Моноблочные Насосы 5 - Franklin Electric E-Tech Use And Installation Instructions

Руководство по эксплуатации и установке
Во время установки, техобслуживания и эксплуатации
устройства необходимо строго придерживаться
приведенных в руководстве указаний. Внимательно
прочтите все части руководства по эксплуатации до
выполнения любых операций на насосе.
Для устройств, не оснащенных вилкой, необходимо
установить в систему электропитания всеполюсное
размыкающее устройство, обеспечивающее полное
размыкание контактов в случае перенапряжения
категории III.
Данное устройство не предназначено для пользования
лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или не
обладающими опытом и знаниями, за исключением
случаев, когда они находятся под наблюдением или
обучены эксплуатации устройства лицом, несущим
ответственность за их безопасность.
Данным устройством могут пользоваться дети старше
8 лет и лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также
лица, не обладающие опытом и необходимыми
знаниями, при условии, что они находятся под
наблюдением или были обучены безопасному
пользованию устройством и осознают возможные
опасности. Дети не должны играть с устройством.
Очистку и возлагаемое
техобслуживание не должны выполнять дети без
наблюдения взрослых.
Не используйте электронасос в бассейнах, резервуарах,
прудах и аналогичных местах, когда в воде находятся
люди.
Питание на устройство должно поступать посредством
дифференциального
дифференциальным
выше 30 мА.
Трехфазные устройства должны быть защищены от
короткого замыкания и от перегрузки посредством
защитного устройства 10 класса в соответствии со
стандартом IEC 60947-4. Установите номинальный ток
в соответствии со значением, указанным на заводской
табличке технических данных.
Прежде чем выполнять любые операции с
электронасосом,
отсоединено от сети электропитания и исключена
вероятность его случайного подключения.
Если кабель электропитания поврежден, он должен
быть заменен изготовителем, его службой технической
поддержки или квалифицированным персоналом.
МОНОБЛОЧНЫЕ НАСОСЫ 5"
- RU -
на пользователя
выключателя
током срабатывания
убедитесь, что устройство
Максимальный напор насоса в метрах указан на заводской
табличке, установленной на насосе и приведенной на
обложке руководства.
Насос может работать непрерывно при максимальной
температуре, указанной на заводской табличке (+40°C).
При установке устройств необходимо руководствоваться
указаниями, приведенными в главах «УСТАНОВКА» и
«ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ».
Подключение к электросистеме и направление
вращения функциональных частей (трехфазные
двигатели).
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Таким образом, с руководством должен быть ознакомлен абсолютно весь
квалифицированный технический персонал, который выполняет установку, эксплуатацию
и техобслуживание устройства.
Руководство должно храниться надлежащим образом и быть в свободном доступе на
месте установки электронасоса.
Идентификация закодированных инструкций настоящего руководства
Правила безопасности, приведенные в данном руководстве, обозначаются
общим символом опасности. Их несоблюдение может привести к серьезным
нарушениям здоровья.
Правила безопасности, обозначенные этим символом, идентифицируют
опасность поражения электрическим током.
Риски, связанные с несоблюдением правил безопасности
Несоблюдение правил безопасности может привести к травмам и повреждениям, а также
к возможному загрязнению окружающей среды.
Несоблюдение правил безопасности может привести к полной потере гарантийных прав.
Вот несколько примеров того, к чему может привести несоблюдение этих правил:
• сбой основных функций машины или установки,
• нарушение операций по техобслуживанию,
• травмирование по причине электрического или механического характера
Общие данные
Это устройство (насос или электронасос, в зависимости от модели) было сконструировано
по самым передовым и новейшим методам, в полном соответствии с действующими
стандартами, и прошло строгий контроль качества.
Настоящее руководство поможет вам в понимании функционирования устройства, и
поможет вам узнать о его возможных применениях.
Руководство по эксплуатации содержит важные рекомендации, необходимые для
с
правильного и экономичного функционирования устройства. Необходимо соблюдать эти
рекомендации, чтобы обеспечить надежность и долговечность, а также чтобы избежать
не
рисков аварии, возникающих из-за неправильного использования.
Устройство должно использоваться для применений и в рамках ограничений, описанных
в следующих пунктах.
Деятельность, связанная с обращением, установкой, эксплуатацией, техобслуживанием
и выводом из эксплуатации изделия, представляет риски для безопасности людей и
окружающей среды, которые невозможно устранить конструктивно.
Основными остаточными рисками являются электрические (поражение
электрическим током) и механические (травмирование, вызванное острыми
углами, царапины или сдавливание).
Все операции должны выполняться максимально внимательно и только
квалифицированным,
соответствующие защитные средства и подходящие инструменты, и только когда
на машине отключено электропитание. Несоблюдение предписаний, приведенных
в этом руководстве и правильных практик работы, увеличивает риски для
здоровья.
Изготовитель не несет никакой ответственности в случае аварии или ущерба, вызванного
небрежностью, неправильным использованием электронасоса или несоблюдением
инструкций, приведенных в данном руководстве, а также в случае эксплуатации в
условиях, отличных от разрешенных.
В том состоянии, в котором поставляется электронасос, он не имеет доступных снаружи
движущихся или обычно находящихся под напряжением частей.
Пользователь не должен разбирать электронасос, ни полностью, ни частично, а
также не должен вносить изменения или нарушать целостность изделия. Если
во время установки защитные ограждения были сняты, их нужно немедленно
установить на место.
РУССКИЙ
профессиональным персоналом, имеющим
57