuals
Safety Equipment
BD mini
MSA BD mini Manuals
Manuals and User Guides for MSA BD mini. We have
1
MSA BD mini manual available for free PDF download: Manual
MSA BD mini Manual (204 pages)
SCBA Basic Apparatus
Brand:
MSA
| Category:
Safety Equipment
| Size: 35.42 MB
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
1 Safety Regulations
4
Correct Use
4
Liability Information
4
2 Description
5
Basic Unit BD Mini
5
Basic Unit BD Mini with Medium Pressure Y-Piece
7
Basic Unit BD Mini with Automatic Switching Valve ASV
7
Technical Data
8
3 Using the Compressed Air Breathing Apparatus
9
Mounting Possibilities of the Pressure Reducer
9
Carrying Possibilities of the Compressed Air Breathing Apparatus
10
Fitting and Changing the Straps and Belts
13
Connecting the Compressed Air Cylinder
15
Function of the Medium Pressure Coupling
16
Condensed Prior to Use Check
16
Donning the Compressed Air Breathing Apparatus (Back Carrying Method)
16
Donning the Facepiece (Full Face Mask)
17
During Use
17
3.10. Removing the Compressed Air Breathing Apparatus
17
3.11. Removing the Compressed Air Cylinder
18
4 Maintenance and Care of the SCBA
19
Maintenance Instructions
19
Maintenance Intervals
19
Cleaning
20
Visual, Function and Tightness Check
21
Setting the Warning Device
21
Warning Device Check
22
High Pressure Gaskets Check
22
Overhaul
22
Storage
23
4.10. Malfunctions
23
5 Accessories
24
Compressed Air Cylinders
24
Lung Governed Demand Valve / Full Face Mask
24
6 Ordering Information
25
Deutsch
27
1 Sicherheitsvorschriften
28
Bestimmungsgemäße Verwendung
28
Haftung
28
2 Gerätebeschreibung
29
Grundgerät BD Mini
29
Grundgerät BD Mini mit Mitteldruck-Y-Stück
31
Grundgerät BD Mini mit Automatischem Schaltventil ASV
31
Technische Daten
32
3 Bedienung des Pressluftatmers
33
Montagemöglichkeiten des Druckminderers
33
Tragemöglichkeiten des Pressluftatmers
34
Anbringen und Umbau der Begurtung
37
Anbringen der Druckluft-Flasche
39
Funktion der Mitteldruckkupplung
40
Kurzprüfung vor dem Einsatz
40
Anlegen des Pressluftatmers (Rückentrageweise)
40
Anlegen des Atemanschlusses (Vollmaske)
41
Während des Einsatzes
41
3.10 Ablegen des Pressluftatmers
41
3.11 Entfernen der Druckluft-Flasche
42
4 Wartung und Pflege des Pressluftatmers
43
Wartungshinweise
43
Wartungsintervalle
43
Reinigung
44
Sicht-, Funktions- und Dichtheitsprüfung
46
Einstellen der Warneinrichtung
46
Prüfung der Warneinrichtung
47
Prüfung der Hochdruckringe
47
Grundüberholung
47
Lagerung
47
4.10 Fehlfunktionen
47
5 Zubehör
48
Druckluft-Flaschen
48
Lungenautomaten/Vollmasken
48
6 Bestellangaben
49
Español
51
1 Normativas de Seguridad
52
Uso Correcto
52
Información sobre Responsabilidad
52
2 Descripción
53
Unidad Básica BD Mini
53
Unidad Básica BD Mini con Derivación en "Y" de Presión Media
55
Unidad Básica BD Mini con Válvula de Conmutación Automática ASV
55
Datos Técnicos
56
3 Uso del Equipo de Protección Respiratoria de Aire Comprimido
57
Posibilidades de Montaje del Reductor de Presión
57
Posibilidades de Transporte del Equipo de Protección Respiratoria de Aire Comprimido
58
Colocación y Cambio de Los Atalajes y Cinturones
61
Conexión de la Botella de Aire Comprimido
63
Funcionamiento de la Conexión de Presión Media
64
Comprobación Resumida Anterior al Uso
64
Cómo Colocarse el Equipo de Protección Respiratoria de Aire Comprimido (Método de Transporte en la Espalda)
64
Cómo Colocarse el Adaptador Facial (Máscara)
65
Durante el Uso
65
Cómo Quitarse el Equipo de Protección Respiratoria de Aire Comprimido
65
3.11. Retirada de la Botella de Aire Comprimido
66
4 Mantenimiento y Cuidado del ERA
67
