TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 137

7
Távolítsa el a dugókat.
HU
Îndepărtați dopurile.
RO
Uklonite čepove.
SR
10
Fordítsa vissza a gőzölő
HU
egységet megfelelő
pozícióba.
Amplasați unitatea
RO
de abur într-o poziție
corectă.
Postavite parnu jedinicu
SR
u dobar položaj.
8
Helyezze be a
HU
vízkőmentesítő betétet
a gőzölő egységbe.
Introduceți cartușele în
RO
unitatea de abur.
Stavite uložak za
SR
uklanjanje kamenca u
parnu jedinicu.
11
Töltse fel a víztartályt.
HU
Umpleți rezervorul de
RO
apă.
Napunite rezervoar za
SR
vodu.
9
Zárja le a
HU
vízkőmentesítő betét
rögzítőit.
Închideți cele 2 cleme
RO
de prindere ale
cartușelor anti calcar.
Zatvorite 2 blokirna
SR
elementa na ulošku za
uklanjanje kamenca.
12
Helyezze be a
HU
víztartályt, és rögzítse.
Introduceți rezervorul
RO
de apă și blocați-l.
Stavite rezervoar za
SR
vodu i zabravite ga.
1 3 7