TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 23

Plancha y dispositivo de vapor / Ferro e
unidade do vapor / Утюг и паровой блок
1
2
4
5
7
8
6
1. Suela de la plancha
ES
2. Gatillo de vapor
3. Depósito de agua
4. Indicador luminoso
anti cal
5. Botón ON/OFF
(ENCENDER/APAGAR):
6. Cable eléctrico
7. Cartucho antical
8. Compartimento del
cartucho
1. Base do ferro
PT
2. Acionador do vapor
3. Depósito da água
4. Indicador luminoso
3
"Anticalcário"
5. Botão Ligado/
Desligado (On/Off)
6. Fio elétrico
7. Cartucho anticalcário
8. Compartimento dos
cartuchos
1. Подошва утюга
RU
2. Паровой курок
3. Резервуар для воды
4. Индикатор удаления
известковых
отложений
5. Кнопка включения/
выключения
6. Электрический кабель
7. Картридж для очистки
от известковых
отложений
8. Отсек для картриджей
23