TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 41

Перше використання / Eerste gebruik /
Ensimmäinen käyttökerta
Нахил дошки / De strijkplank kantelen / Kallista lauta
1
Покладіть руки на кожну сторону дошки, підніміть її вертикально й нахиліть її
UK
назад у похиле положення.
Plaats uw handen aan weerskanten van de strijkplank, breng het verticaal omhoog en
NL
kantel het achteruit tot aan de gekantelde positie.
Aseta kädet laudan kummallekin sivulle, nosta se pystyyn ja kallista sitä taaksepäin,
FI
kunnes se on kallistetussa asennossa.
Переміщення дошки в горизонтальне положення / De
strijkplank naar de horizontale positie brengen / Siirrä lauta
vaakasuoraan asentoon
1
Покладіть руки на кожну сторону дошки, підніміть її вертикально й нахиліть її
UK
назад у горизонтальне положення.
Plaats uw handen aan weerskanten van de strijkplank, breng het verticaal omhoog en
NL
kantel het achteruit tot aan de gekantelde positie.
Aseta kädet laudan kummallekin sivulle, nosta se pystyyn ja kallista sitä taaksepäin,
FI
kunnes se on vaakasuorassa asennossa.
2
2
2
3
3
41