TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 16

4
Tip up the board to the vertical position.
EN
Basculer la planche à la verticale.
FR
Bringen Sie das Bügelbrett in die
DE
senkrechte Position.
7
ANTI
CALC
ANTI
CALC
16
Anti-calc / Anti-calcaire / Kalkschutz
When the calc cartridges comes to its end of life, the
EN
anti-calc light flashes.
Lorsque la cartouche arrive en fin de vie, le voyant
FR
lumineux anticalcaire clignote.
Wanneer het patroon bijna is uitgewerkt, knippert het
DE
controlelampje anti-kalk.
When the light is switch on continuously, the calc
EN
cartridges needs to be changed immediately. If not,
appliance will switch off automatically.
Quand le
FR
la cartouche
immédiatement. Dans le cas contraire, l'appareil
s'éteint automatiquement.
Wanneer het controlelampje continu brandt, moet
DE
het anti-kalk patroon onmiddellijk worden vervangen.
Anders wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.
Agnis explicto et eum
5
Tip up the product on its back , to move
EN
it and tidy it if necessary.
Basculer le produit vers l'arrière pour le
FR
déplacer et le ranger si nécessaire.
Kippen Sie das Produkt nach hinten, um
DE
es umzustellen und wegzuräumen, falls
notwendig.
voyant est continuellement
anticalcaire doit
allumé,
être changée