Перевод Оригинальных Инструкций - Franklin Electric E-Tech Use And Installation Instructions

РУССКИЙ
Перевод оригинальных инструкций
Средства индивидуальной защиты (СИЗ)
Во время операций установки, текущего и внепланового техобслуживания,
демонтажа и утилизации используйте средства индивидуальной защиты
(СИЗ), указанные ниже. В зависимости от условий работы могут потребоваться
дополнительные СИЗ.
Правильное использование средств индивидуальной защиты позволяет снизить
остаточные риски для здоровья.
Надевайте защитные перчатки
Защищайте органы зрения защитными очками
Надевайте защитную обувь, изолированную от поверхности и с
усиленным подноском
Надевайте респиратор, если есть риск токсичных, раздражающих или
удушающих испарений
Подходящая одежда
Во время техобслуживания и, в любом случае, когда запускается машина,
включая нормальное функционирование, избегайте ношения одежды или
аксессуаров, которые могут попасть в движущиеся части машины.
2 ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
На заводской табличке указаны модель, основные технические характеристики обслуживания и серийный номер. При запросе о ремонте или
техподдержке и запросе о запасных частях важно предоставить такие указанные данные.
Модель изделия обозначена буквенно-цифровым идентификационным кодом, указанным на заводской табличке. Значение символов, составляющих
код, представлено на рис. 1. В дополнение к идентификационному коду изделие идентифицируется серийным номером (рис. 2). Эта информация также
представлена на этикетке, приложенной к настоящему руководству.
Идентификационный код насоса
/ I 000 T 5 Y
2.1 Заводская табличка технических данных насоса
Для прочтения заводской таблички воспользуйтесь следующими инструкциями (рис.2). Отмечается, что предоставление информации в рамках
заводской таблички, может отличаться от представленного ниже. См. символы, описывающие необходимые поля.
В зависимости от рассматриваемой модели некоторая информация может отсутствовать.
58
(рис. 1)
N 0 0 S A A 0 N
А) Идентификационный код насоса
В) Серийный номер
С) Дата изготовления
D) Код изделия
Е) Номинальная мощность
F) Диапазон рабочей пропускной способности
G) Диапазон рабочего напора
Н) Минимальный напор (в соответствии с EN 60335-2-41)
I) Максимальный напор
J) Максимальное давление в МПа
K) Максимальное давление в бар
L) Максимальная рабочая температура
M) Номинальное электрическое напряжение питания
N) "3" (трехфазная версия) / "пусто" (однофазная версия)
О) Максимальная потребляемая электронасосом мощность
Р) Номинальная электрическая частота
Q) Потребляемый ток
R) Класс изоляции (обмотки двигателя)
Рис. 2
МОНОБЛОЧНЫЕ НАСОСЫ 5"
Декларация о соответствии
Декларация о соответствии, включающая правила и положения, учитываемые при
проектировании, приведена в конце руководства.
Уровень шума
Электронасос создает А-взвешенное звуковое давление ниже 70 дБ(А).
1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
1.1 Доставка и упаковка
Изделие поставляется в оригинальной упаковке, которая включает в себя
данное руководство, оно должно оставаться в упаковке до момента установки.
Упакованное изделие должно храниться в месте, защищенном от атмосферных
воздействий.
Достаньте устройство из упаковки и проверьте его целостность. Также
убедитесь,что данные на идентификационной табличке совпадают с требуемыми
данными. Используйте инструкции, приведенные в данном руководстве, для
прочтения заводской таблички технических данных. При обнаружении любых
отклонений от нормы немедленно свяжитесь с поставщиком, сообщая о характере
дефектов.
При возникновении сомнений в безопасности или целостности машины,
не используйте ее и свяжитесь с профессиональным сервисным центром.
(
(
: F ( ); 0 ( )
: Y ( ), D (
: 5 (50 ); 6 (60 )
: M ( ); T (
( 10)
: I ( )
: VN / VL / ES
S) Степень защиты электронасоса
Т) Степень защиты панели управления (при наличии)
U) Емкость конденсатора (однофазные двигатели)
V) Максимальное напряжение конденсатора
W) Вес электронасоса
Х) Максимальная глубина погружения
)
)
); L (
)
3 /
)