TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 100

5
1
Isključite aparat.
HR
Pričekajte 1 sat da se
ohladi.
Wyłącz urządzenie.
PL
Odczekać godzinę, aż
ostygnie.
Lülitage seade välja.
ET
Oodake 1 tund, et
seade maha jahtuks.
6
1
Isključite aparat.
HR
Pričekajte 1 sat da se
ohladi.
Wyłącz urządzenie.
PL
Odczekać godzinę, aż
ostygnie.
Lülitage seade välja.
ET
Oodake 1 tund, et
seade maha jahtuks.
1 0 0
Čišćenje / Czyszczenie / Puhastamine
2
Očistite ploču za
HR
glačanje vlažnom
spužvom.
Podstawę należy czyścić
PL
wilgotną ściereczką.
Puhastage seadme
ET
talda niiske käsnaga.
Čišćenje / Czyszczenie / Hooldus
2
Ispraznite spremnik
HR
vode.
Opróżnij pojemnik na
PL
wodę.
Tühjendage veepaak.
ET
3
Ploču glačala nikad
HR
nemojte čistiti
abrazivnim proizvodima
ili površinama.
Nigdy nie używaj
PL
produktów ściernych do
czyszczenia powierzchni
podstawy.
Ärge kunagi
ET
kasutage seadme
talla puhastamiseks
abrasiivseid tooteid või
pindasid.
3
Pomaknite ležište
HR
glačala na stražnju
stranu ploče.
Przesuń podstawę
PL
żelazka w tył deski.
Liigutage triikraua alus
ET
triikimislaua taha.
NO