TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 42

Регулювання висоти / De hoogte regelen / Säädä korkeus
1
У горизонтальному положенні розблокуйте фіксатори стійок. Підніміть дошку в
UK
бажане положення Зафіксуйте фіксатори стійок.
In de horizontale positie, maak de paalvergrendelingen los. Trek de strijkplank tot aan
NL
de gewenste positie omhoog. Zet de paalvergrendelingen vast.
Vapauta tangon lukitsijat vaakasuorassa asennossa. Säädä lautaa, kunnes se on
FI
haluamassasi asennossa. Lukitse tangon lukitsijat.
Коли стійки розблоковано, дошка може опуститися. Тримайте її під
UK
час маніпуляцій.
Tijdens het ontgrendelen van de palen kan de strijkplank omlaag gaan.
NL
Houd het tijdens de handelingen vast.
Kun vapautat tangot, lauta saattaa mennä alas. Pidä siitä kiinni
FI
käsittelyn aikana.
Повертання підставки для праски / De strijkijzersteun in de
juiste positie zetten / Silitysraudan telineen paikka
1
Перемістіть підставку праски попереду пристрою та відрегулюйте її в зручному
UK
положенні.
Breng de strijkijzersteun naar voren om het in de meest gepaste positie te zetten.
NL
Siirrä silitysraudan telinettä laitteen edessä ja säädä se haluamaasi paikkaan.
FI
42
2
2
3
3