TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 28

Pantalones / Calças / Брюки
En la tabla inclinada, coloque los
ES
pantalones para planchar las perneras.
Na tábua inclinada, coloque as calças
PT
para passar as pernas a ferro.
Положите брюки на наклонную доску,
RU
чтобы погладить штанины.
28
Nunca debe planchar ni aplicar vapor directamente a
ES
una prenda que se lleva puesta.
NO
Nunca passa a ferro ou vaporize diretamente uma
PT
roupa que esteja a ser usada por uma pessoa.
Никогда не гладьте и не отпаривайте одежду,
RU
надетую непосредственно на кого-либо.
Utilice la tabla en posición horizontal para
ES
planchar los detalles.
Utilize a tábua na posição horizontal para
PT
passar a ferro com mais pormenor.
Используйте доску в горизонтальном
RU
положении, чтобы погладить
остальные части брюк.