TEFAL IXEO QT10 Series Manual page 7

First use / Première utilisation du pupitre /
Incline the board / Incliner le plateau / Bügelbrett schrägstellen
1
Put the hands on each side of the board, raise it vertically , and incline it to the back until
EN
inclined position.
Poser les mains de part et d'autre du plateau, lever verticalement et incliner le plateau
FR
vers l'arrière jusqu'à la position inclinée.
Legen Sie eine Hand an jede Seite des Bügelbretts, richten Sie es senkrecht auf und
DE
kippen Sie es nach hinten, bis es schräg ist.
Move the board to the horizontal position / Mettre le plateau à
l'horizontale / Bügelbrett in die waagerechte Position bringen
1
Put the hands on each side of the board, raise it vertically , and incline it to the back until
EN
horizontal position.
Poser les mains de part et d'autre du plateau, lever verticalement et incliner le plateau
FR
vers l'arrière jusqu'à la position horizontale.
Legen Sie eine Hand an jede Seite des Bügelbretts, richten Sie es senkrecht auf und kippen
DE
Sie es nach hinten, bis es waagerecht ist.
Erste Benutzung
2
2
2
3
3
7