TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 135

4
Állítsa a deszkát a függőleges
HU
helyzetbe.
Ridicați masa în poziția verticală.
RO
Nagnite dasku u vertikalni položaj.
SR
Vízkőmentesítés / Îndepărtarea depunerilor
minerale / Protiv kamenca
ANTI
CALC
ANTI
CALC
5
Döntse hátra a terméket, a
HU
mozgatáshoz, és szükség szerint az
elrakásához.
Înclinați produsul pe spate, pentru
RO
a-l deplasa sau depozita dacă este
necesar.
Nagnite proizvod na zadnju stranu da
SR
ga premestite i po potrebi pospremite.
Ha a vízkőmentesítő betét élettartama lejárt, akkor a
HU
vízkőmentesítés jelzőlámpa villogni kezd.
Când cartușele anti-calcar ajung la sfârșitul duratei lor
RO
de viață, indicatorul luminos anti-calcar va clipi.
Posle isteka veka trajanja uloška za uklanjanje
SR
kamenca, treperi svetlosni indikator za uklanjanje
kamenca.
Ha a jelzőlámpa folyamatosan világít, akkor a
HU
vízkőmentesítő betétet azonnal ki kell cserélni. Ha
nem teszi meg, a készülék automatikusan kikapcsol.
Când indicatorul luminos este aprins continuu,
RO
cartușele anti-calcar trebuie înlocuite imediat. În caz
contrar, aparatul se va opri automat.
Kada svetlosni indikator stalno svetli, uložak za
SR
uklanjanje kamenca treba odmah zameniti. Ako se
uložak za uklanjanje kamenca ne zameni, uređaj se
automatski isključuje.
7
1 3 5