Instrucciones de Mantenimiento
67
Intervalos de Mantenimiento
68
Limpieza
69
Comprobación Visual, Funcional y de Hermeticidad
70
Ajuste del Dispositivo de Aviso
70
Comprobación del Dispositivo de Aviso
71
Comprobación de las Juntas de Alta Presión
71
Revisión General
71
Almacenamiento
72
4.10. Averías
72
5 Accesorios
73
Botellas de Aire Comprimido
73
Regulador a Demanda / Máscara
73
6 Información para Pedidos
74
Français
77
1 Consignes de Sécurité
78
Utilisation Correcte
78
Informations Concernant la Responsabilité
78
2 Description
79
Unité de Base du BD Mini
79
Unité de Base de BD Mini Avec Pièce en y de Moyenne Pression
81
Unité de Base de BD Mini Avec Manocontact ASV
81
Caractéristiques Techniques
82
3 Utilisation de L'appareil Respiratoire À Air Comprimé
83
Possibilités de Montage du Détendeur Haute Pression
83
Possibilités de Transport de L'appareil Respiratoire À Air Comprimé
84
Réglage Et Remplacement des Sangles Et des Ceintures
87
Raccordement D'une Bouteille D'air Comprimé
89
Fonction du Connecteur de Moyenne Pression
90
Brève Vérification Avant Utilisation
90
Mise en Place de L'appareil Respiratoire À Air Comprimé (Méthode de Transport Dorsal)
90
Mise en Place du Masque Facial (Masque Complet)
91
Pendant L'utilisation
91
3.10. Retrait de L'appareil Respiratoire À Air Comprimé
91
3.11. Retrait de la Bouteille D'air Comprimé
92
4 Maintenance Et Entretien de L'ari
93
Instructions de Maintenance
93
Fréquence de Maintenance
94
Nettoyage
95
Contrôle Visuel, du Fonctionnement Et de L'étanchéité
96
Réglage du Dispositif D'alarme
96
Contrôle du Dispositif D'alarme
97
Contrôle des Joints Haute Pression
97
Révision
97
Rangement
98
4.10. Dysfonctionnements
98
5 Accessoires
99
Bouteilles D'air Comprimé
99
Soupape À la Demande / Masque Complet
99
6 Informations de Commande
100
Italiano
103
1 Norme DI Sicurezza
104
Corretto Utilizzo
104
Informazioni Sulla Responsabilità
104
2 Descrizione
105
Unità Base BD Mini
105
Unità Base BD Mini con Raccordo a y Nella Media Pressione
107
Unità Base BD Mini con Valvola DI Commutazione Automatica ASV
107
Dati Tecnici
108
3 Uso Dell'autorespiratore Ad Aria Compressa
109
Possibilità DI Montaggio del Riduttore DI Pressione
109
Possibilità DI Trasporto Dell'autorespiratore
110
Montaggio E Sostituzione DI Cinghie E Cintura
113
Collegamento Della Bombola DI Aria Compressa
115
Funzionamento del Raccordo DI Media Pressione
116
Controllo Condensato Prima Dell'uso
116
Come Indossare L'autorespiratore (Metodo DI Trasporto Sul Dorso)
116
Come Indossare la Maschera a Pieno Facciale
117
Durante L'uso
117
3.10. Rimozione Dell'autorespiratore Ad Aria Compressa
117
3.11. Rimozione Della Bombola Ad Aria Compressa
118
4 Manutenzione Dell'autorespiratore
119
Istruzioni Per la Manutenzione
119
Intervalli DI Manutenzione
119
Pulizia
120
Controllo Visivo, Funzionale E DI Tenuta
121
Impostazione del Dispositivo DI Allarme
121
Controllo del Dispositivo DI Allarme
122
Controllo Delle Guarnizioni Alta Pressione
122
Revisione
122
Stoccaggio
123
4.10. Guasti
123
5 Accessori
124
Bombole DI Aria Compressa
124
Erogatore /Maschera Facciale
124
6 Informazioni Per L'ordine
125
Dutch
127
1 Veiligheidsvoorschriften
128
Correct Gebruik
128
Aansprakelijkheidsinformatie
128
2 Beschrijving
129
Basisapparaat BD Mini
129
Basisapparaat BD Mini Met Middendruk Y-Stuk
131
Basisapparaat BD Mini Met Automatische Omschakelklep ASV
131
Technische Gegevens
132
3 Gebruik Van Het Ademluchttoestel
133
Montagemogelijkheden Voor Het Reduceer
133
Draagmogelijkheden Voor Het Ademluchttoestel
134
Aanpassen en Verwisselen Van Riemen
137
Aansluiten Van de Ademluchtcilinder
139
