Table of Contents
  • Deutsch

    • Table of Contents
    • Sicherheitsbezogene Informationen
    • Konventionen in diesem Dokument
    • Bedeutung der Warnhinweise
    • Produktübersicht
    • Verwendungszweck
    • Gebrauch
    • Vorbereitungen für den Gebrauch
    • Röhrchen Vorbereiten
    • Messung
    • Impactor Einsetzen
    • Andere Röhrchen Einsetzen
    • Gebrauch Sauerstoff Röhrchen (nur für Navy)
    • Gebrauch Multitest Med. Int
    • Tabelle mit Zusätzlichen Hinweisen zur Messung mit dem Multitest Med. Int
    • Störungsbeseitigung
    • Fehler/Ursache/Abhilfe
    • Wartung
    • Instandhaltungsintervalle
    • Reinigen
    • Transport
    • Lagerung
    • Entsorgung
    • Technische Daten
    • Bestellliste
    • Ersatzteile und Zubehör
    • 11.2 Verbrauchsteile
  • Français

    • Conventions Utilisées Dans Ce Document
    • Informations Relatives à la Sécurité
    • Signification des Avertissements
    • Aperçu du Produit
    • Utilisation Conforme
    • Travaux Préparatoires Relatifs à L'utilisation
    • Utilisation
    • Préparation du Tube Réactif
    • Insertion de L'impactor
    • Mesure
    • Insertion D'autres Tubes Réactifs
    • Utilisation de Tubes Réactifs à Oxygène (Uniquement pour Navy)
    • Utilisation du Multitest Med. Int
    • Tableau Avec des Remarques Complémentaires Sur la Mesure Avec le Multitest Med. Int
    • Défaut / Cause / Solution
    • Dépannage
    • Intervalles de Maintenance
    • Maintenance
    • Nettoyage
    • Stockage
    • Transport
    • Élimination
    • Caractéristiques Techniques
    • Liste de Commande
    • Pièces Détachées et Accessoires
    • 11.2 Pièces D'usure
  • Español

    • Convenciones en Este Documento
    • Información Relacionada con la Seguridad
    • Significado de Los Mensajes de Advertencia
    • Vista General del Producto
    • Uso Previsto
    • Preparación para el Uso
    • Uso
    • Preparar Los Tubos de Control
    • Insertar el Impactador
    • Medición
    • Insertar Otros Tubos de Control
    • Uso del Tubo de Control de Oxígeno (solo para Navy)
    • Uso de Multitest Med. Int
    • Tabla con Indicaciones Adicionales para la Medición con Multitest Med. Int
    • Eliminación de Averías
    • Fallo / Causa / Solución
    • Intervalos de Mantenimiento
    • Limpieza
    • Mantenimiento
    • Almacenamiento
    • Eliminación de Residuos
    • Transporte
    • Características Técnicas
    • Lista de Referencias
    • Repuestos y Accesorios
    • 11.2 Piezas de Desgaste
  • Italiano

    • Convenzioni del Presente Documento
    • Informazioni Relative Alla Sicurezza
    • Significato Dei Segnali DI Avvertenza
    • Panoramica del Prodotto
    • Utilizzo Previsto
    • Preparazione All'utilizzo
    • Utilizzo
    • Preparare le Fiale
    • Inserire Altre Fiale
    • Misurazione
    • Uso del Conimetro Ad Urto
    • Uso DI Fiale DI Ossigeno (solo Per Navy)
    • Uso DI Multitest Med. Int
    • Tabella con Note Aggiuntive Per la Misurazione con Il Multitest Med. Int
    • Eliminazione Dei Guasti
    • Guasto/Causa/Rimedio
    • Intervalli DI Manutenzione
    • Manutenzione
    • Pulizia
    • Conservazione
    • Smaltimento
    • Trasporto
    • Dati Tecnici
    • Elenco Per L'ordinazione
    • Ricambi E Accessori
    • 11.2 Articoli DI Consumo
  • Dutch

