Related Manuals for Dräger Movita
Summary of Contents for Dräger Movita
- Page 1 Instructions for use Movita Ceiling supply units WARNING To properly use this medical device, read and comply with these instructions for use.
- Page 2 – Actichlor ® – Oxycide ® – BruTab 6S ® – Virkon ® – Dispatch ® are trademarks of other manufacturers. – Buraton ® Abbreviations and symbols For explanations refer to sections "Abbreviations" and "Symbols" in chapter "Overview". Instructions for use Movita...
- Page 3 Experts are persons who perform repair or complex Users maintenance work on the product. Users are persons who use the product in Experts must have the necessary knowledge and accordance with its intended use. experience with complex maintenance work on the product. Instructions for use Movita...
-
Page 4: Table Of Contents
Intended use......Load distribution on the Movita rack ..54 Versions . -
Page 5: For Your Safety And That Of Your Patients
The medical device is not approved for use in information statements constitutes a use of areas where combustible or explosive gas the medical device that is inconsistent with its mixtures are likely to occur. intended use. Instructions for use Movita... - Page 6 Electrical connections to equipment not listed Medical device modification or misuse can be in these instructions for use or these dangerous. assembly instructions must only be made when approved by each respective manufacturer. Instructions for use Movita...
-
Page 7: Product-Specific Safety Information
If the above are not complied with, the correct light fittings. functioning of the medical device may be compromised. Do not place objects on the support arm. Instructions for use Movita... - Page 8 The mounting rail is only approved for GH3 and GH3+ patient lifting modules from Guldmann GmbH. Consequently, only these may be installed on the mounting rail. Otherwise, the correct functioning of the medical device may be compromised. Instructions for use Movita...
-
Page 9: Application
Application Application Intended use The Movita ceiling supply unit is used in rooms serving medical purposes. It provides – location for equipment used in diagnostics, therapy, or for surgery – simple positioning of devices in the room in up to three dimensions –... -
Page 10: Versions
– Movita lift express connection to the basic device system. – Double-arm version (E) The Movita ceiling supply unit is available in the It is permanently installed and always ready to use. following versions: The Movita ceiling supply unit is assembled in a –... -
Page 11: Overview
A Main bearing F Drive unit B First support arm G Movable lifting arm C Intermediate bearing H Joint coupling D Second support arm Media head/media column E Spacer tube J Rotating bearing of the media head/media column Instructions for use Movita... -
Page 12: Abbreviations
Observe the maximum load Disposal information max. XX kg Potential equalization Warning! Strictly follow these instructions for use This applies to Sola lights that are fastened under a support arm. Avoid collisions with people Manufacturer or objects Instructions for use Movita... - Page 13 When the support arm with the light is positioned, the light moves with the support arm and can cause collisions with people or objects. The label is next to the control panel. Instructions for use Movita...
- Page 14 F The rating plate for the support arm is located sequentially from 1 to N). on the underside of the support arm. Information label G The information label for maximum load on the support arm is located on the side of the support arm. Instructions for use Movita...
-
Page 15: Definitions Of The Load Descriptions
Maximum load that can be put on the GH3 and GH3+ mounting rail. Maximum load = patient lifting weight of the patient lifting module modules itself + maximum load that can be placed on the patient lifting module. Instructions for use Movita... -
Page 16: Assembly And Preparation
Place the additional devices on the rack below the media head or on the media column. Do not exceed the maximum load in doing so. Position the devices symmetrically on the rack. The load on the rack must be even. Instructions for use Movita... - Page 17 The following instructions apply only to Dräger DIN gas terminal units. Fully disconnecting the plug B Push the release bushing with more force and at the same time remove the probe from the gas terminal unit. Instructions for use Movita...
- Page 18 1 Push the probe (A) in until it engages. The indicator (B) turns green and the anesthetic gas scavenging is working. Connecting the probe for the AIR motor (optional) 1 Push the probe (A) in until it engages. Instructions for use Movita...
- Page 19 2 Rotate the knurled screw (B) clockwise = The connector is locked in place. Hang the cable remote control (C) on the rail (D). Instructions for use Movita...
-
Page 20: Operation
Condensation may occur in the device if the ambient conditions are not maintained during operation. Dräger recommends leaving the air conditioning in the operating room permanently switched on. WARNING The supply unit must be checked for proper operation before each use. Instructions for use Movita... - Page 21 Keyswitch A Operation of Perseus Make sure that the keyswitch on the ceiling The Movita lift ceiling supply unit is set up for supply unit is in position (A). Contact service operation with the following Dräger devices if they personnel if necessary.
-
Page 22: Releasing The Locking Brakes
"Positioning the ceiling supply unit" on page 23. released using the keys. The keys are installed in the media head or media column. Alternatively, for the media column, the brake keys can be integrated in a shelf or in a cable remote control. Instructions for use Movita... -
Page 23: Positioning The Ceiling Supply Unit
The ceiling supply unit continues moving for up to Do not move/position the equipment or the 2 cm. equipment cart over people or life-support Keep a safe distance. systems. Instructions for use Movita... - Page 24 (B). To move the media head (B), grasp it with both hands on the sides or on the rack (C). 2 Turn the support arm (B) until it reaches the desired position. Instructions for use Movita...