Werking Van de Middendrukkoppeling
140
Korte Controle Vóór Gebruik
140
Aantrekken Van Het Ademluchttoestel (Draagmethode Op de Rug)
140
Aantrekken Van Het Gelaatsmasker (Volgelaatsmasker)
141
Tijdens Gebruik
141
3.10. Verwijderen Van Het Ademluchttoestel
141
3.11. Verwijderen Van de Ademluchtcilinder
142
4 Onderhoud en Verzorging Van de SCBA
143
Onderhoudsinstructies
143
Onderhoudsintervallen
143
Schoonmaken
144
Visuele, Functionele en Dichtheidscontrole
145
Instellen Van de Alarmvoorziening
145
Controle Van Alarmvoorziening
146
Controle Van Hogedrukpakkingen
146
Revisie
146
Opslag
147
4.10. Storingen
147
5 Accessoires
148
Ademluchtcilinders
148
Ademautomaat / Volgelaatsmasker
148
6 Bestelinformatie
149
Svenska
151
1 Säkerhetsföreskrifter
152
Korrekt Användning
152
Information Om Ansvarsskyldighet
152
2 Beskrivning
153
Grundenhet BD Mini
153
Grundenhet BD Mini Med Mellantryck Y-Stycke
155
Grundenhet BD Mini Med Automatisk Växelventil ASV
155
Tekniska Specifikationer
156
3 Användning Av Tryckluftsapparaten
157
Monteringsmöjligheter För Reduceringsventilen
157
Bärmöjligheter För Tryckluftsapparaten
158
Fäste Och Byte Av Band Och Bälte
161
Anslutning Av Tryckluftsflaskan
163
Mellantryckskopplingens Funktion
164
Kondenseringkontroll Före Användning
164
Ta På Tryckluftsapparaten (Bärmetod På Ryggen)
164
Ta På Masken (Helmask)
165
Under Användning
165
3.10. Ta Av Tryckluftsapparaten
165
3.11. Ta Bort Tryckluftsflaskan
166
4 Underhåll Och Skötsel Av SCBA
167
Underhållsinstruktioner
167
Underhållsintervaller
167
Rengöring
168
Visuell Kontroll, Funktions- Och Täthetskontroll
169
Inställning Av Varningsanordningen
169
Kontroll Av Varningsanordning
170
Kontroll Av Högtryckspackningar
170
Översyn
170
Lagring
171
4.10. Tekniska Fel
171
5 Tillbehör
172
Tryckluftsflaskor
172
Lungautomat/Helmask
172
6 Beställningsinformation
173
Русский
175
1 Правила Техники Безопасности
176
Надлежащее Использование
176
Информация Об Ответственности
177
2 Обозначение
178
Основное Устройство BD Mini
178
Основное Устройство BD Mini С Y-Образным Тройником Среднего Давления
180
Основное Устройство BD Mini С Автоматическим Переключающим Клапаном АПК
180
Технические Данные
181
3 Применение Дыхательного Аппарата На Сжатом Воздухе
182
Варианты Установки Редуктора Давления
182
Варианты Ношения Дыхательного Аппарата Сжатого Воздуха
183
Установка И Замена Плечевых И Поясных Ремней
186
Подсоединение Баллона Со Сжатым Воздухом
188
Функционирование Штуцера Среднего Давления
189
Краткая Проверка Перед Использованием
189
Надевание Дыхательного Аппарата На Сжатом Воздухе (Способ Ношения На Спине)
189
Надевание Полнолицевой Маски
190
Во Время Применения
190
Снятие Дыхательного Аппарата На Сжатом Воздухе
190
3.11. Извлечение Баллона Со Сжатым Воздухом
191
4 Техническое Обслуживание И Уход За ДАСВ
192
Указания По Проведению Техобслуживания
192
Интервалы Обслуживания
193
Чистка
194
Осмотр, Проверка Герметичности И Работоспособности
195
Настройка Сигнального Устройства
195
Проверка Сигнального Устройства
196
Проверка Прокладок Высокого Давления
196
Капитальный Ремонт
196
Хранение
197
4.10. Неисправности
197
5 Принадлежности
198
Баллоны Сжатого Воздуха
198
Легочный Автомат / Полнолицевая Маска
198
6 Информация Для Размещения Заказа
199
Advertisement
Advertisement
Related Products
MSA Supreme Basic Series 75300
MSA BD 96 SL
MSA BLTS-1006
MSA BlackHawk MMR
MSA BVC-650
MSA 10050504
MSA 10051805
MSA 10051806
MSA 10051807
MSA 10053558
MSA Categories
Safety Equipment
Respiratory Product
Security Sensors
Gas Detectors
Measuring Instruments
More MSA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL