TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 44

Увімкнення праски / Het strijkijzer inschakelen / Kytke
silitysrauta päälle
1
Поставте праску на
UK
підставку.
Plaats het strijkijzer op
NL
de strijkijzersteun.
Aseta silitysrauta
FI
telineeseen.
Прасування та відпарювання / Strijken en
4
stoomstrijken / Silittäminen ja höyryttäminen
Сорочка / Shirt / Paita
Покладіть сорочку на дошку в похилому положенні,
UK
щоб попрасувати сорочку ззаду та спереду.
In de gekantelde positie, breng het shirt op de
NL
strijkplank aan en strijk de achterkant en de voorkant.
Aseta paita kallistetulle laudalle ja silitä edestä ja takaa.
FI
44
2
Підключіть прилад до
UK
розетки та ввімкніть
його. Зачекайте 45
секунд,
Steek de stekker in het
NL
stopcontact en schakel
het apparaat in. Wacht
45 seconden.
Yhdistä laite
FI
sähkövirtaan ja kytke
päälle. Odota 45
sekuntia.
3
Натискайте кнопку
UK
протягом 1 хвилини 30
секунд, доки не почне
виходити пара.
Houd de stoomhendel 1 min
NL
30 ingedrukt totdat er stoom
wordt afgegeven.
Paina liipaisinta 1 minuutti
FI
30, kunnes höyryä alkaa
tulla.
Установіть дошку в
UK
горизонтальному
положенні, щоб
попрасувати окремі деталі.
Gebruik de strijkplank
NL
in de horizontale positie
om de details te strijken.
Silitä yksityiskohdat pitäen
FI
laudan vaakasuorassa
asennossa.