TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 78

Ütünün çalıştırılması / Tænd for strygejernet / Включете ютията
1
Ütüyü ütü koyma yerine
TR
koyun.
Sæt strygejernet på
DA
plads i holderen
Поставете ютията
BG
върху опората за
ютия.
Ütü ve Buhar Verme / Strygning og dampning /
4
Gömlek / Skjorte / Риза
Eğimli pozisyonda, önünü ve arkasını ütülemek için
TR
gömleği tahtaya koyun.
Når forside og ryg skal stryges, lægges skjorten på den
DA
hældende plade.
В наклонена позиция поставете ризата върху
BG
дъската, за да изгладите гърба и предната част.
78
2
Cihazı prize takın ve
TR
açın. 45 saniye bekleyin.
Sæt apparatets stik i
DA
stikkontakten, og tænd
det. Vent i 45 sekunder.
Вкарайте щепсела на
BG
уреда в контакта и го
включете с бутона.
Изчакайте 45 секунди.
Гладене и изпускане на пара
3
Buhar çıkana kadar tetiğe
TR
1 dakika 30 saniye kadar
basın.
Tryk på udløseren i 1 minut
DA
og 30 sekunder, indtil der
kommer damp ud.
Натиснете спусъка за
BG
1 минута и 30 секунди,
докато излезе пара.
Ayrıntılı ütülemek için
TR
tahtayı yatay konumda
kullanın.
Brug pladen i vandret
DA
stilling til at stryge krave,
lommer og ærmer.
Използвайте дъската
BG
в хоризонталната
позиция, за да
изгладите детайлите.