    • Aanwijzingen in Dit Document
    • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    • Betekenis Van de Waarschuwingen
    • Productoverzicht
    • Beoogd Gebruik
    • Gebruik
    • Voorbereidingen Voor Het Gebruik
    • Buisje Voorbereiden
    • Andere Buisjes Aanbrengen
    • Impactor Aanbrengen
    • Meting
    • Gebruik Van Multitest Med. Int
    • Gebruik Zuurstofbuisjes (Alleen Voor Navy)
    • Tabel Met Aanvullende Aanwijzingen Voor de Meting Met de Multitest Med. Int
    • Probleemoplossing
    • Storing/Oorzaak/Oplossing
    • Onderhoud
    • Onderhoudsintervallen
    • Reinigen
    • Afvoer
    • Opslag
    • Transport
    • Technische Gegevens
    • Bestellijst
    • Reserveonderdelen en Accessoires
    • 11.2 Vervangingsonderdelen
  • Dansk

    • Advarselssymbolernes Betydning
    • Konventioner I Dette Dokument
    • Sikkerhedsrelaterede Oplysninger
    • Produktoversigt
    • Anvendelsesformål
    • Brug
    • Forberedelser Til Brugen
    • Klargøring Af Rør
    • Anvendelse Af Impaktor
    • Brug Af Andre Rør
    • Måling
    • Anvendelse Af Multitest Med. Int
    • Brug Af Oxygenrør (Kun Til Navy)
    • Tabel Med Yderligere Henvisninger Om Målingen Med Multitest Med. Int
    • Afhjælpning Af Fejl
    • Fejl/Årsag/Afhjælpning
    • Rengøring
    • Vedligeholdelse
    • Vedligeholdelsesintervaller
    • Bortskaffelse
    • Opbevaring
    • Transport
    • Tekniske Data
    • Bestillingsliste
    • Reservedele Og Tilbehør
    • 11.2 Forbrugsdele
  • Svenska

    • Konventioner I Detta Dokument
    • Säkerhetsrelaterade Informationer
    • Varningsanvisningarnas Betydelse
    • Produktöversikt
    • Användning
    • Användning
    • Förberedelser Inför Användning
    • Förbereda Röret
    • Insättning Av Fler Rör
    • Insättning Av Impaktorn
    • Mätning
    • Användning Av Multitest Med. Int
    • Användning Av O2-Rör (Endast För Navy)
    • Tabell Med Extra Anvisningar Om Mätning Med Multitest Med. Int
    • Fel/Orsak/Åtgärd
    • Felsökning
    • Rengöring
    • Underhåll
    • Underhållsintervall
    • Avfallshantering
    • Förvaring
    • Transport
    • Tekniska Data
    • Beställningslista
    • Reservdelar Och Tillbehör
    • 11.2 Förbrukningsmaterial
  • Suomi

    • Käyttöohjeen Esitystavat
    • Turvallisuusohjeita
    • Varoitusten Merkitykset
    • Tuotteen Yleiskuvaus
    • Käyttötarkoitus
    • Käyttö
    • Käytön Valmistelu
    • Putken Valmistelu
    • Impaktorin Kiinnittäminen
    • Mittaus
    • Muiden Putkien Kiinnittäminen
    • Hapen Ilmaisinputken Käyttö (Vain Navy)
    • Multitest Med. Int. -Laitteen Käyttö
    • Multitest Med. Int. -Laitteella Suoritettavaa Mittausta Koskevia Lisätietoja SisältäVä Taulukko
    • Vianetsintä
    • Vika/Syy/Korjaus
    • Huolto
    • Huoltovälit
    • Puhdistus
    • Hävittäminen
    • Kuljetus
    • Varastointi
    • Tekniset Tiedot
    • Tilausluettelo
    • Varaosat Ja Lisävarusteet
    • 11.2 Kuluvat Osat

Advertisement

Quick Links

Dräger Aerotest
HP, HP USA, HP NF, HP NOx, Alpha, Navy, MultiTest med. Int.
Gebrauchsanweisung
de
3
Instructions for Use
enUS
25
Notice d'utilisation
fr
47
Instrucciones de uso
es
69
Istruzioni per l'uso
it
91
Gebruiksaanwijzing
nl
113
Brugsanvising
da
135
Bruksanvisning
sv
157
Käyttöohje
fi
179
zh
201
ja
220
WARNING
!
Strictly follow the Instructions for Use.
The user must fully understand and strictly
observe the instructions. Use the product
only for the purposes specified in the Inten-
ded use section of this document.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MultiTest med and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Table of Contents