W&H Osstell Beacon Manuals

Manuals and User Guides for W&H Osstell Beacon. We have 2 W&H Osstell Beacon manuals available for free PDF download: User Manual

W&H Osstell Beacon User Manual

W&H Osstell Beacon User Manual (313 pages)

Brand: W&H | Category: Dental equipment | Size: 9.35 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Description
  5
- Safety Symbols
  6
- Before You Start
  7
- Operation of the Osstell Beacon Instrument
  7
- Testpeg
  7
- Smartpeg
  7
- How to Measure
  8
- How to Measure on an Abutment
  10
- Interpret the Result
  10
- Data Connection to Osstell Connect
  10
- Cleaning and Maintenance
  10
- Technical Information
  12
- Troubleshooting
  14
- Service and Support
  15
- Waste and Disposal
  15
  - Intended Use
    20
  - Indications for Use
    20
  - Description
    21
  - Safety Symbols
    22
  - Before You Start
    23
  - Operation of the Osstell Beacon Instrument
    23
  - Testpeg
    23
  - Smartpeg
    23
  - How to Measure
    24
  - How to Measure on an Abutment
    26
  - Interpret the Result
    26
  - Data Connection to Osstell Connect
    26
  - Cleaning and Maintenance
    26
  - Technical Information
    28
  - Troubleshooting
    29
  - Service and Support
    31
  - Waste and Disposal
    31
Čeština

35
- Návod K Použití
  36
- Určené Použití
  36
- Popis
  37
- Bezpečnostní Symboly
  38
- Provoz Přístroje Osstell Beacon
  39
- Smartpeg
  39
- Testpeg
  39
- Postup Měření
  40
- Datové Připojení K Osstell Connect
  42
- Interpretace Výsledku
  42
- Postup Měření Abutmentu
  42
- ČIštění a Péče
  42
- Technické Informace
  44
- Řešení ProbléMů
  45
- Likvidace
  47
- Servis a Podpora
  47
Deutsch

51
- Hinweis zur Anwendung
  52
- Zweckbestimmung
  52
- Beschreibung
  53
- Sicherheitssymbole
  54
- Funktionsweise des Osstell Beacon
  55
- Smartpeg
  55
- Testpeg
  55
- Vor der Anwendung
  55
- Messungen Durchführen
  56
- Auswertung des Messergebnisses
  58
- Datenverbindung zu Osstell Connect
  58
- Hygiene und Pflege
  58
- Messungen an Abutments
  58
- Technische Daten
  60
- Fehlerbehebung
  61
- Recycling und Entsorgung
  63
- Service und Support
  63
Dansk

67
- Anvendelsesområder
  68
- Oplysninger Vedrørende Brugen
  68
- Beskrivelse
  69
- Sikkerhedssymboler
  70
- Forud for Brugen
  71
- Osstell Beacons Funktionsmåde
  71
- Smartpeg
  71
- Testpeg
  71
- Målinger
  72
- Dataforbindelse Til Osstell Connect
  74
- Fortolkning Af Måleresultatet
  74
- Hygiejne Og Vedligeholdelse
  74
- Målinger På Abutments
  74
- Tekniske Data
  76
- Fejlfinding
  77
- Genbrug Og Bortskaffelse
  79
- Service Og Support
  79
Ελληνικά

83
Español

99
- Indicaciones de Uso
  100
- Uso Adecuado
  100
- Descripción
  101
- Símbolos de Seguridad
  102
- Antes de Empezar
  103
- Funcionamiento del Instrumento Osstell Beacon
  103
- Smartpeg
  103
- Testpeg
  103
- Cómo Hacer la Medición
  104
- Conexión de Datos a Osstell Connect
  106
- Cómo Hacer la Medición en un Pilar
  106
- Interpretación de Los Resultados
  106
- Limpieza y Mantenimiento
  106
- Datos Técnicos
  108
- Resolución de Problemas
  109
- Servicio y Soporte
  111
Français

115
- Consignes D'utilisation
  116
- Domaine D'application
  116
- Description
  117
- Symboles de Sécurité
  118
- Avant L'utilisation
  119
- Fonctionnement de L'osstell Beacon
  119
- Smartpeg
  119
- Testpeg
  119
- Réaliser des Mesures
  120
- Connexion de Données Avec Osstell Connect
  122
- Hygiène Et Entretien
  122
- Mesures Sur Piliers
  122
- Évaluation du Résultat de Mesure
  122
- Caractéristiques Techniques
  124
- Correction des Erreurs
  125
- Recyclage Et Mise Au Rebut
  127
- Service Et Support
  127
Hrvatski

