Franklin Electric E-Tech Use And Installation Instructions page 82

Manuale d'uso e installazione
NL - EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA – ITALIË
Verklaart dat de machine:
• ELEKTROPOMP MODEL: VN / VL / ES
• SERIENUMMER: (zie sticker op laatste pagina en plaatje pomp)
Conform de volgende richtlijnen is:
• Richtlijn 2006/42/EG (MACHINES); Richtlijn 2014/35/EU (LAAGSPANNING);
Richtlijn 2014/30/EU (ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT); Richtlijn
2011/65/EU (ROHS II+2015/863); Richtlijn 2012/19/EU (AEEA)
Ontworpen en gebouwd is in overeenstemming met de technische normen:
• EN 809:2009; EN 60335-1:2013, EN 60335-2-41:2005; EN 62233:2005; EN
61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007; EN 60034-30-1:2014.
De persoon die geautoriseerd is om het technisch dossier samen te stellen en de
verklaring van overeenstemming op te stellen is:
DAVIDE PERIN - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Plaats en datum: Dueville, 30/08/2019
Deze verklaring van overeenstemming is afgegeven op exclusieve verantwoording
van de fabrikant.
ET - EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA
Kinnitab, et masin:
• ELEKTROPUMBA MUDEL: VN / VL / ES
• SEEERIANUMBER: (vt kleebist viimasel lehel ja pumba sildilt)
See vastab järgmistele direktiividele:
• Direktiiv 2006/42/EL (MASINAD); Direktiiv 2014/35/EL (MADALPINGE);
Direktiiv 2014/30/EL (ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS); Direktiiv 2011/65/
EL (ROHS II+2015/863); Direktiiv 2012/19/EL (WEEE)
See on projekteeritud ja ehitatud vastavalt tehnilistele standarditele:
• EN 809:2009; EN 60335-1:2013, EN 60335-2-41:2005; EN 62233:2005; EN
61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007; EN 60034-30-1:2014.
Tehnilise toimiku koostamiseks ja vastavusdeklaratsiooni koostamiseks volitatud
isik on:
DAVIDE PERIN - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Koht ja kuupäev: Dueville, 30/08/2019
See vastavusdeklaratsioon antakse välja ainult tootja vastutusel.
LT - EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILĖ - VIČENCA – ITALIJA
Patvirtina, kad mašina:
• ELEKTRINIS SIURBLYS, KURIO MODELIS: VN / VL / ES
• SERIJOS NUMERIS: (žr. paskutiniame puslapyje pateiktą lipduką ir siurblio
plokštelę)
Atitinka šias direktyvas:
• Direktyva 2006/42/EB (MAŠINŲ); Direktyva 2014/35/ES (ŽEMOSIOS
ĮTAMPOS); Direktyva 2014/30/ES (ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS);
Direktyva 2011/65/ES (ROHS II+2015/863); Direktyva 2012/19/ES (EEĮA)
Yra suprojektuota ir pagaminta vadovaujantis šiais techniniais standartais:
• EN 809:2009; EN 60335-1:2013, EN 60335-2-41:2005; EN 62233:2005; EN
61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007; EN 60034-30-1:2014.
Techninę bylą sudaryti ir atitikties deklaraciją parengti įgaliotas asmuo:
DAVIDE PERIN - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILĖ – VI
Vieta ir data: Duevilė, 2019-08-30
Ši atitikties deklaracija išduota prisiimant atsakomybę išskirtinai tik gamintojui.
Davide Perin
Manager Director
80
Istruzioni originali
LV - EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA -
ITĀLIJA
Paziņo, ka mašīna:
• ELEKTROSŪKŅA MODELIS: VN / VL / ES
• SĒRIJAS NUMURS: (skatiet uzlīmes uz pēdējās lapas un sūkņa etiķetes)
Tas atbilst šādām direktīvām:
• Direktīva 2006/42 / EK (MAŠĪNAS); Direktīva 2014/35 / ES (ZEMA SPRIEGUMA);
Direktīva 2014/30 / ES (ELEKTROMAGNETISKĀ SADERĪBA); Direktīva 2011/65 /
ES (ROHS II+2015/863); Direktīva 2012/19 / ES (EEIA)
Tā ir projektēta un izgatavota saskaņā ar tehniskajiem standartiem:
• EN 809:2009; EN 60335-1:2013, EN 60335-2-41:2005; EN 62233:2005; EN
61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007; EN 60034-30-1:2014.
Persona, kas ir pilnvarota apkopot tehnisko dokumentāciju un sagatavot
atbilstības deklarāciju, ir:
DAVIDE PERIN - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE –
VICENZA - ITĀLIJA
Vieta un datums: Dueville, 30/08/2019
Šī atbilstības deklarācija ir izsniegta tikai ražotāja atbildībā.
PL - DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA –
WŁOCHY
Deklaruje, że maszyna:
• ELEKTROPOMPA MODEL: VN / VL / ES
• NUMER SERYJNY: (patrz naklejka na ostatniej stronie i tabliczka pompy)
Jest zgodna z poniższymi dyrektywami:
• Dyrektywa 2006/42/CE (MASZYNY), dyrektywa 2014/35/UE (NISKIE NAPIĘCIE),
dyrektywa 2014/30/UE (KOMPATYBILNOŚĆ
dyrektywa 2011/65/EU (ROHS II+2015/863), dyrektywa 2012/19/UE (ZSEE)
Została zaprojektowana i zbudowana zgodnie z normami technicznymi:
• EN 809:2009;
Osobą upoważnioną do sporządzania dokumentacji technicznej i deklaracji
zgodności jest:
DAVIDE PERIN - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Miejsce i data: Dueville, 30.08.2019
Niniejsza deklaracja zgodności wydawana jest na wyłączną odpowiedzialność
producenta.
Davide Perin
Manager Director
ELEKTROMAGNETYCZNA),