TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 101

4
Podignite ploču u vertikalni položaj.
HR
Złóż w górę do pionowej pozycji
PL
Tõstke triikimislaud vertikaalsesse
ET
asendisse.
Zaštite od kamenca / Anti-calc /
ANTI
CALC
ANTI
CALC
Katlakivi eemaldamine
Kad spremnici za kamenac dođu do kraja vijeka
HR
trajanja, zatreperit će indikator zaštite od kamenca.
Gdy wkład anti calc dochodzi do końca swojego
PL
okresu użytkowania, lampka anti calc zacznie migać.
Kui katlakivi eemaldamise padruni tööiga saab läbi,
ET
hakkab katlakivi eemaldamise märgutuli vilkuma.
Ako indikator neprestano svijetli, morate odmah
HR
zamijeniti spremnike za kamenac. Ako to ne učinite,
aparat će se automatski isključiti.
Gdy światełko jest włączone w sposób ciągły, wkład
PL
calc należy wymienić. W przeciwnym razie urządzenie
wyłączy się automatycznie.
Kui märgutuli jääb pidevalt põlema, tuleb katlakivi
ET
eemaldamise padrun viivitamatult välja vahetada. Kui
seda ei tehta, siis lülitub seade automaatselt välja.
5
Okrenite proizvod na poleđinu kako
HR
biste ga pomaknuli i prema potrebi
očistili.
Złóż produkt z tyłu, by wyjąć go lub
PL
przemyć w razie potrzeby.
Toote liigutamiseks ja vajadusel
ET
hoolduseks pange toode pikali.
7
1 0 1