TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 132

A nomád gőzölő egység használata / Utilizați unitatea portabilă
de abur. / Upotreba parne jedinice
1
Vegye le a gőzölő
HU
egységet az alapról.
Vegye le a vasalót és a
vasaló tartót.
Detașați unitatea
RO
de abur de pe bază.
Detașați fierul de călcat
și suportul acestuia.
Uklonite parnu jedinicu
SR
sa njenog postolja.
Uklonite peglu i
površinu za odlaganje
pegle.
Ügyelje a vasaló hőmérsékletére a termék használata közben.
HU
Atenție la căldura generată de fierul de călcat în timpul acestor operații.
RO
Prilikom podešavanja proizvoda budite oprezni zbog toplote pegle.
SR
Erősebb gőzölés / Producerea de jet de abur / Parni mlaz
1 3 2
2
Helyezze fel a vasalót
HU
és a vasaló tartót az
alapra.
Poziționați fierul de
RO
călcat și suportul
fierului pe bază.
Postavite peglu i
SR
površinu za odlaganje
pegle na postolje.
Nyomja meg a gőzfújó triggert kétszer
HU
az erősebb gőzölés érdekében.
Apăsați de două ori pe declanșatorul
RO
de abur pentru a elibera jetul de abur.
Za otpuštanje parnog mlaza, dva puta
SR
pritisnite okidač za paru.
3
Mozgassa körbe a
HU
készüléket. Csatlakoztassa,
kapcsolja be, és várjon 45
másodpercig, mielőtt a
vasalót használni kezdené.
Deplasați-vă cu aparatul.
RO
Conectați-l la o priză electrică,
porniți-l și așteptați 45 de
secunde înainte de a utiliza
fierul de călcat.
Pomerajte se okolo sa
SR
uređajem. Priključite uređaj
na strujno napajanje,
uključite ga i sačekajte 45
sekundi pre upotrebe pegle.