- Page 25 (C). 4 Adjust the media head/media column (A). Positioning the double-arm ceiling supply unit 3 Rotate the first support arm (C) around the ceiling bearing (D) until it reaches the desired position. Instructions for use Movita...
- Page 26 If a light is attached directly under a support arm of a supply unit, the light will move when the support arm is positioned. It may collide with people or objects as a result of this. Avoid collisions when positioning the support arm. Instructions for use Movita...
-
Page 27: Movita Lift: Electrically-Operated Height
Operation Movita lift: Electrically-operated height adjustment Status indicator CAUTION Danger of damage to objects Ceiling supply units, especially lift systems, can collide with other ceiling supply units, associated surgical lights, or room walls as a result of brisk or careless operation. This can cause devices placed on the shelves (e.g. -
Page 28: Movita Lift: Media Column With Device Mounting
Operation Movita lift: Media column with device mounting The ceiling supply unit Movita lift with media column can be mounted with an anesthesia machine or an equipment cart by means of a device mounting and a control unit for lifting and braking set up for this. - Page 29 If the equipment cart lowers itself onto an object before it has reached the floor: see "Problems when lowering" on page 29. 2 Disconnect and remove gas, energy and data connections. 3 Move the equipment cart away from the ceiling supply unit. Instructions for use Movita...
-
Page 30: Lighting (Optional)
If the light fittings in the supply unit have not depending on the version. cooled down sufficiently, burns may be NOTE caused during maintenance work. The indirect ceiling light is equipped with a white Make sure that the light fittings have cooled bulb. down sufficiently. Instructions for use Movita... - Page 31 1 To turn on the lighting, press the key (D) briefly. 2 Hold down the key (D) to increase the lighting intensity. Hold down the key (D) again to reduce the lighting intensity. To turn off the lighting, press the key (D) briefly. Instructions for use Movita...
-
Page 32: Troubleshooting
Pneumatic valve or brake key not Check the compressed air release. working (no hissing sound when system. If the compressed air actuated). system is in order, inform DrägerService. Continuous hissing sound. Pneumatic connections Inform DrägerService. defective. Instructions for use Movita... -
Page 33: Movita Lift: Emergency Operation Of The System
Movita lift: Emergency operation of the system In the event of a power supply failure, the lift system 1 Take off the cover (A) (see assembly of the Movita lift version can also be moved without instructions). using the electrically-operated height adjustment. -
Page 34: Cleaning, Disinfection, And Sterilization
Otherwise, there is a risk of damage to the device. NOTE ® The surface disinfectant Terralin (manufacturer: Schülke & Mayr GmbH, Germany) was tested by Dräger. The test results showed material incompatibility. Terralin may therefore not be used to disinfect the supply unit. Instructions for use Movita... - Page 35 Schülke & Mayr Virkon DuPont Quaternary ammonium Mikrozid sensitive liquid Schülke & Mayr compounds Mikrozid sensitive wipes Mikrozid alcohol free liquid Mikrozid alcohol free wipes acryl-des Aldehydes Buraton 10 F Schülke & Mayr 1) Virucidal against enveloped viruses Instructions for use Movita...
-
Page 36: Reprocessing List
Components which can Recommended Machine Manual Sterilization be reprocessed reprocessing cleaning and Cleaning Disinfec- intervals disinfection tion Media head/media column per patient exterior exterior Shelf per patient exterior exterior Equipment cart per patient exterior exterior Instructions for use Movita... -
Page 37: Maintenance
General overhaul and replacement of all Every 12 years by experts. compressed gas hoses and cables. In addition, for the Movita lift version, the following Every 5 years by experts. applies: Test of the lift system and lubrication of the spindle. -
Page 38: Disposal
This device must be disposed of in accordance with national regulations. In countries of the European Union, Dräger will organize the return of the device. Additional information is available at www.draeger.com (search term: WEEE). Instructions for use Movita... -
Page 39: Technical Data
Temperature +10 °C to +35 °C 6 x M16 (+50 °F to +95 °F) Relative humidity 5 % to 95 % Movita lift height adjustment (non-condensing) Atmospheric 700 hPa to 1060 hPa By electric motor: 100 V~ to 240 V~, pressure (10.2 psi to 15.4 psi) -
Page 40: Emc Declaration
The emissions from this device were tested in the following frequency ranges: Emissions Compliance Radiated emissions Class A, group 1 (150 kHz to 30 MHz) Conducted emissions Class A, Group 1 (30 MHz to 1 GHz) Instructions for use Movita... - Page 41 Conducted high-frequency disturbances 150 kHz to 80 MHz: 3 V, ISM bands: 6 V (IEC 61000-4-6) Electromagnetic fields in the vicinity of wireless Various frequencies from 385 MHz to 5785 MHz: communication devices 9 V/m to 28 V/m Instructions for use Movita...
