TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 95

Uključivanje glačala / Włączanie żelazka /
Triikraua sisselülitamine
1
Stavite glačalo na
HR
ležište.
Postaw żelazko na
PL
desce.
Pange triikraud triikraua
ET
alusele.
Glačanje i para / Prasowanie i funkcja pary /
Triikimine ja aurutamine
Košulja / Koszula / Särk
U nakošenom položaju, stavite košulju na ploču i
HR
izglačajte je straga i sprijeda.
Na przechylonej desce połóż koszulę na desce, by
PL
prasować przód i tył.
Särgi esi- ja tagakülje triikimiseks pange see
ET
kaldasendis triikimislauale.
2
Ukopčajte aparat u
HR
utičnicu i uključite ga.
Pričekajte 45 sekundi.
Należy włożyć wtyczkę
PL
przewodu zasilającego do
kontaktu i włączyć urządzenie.
Odczekać przez 45 sekund.
Ühendage seade
ET
vooluvõrku ja lülitage
see sisse. Oodake 45
sekundit.
3
Pritisnite okidač na 1 min i
HR
30 s, dok ne iziđe para.
Wcisnąć wyzwalacz przez
PL
minutę 30 sekund a para
wyjdzie.
Vajutage päästikut 1 minuti
ET
30 sekundi jooksul kuni auru
välja hakkab tulema.
Za glačanje detalja
HR
ploču stavite u
horizontalni položaj.
Używasz deski w pozycji
PL
poziomej, by prasować
ze szczegółami.
Detailide triikimiseks
ET
kasutage triikimislauda
horisontaalasendis.
4
95