Domaine D'application; Consignes D'utilisation; Description - W&H Osstell Beacon User Manual

Les SmartPegs™ sont conçus pour un usage unique. Ils ne doivent
être utilisés que pour une ou plusieurs mesures sur un seul patient
au cours d'une consultation (afin d'éviter une contamination
croisée). Une multiple réutilisation risque de provoquer une usure
du filetage souple en aluminium des SmartPegs™, ce qui pourrait
fausser les mesures.
Ne soumettez pas l'instrument à des températures extrêmement
élevées (par ex. : ne le laissez pas sur le tableau de bord de la voiture
si le temps est chaud et ensoleillé).
L'Osstell Beacon n'est pas protégé contre la pénétration de liquides,
par exemple de l'eau, au niveau de son port USB (classe de protec-
tion IP20).
Les câbles secteur ou USB utilisés pour recharger l'instrument ne
doivent pas être à la portée du patient.
Chargez toujours l'instrument au moyen du câble USB Osstell
fourni, en le raccordant directement à un port USB 5 V de type A.
N'utilisez jamais de câbles endommagés : ceux-ci peuvent
entraîner des dommages irréversibles de l'appareil.
Mesures de précaution :
Pour éviter les dysfonctionnements, l'instrument ne doit pas être
placé à proximité immédiate d'appareils électroniques.
Pour nettoyer l'instrument, utilisez exclusivement les produits
nettoyants autorisés indiqués à la section 15).
N'utilisez pas l'instrument à proximité de matières explosives ou
inflammables.
Vous trouverez aux sections 4), 5) et 10) des informations sur les
accessoires autorisés et compatibles.

3) Domaine d'application

L'Osstell Beacon est conçu pour déterminer la stabilité des
implants dentaires.

4) Consignes d'utilisation

L'Osstell Beacon est indiqué pour la mesure de la stabilité des implants
dans la cavité buccale et la région ranio-faciale.
Conditions d'utilisation
Implants ou piliers placés chirurgicalement qui laissent suffisamment
d'espace pour placer un SmartPeg compatible.
Utilisation
L'Osstell Beacon donne des informations importantes pour déterminer la
stabilité des implants et peut faire partie d'une évaluation de traitement
complète. La décision finale concernant le traitement de l'implant relève
de la responsabilité du médecin traitant.
Contre-indications
L'utilisation de l'Osstell Beacon est contre-indiquée :
• pour les systèmes d'implants auxquels le SmartPeg ne peut pas être
fixé en raison d'une incompatibilité mécanique. Vous trouverez plus
d'informations concernant les SmartPegs à la section 10).
• pour les Pegs qui ne sont pas autorisés par Osstell.
• s'il est impossible de fixer le SmartPeg en raison d'un manque
d'espace.
• si le SmartPeg entre en contact avec d'autres structures artificielles ou
anatomiques.
4
25087-01 FR 25087-01 FR

5) Description

L'Osstell Beacon à guidage manuel se base sur l'utilisation de l'analyse
non invasive des fréquences de résonance. L'utilisation du système
requiert un SmartPeg, fixé à l'implant dentaire ou au pilier à l'aide d'une
vis intégrée. Le SmartPeg réagit à une impulsion magnétique émise par
l'insert de l'instrument.
La fréquence de résonance est calculée à partir de la fréquence de
vibration du SmartPeg pour mesurer la stabilité de l'implant. Les résul-
tats s'affichent sur l'instrument sous forme de quotient de stabilité de
l'implant (ISQ). L'échelle ISQ s'étend de 1 à 100.
Elle est déduite à partir de la valeur de la fréquence de résonance du
SmartPeg et sert à calculer la stabilité de l'implant. Plus la valeur ISQ
est élevée, plus l'implant est stable. Le logiciel de l'instrument peut être
actualisé via le câble USB Osstell.La livraison standard de votre système
Osstell Beacon comprend :
1
L'instrument Osstell Beacon
2
Le câble USB Osstell
3
Le SmartPeg Mount
4
Le TestPeg Osstell
5
Le dongle Osstell
6
Le manuel d'utilisation Osstell Beacon
Blocs d'application : insert de l'instrument Osstell Beacon et
élément de corps fin.
1 2 3 4 5 6
5