-
Page 42: Data Exchange And Interfaces
Output voltage 800 mV (±10 %) (–48 mV ÷ 763 mV) Power <100 mW CVBS Analog color television signals (PAL, NTSC, SECAM) Line synchronization pulse –0.4 V White level Output voltage 1.4 Vpp Power <100 mW Instructions for use Movita... - Page 43 5 Ground for DDC (digital) 6 Ground for Red (analog) 7 Ground for Green 8 Ground for Blue (analog) (analog) 9 Not used 10 Ground for synchronization signals (analog) 11 ID0 (digital) 12 ID1 or DDC data 13 Hsync 14 Vsync 15 DDC clock Instructions for use Movita...
- Page 44 17 Data 0- 18 Data 0+ 19 Shielding for Data 0 and 5 20 Data 5- 21 Data 5+ 22 Shielding for clock 23 Clock+ 24 Clock- C1 Red C2 Green C3 Blue C4 Hsync C5 Ground Instructions for use Movita...
- Page 45 19 Hot-plug detection Signal TMDS Serial, digital video signals Maximum output voltage 5 V (3.3 V for TMDS) into a terminating resistance of 50 to 100 Ω Maximum output current 0.5 A (current-limited) Power <10 W Instructions for use Movita...
- Page 46 Output voltage: ±2.5 V, ≤5.5 Vpp Fast Ethernet (100BASE-TX) IEEE 802.3 Clause 24 (formerly IEEE 802.3u) Twisted pair Cu cable Output voltage: ±1 V Fault current ≤150 mA Continuous current ≤500 mA (current-limited) Power <10 W Instructions for use Movita...
- Page 47 20 mA to 60 mA Maximum output current with 80 mA (current-limited) voltage booster Power <10 W Telecommunications Analog audio frequency signals (e.g., frequency band from 300 Hz to 3400 Hz for a full-duplex speech channel) Instructions for use Movita...
-
Page 48: Arm Lengths, Swivel And Lifting Ranges
Length of support arm 1 for double-arm ceiling C Swivel range 330° supply unit D Lifting range 600 mm ±25 mm (23.62 in B Length of support arm 2 for double-arm ceiling ±0.98 in) supply unit Instructions for use Movita... -
Page 49: Maximum Load
150 kg — 270 kg 88.58 in 110.23 lb 110.23 lb 264.55 lb 330.69 lb 595.25 lb 2500 mm — — 120 kg 120 kg — 270 kg 98.43 in 264.55 lb 264.55 lb 595.25 lb Instructions for use Movita... - Page 50 80 kg — — 88.58 in 110.23 lb 110.23 lb 176.37 lb 176.37 lb 1) The maximum load for Movita Pole versions (only 1 central support tube underneath the media head) is 60 kg (132.28 lb). Instructions for use Movita...
- Page 51 150 kg — 270 kg 88.58 in 121.25 lb 143.3 lb 264.55 lb 330.69 lb 595.25 lb 2500 mm — — 120 kg 120 kg — 270 kg 98.43 in 264.55 lb 264.55 lb 595.25 lb Instructions for use Movita...
- Page 52 661.39 lb 2250 mm — — — — — 270 kg 88.58 in 595.25 lb 1) The maximum load for Movita Pole versions (only 1 central support tube underneath the media head) is 60 kg (132.28 lb). Instructions for use Movita...
-
Page 53: Load Distribution On The Movita Equipment
Technical data Load distribution on the Movita equipment pole Example of version with 2 double arms Example of version with 2 single arms Requirements for the support arms Requirements for the support arms – 1 support arm must be positioned in the upper –... -
Page 54: Load Distribution On The Movita Rack
Technical data Load distribution on the Movita rack Example of version with 4 double arms Example of version with 4 single arms Requirements for the support arms – 2 support arms must be positioned in the upper Requirements for the support arms area (1) –... - Page 55 – Payload (C): 40 kg (88.1 lb) – Payload (C): 40 kg (88.1 lb) Requirements for the ventilation unit – The ventilation unit must be positioned in the lower area (3) Instructions for use Movita...
- Page 56 – Maximum length (B): 400 mm (15.8 in) Requirements for the parallel rail or shelf – 1 parallel rail or 1 shelf must be positioned centrally between the support arms – Payload (C): 35 kg (77.2 lb) Instructions for use Movita...
- Page 57 This page has been left blank intentionally. Instructions for use Movita...
- Page 58 Manufacturer Distributed in the USA by Drägerwerk AG & Co. KGaA Draeger, Inc. Moislinger Allee 53 – 55 3135 Quarry Road D-23542 Lübeck Telford, PA 18969-1042 Germany +49 451 8 82-0 (215) 721-5400 +49 451 8 82-20 80 (800) 4DRAGER http://www.draeger.com (800 437-2437) (215) 723-5935...