Franklin Electric E-Tech Use And Installation Instructions page 83

RU - ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ ЕС
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7-36031-DUEVILLE - VICENZA – ITALIA/FRANKLIN
ELECTRIC S. R. L., ВИЛА АЗОЛО, 7-36031-ДУЭВИЛЛЕ-ПРОВИНЦИЯ ВИЧЕНЦА-ИТАЛИЯ
Заявляет, что машина:
ЭЛЕКТРОНАСОС МОДЕЛЬ: VN / VL / ES
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: (см. наклейку на последней странице и табличку насоса)
Соответствует следующим директивам:
Директива 2006/42/ЕС (ПО МАШИНАМ И ОБОРУДОВАНИЮ); Директива 2014/35/ЕС (ПО
НИЗКОВОЛЬТНЫМ УСТРОЙСТВАМ); Директива 2014/30/ЕС (ОБ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ
СОВМЕСТИМОСТИ); Директива 2011/65/ЕС (RoHS II/ПО ОГРАНИЧЕНИЮ ВРЕДНЫХ
ВЕЩЕСТВ+2015/863); Директива 2012/19/ЕС (RAEE/ОБ ОТХОДАХ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ)
Спроектирована и сконструирована в соответствии с техническими стандартами:
EN 809:2009;
Лицо, уполномоченное на составление технической документации и декларации о
соответствии:
ДАВИДЕ ПЕРИН-FRANKLIN ELECTRIC S. R. L., via ASOLO, 7-36031 DUEVILLE-VI/FRANKLIN ELECTRIC S. R.
L., ВИЛА АЗОЛО, 7-36031-ДУЭВИЛЛЕ-ПРОВИНЦИЯ ВИЧЕНЦА
Место и дата: Дуэвилле, 30/08/2019
Настоящая декларация о соответствии выдается под исключительную ответственность
изготовителя.
SV - EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA –
ITALIEN
Försäkrar att maskinen:
• ELEKTRISK PUMP MODELL: VN / VL / ES
• SERIENUMMER: (se dekalen på den sista sidan och skylten på pumpen)
Den överensstämmer med följande direktiv:
• Direktiv 2006/42/EG (MASKINER); Direktiv 2014/35/EU (LÅGSPÄNNING);
Direktiv 2014/30/EU (ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET); Direktiv
2011/65/EU (ROHS II+2015/863); Direktiv 2012/19/EU (WEEE)
Den person som är behörig att sammanställa den tekniska dokumentationen och
att upprätta försäkran om överensstämmelse:
• EN 809:2009; EN 60335-1:2013, EN 60335-2-41:2005; EN 62233:2005; EN
61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007; EN 60034-30-1:2014.
Den person som är behörig att sammanställa den tekniska dokumentationen och
att upprätta försäkran om överensstämmelse:
DAVIDE PERIN - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Ort och datum: Dueville, 2019-08-30
Denna försäkran om överensstämmelse har utfärdats på tillverkarens eget ansvar.
TR - CE UYGUNLUK BEYANI
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA
Beyan eder ki makine:
• ELEKTRİKLİ POMPA MODELİ: VN / VL / ES
• SERİ NUMARASI: (son sayfadaki yapışkana ve pompa plakası)
Aşağıdaki direktiflere uygundur:
• Direktif 2006/42/CE (MAKİNE); Direktif 2014/35/EU (ALÇAK GERİLİM); Direktif
2014/30/EU (ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK); Direktif 2011/65/EU (ROHS
II+2015/863); Direktif 2012/19/UE (RAEE)
Aşağıdaki teknik standartlara tasarlanmıştır ve üretilmiştir:
• EN 809:2009; EN 60335-1:2013, EN 60335-2-41:2005; EN 62233:2005; EN
61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007; EN 60034-30-1:2014.
Teknik fasikülü oluşturmakla ve uyumluluk beyanını oluşturmakla yetkili kişi:
DAVIDE PERIN - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Yer ve tarih: Dueville, 30/08/2019
İş bu uyumluluk beyanı sadece üreticinin sorumluluğu altında çıkarılmıştır.
Davide Perin
Manager Director
FI - CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA
Vakuuttaa, että kone:
• SÄHKÖPUMPPU MALLI: VN / VL / ES
• SARJANUMERO: (katso viimeisen sivun tarra ja pumpun kyltti)
Noudattaa seuraavia direktiivejä:
• Direktiivi 2006/42/EY (KONEDIREKTIIVI); Direktiivi 2014/35/EU (PIENJÄNNITE);
Direktiivi 2014/30/EU (SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS); Direktiivi
2011/65/EU (ROHS II+2015/863); Direktiivi 2012/19/EU (WEEE)
On suunniteltu ja rakennettu seuraavien teknisten standardien mukaisesti:
• EN 809:2009; EN 60335-1:2013, EN 60335-2-41:2005; EN 62233:2005; EN
61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007; EN 60034-30-1:2014.
Teknisen tiedotteen kokoamiseen ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
laatimiseen valtuutettu henkilö on:
DAVIDE PERIN - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Paikka ja aika: Dueville, 30/08/2019
Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on myönnetty yksinomaan valmistajan
vastuulla.
Davide Perin
Manager Director
81