TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 64

Bruk av dampenheten alene / Använda fristående ångenhet /
Použijte pohyblivou parní jednotku
1
Løsne dampenheten
NO
fra sokkelen. Ta
av strykejernet og
strykejernstativet.
Ta bort ångenheten
SV
från dess basenhet.
Ta bort strykjärnet och
strykjärnsstället.
Odstraňte parní
CS
jednotku z její základny.
Odstraňte žehličku a
opěrku.
Vær forsiktig med dampen fra apparatet når du håndterer det.
NO
Var försiktig med värmen från strykjärnet vid justering av produkten.
SV
Během manipulace s horkou žehličkou buďte obezřetní.
CS
Dampstråle / Ångboost / Parní ráz
64
2
Sett strykejernet og
NO
stativet på sokkelen.
Placera strykjärnet
SV
och dess ställ på
basenheten.
Umístěte žehličku a její
CS
opěrku na základnu.
Trykk ned damputløseren to ganger
NO
for å utløse dampstrålen.
Tryck två gånger på ångknappen för
SV
att använda ångboosten.
Stiskněte dvakrát spoušť páry, aby
CS
došlo k uvolnění parního rázu.
3
Beveg deg rundt med
NO
apparatet. Sett inn
støpslet, skru det på og
vent i 45 sekunder før du
bruker dampjernet.
Gå omkring med
SV
apparaten.Anslut den
till ett eluttag, slå på
strykjärnet och vänta
sedan 45 sekunder innan
den används.
Pohybujte se spotřebičem.
CS
Před použitím žehličky
ji připojte do elektřiny,
zapněte a počkejte 45
vteřin.