131
- Indikacije Za Upotrebu
  132
- Namjena
  132
- Opis
  133
- Sigurnosni Simboli
  134
- Prije Početka Upotrebe
  135
- Rad Instrumenta Osstell Beacon
  135
- Smartpeg
  135
- Testpeg
  135
- Kako Provesti Mjerenje
  136
- Kako Provesti Mjerenje Na Nadogradnji
  138
- Podatkovna Veza S Portalom Osstell Connect
  138
- Tumačenje Rezultata
  138
- ČIšćenje I Održavanje
  138
- Tehničke Informacije
  140
- Rješavanje Problema
  141
- Otpad I Odlaganje U Otpad
  143
- Servis I Podrška
  143
Magyar

147
- Alkalmazási Javallatok
  148
- Javasolt Felhasználás
  148
- Leírás
  149
- Biztonsági Szimbólumok
  150
- Az Osstell Beacon Műszer Üzemeltetése
  151
- Mielőtt Elkezdené a Mérést
  151
- Smartpeg
  151
- Testpeg
  151
- Hogyan Végezzük el a Mérést
  152
- Adatkapcsolat Létesítése Az Osstell Connecttel
  154
- Az Eredmények Értelmezése
  154
- Hogyan Mérjünk Meg Egy Felépítményt
  154
- Tisztítás És Karbantartás
  154
- Műszaki Paraméterek
  156
- Hibaelhárítás
  157
- Hulladékkezelés És Ártalmatlanítás
  159
- Szerviz És Támogatás
  159
Italiano

163
- Indicazioni D'uso
  164
- Uso Previsto
  164
- Descrizione
  165
- Simboli DI Sicurezza
  166
- Funzionamento Dello Strumento Osstell Beacon
  167
- Operazioni Preliminari
  167
- Smartpeg
  167
- Testpeg
  167
- Istruzioni Per la Misurazione
  168
- Connessione Dati a Osstell Connect
  170
- Igiene E Manutenzione
  170
- Interpretazione del Risultato
  170
- Dati Tecnici
  172
- Risoluzione Dei Problemi
  173
- Assistenza E Supporto
  175
Dutch

179
- Beoogd Gebruik
  180
- Indicaties Voor Gebruik
  180
- Beschrijving
  181
- Veiligheidssymbolen
  182
- Eerste Gebruik
  183
- Smartpeg
  183
- Testpeg
  183
- Werking Van de Osstell Beacon
  183
- Meten
  184
- De Meetresultaten Interpreteren
  186
- Een Abutment Meten
  186
- Gegevensverbinding Met Osstell Connect
  186
- Hygiëne en Onderhoud
  186
- Technische Gegevens
  188
- Probleemoplossing
  189
- Recycling en Verwijdering
  191
- Service en Ondersteuning
  191
Norsk

195
- Instruksjoner Om Bruken
  196
- Tiltenkt Bruk
  196
- Beskrivelse
  197
- Sikkerhetssymboler
  198
- Funksjonen Til Osstell Beacon
  199
- Før Bruk
  199
- Smartpeg
  199
- Testpeg
  199
- Utføre Målinger
  200
- Datatilkobling Til Osstell Connect
  202
- Hygiene Og Pleie
  202
- Målinger På Distanser
  202
- Vurdering Av Måleresultatene
  202
- Tekniske Data
  204
- Feilsøking
  205
- Resirkulering Og Avhending
  207
- Service Og Støtte
  207
Polski

211
- Przeznaczenie
  212
- Wskazania Do Stosowania
  212
- Opis
  213
- Symbole Bezpieczeństwa
  214
- KońCówki Pomiarowe Smartpeg
  215
- KońCówki Testpeg
  215
- Obsługa Urządzenia Osstell Beacon
  215
- Przed Rozpoczęciem Pracy
  215
- Sposób Przeprowadzania Pomiaru
  216
- Czyszczenie I CzynnośCI Konserwacyjne
  218
- Interpretacja Wyników
  218
- Połączenie Danych Z Narzędziem Osstell Connect
  218
- Przeprowadzanie Pomiaru Na Łączniku
  218
- Dane Techniczne
  220
- Rozwiązywanie Problemów
  221
- Recykling I Utylizacja
  223
- Serwis I Pomoc Techniczna
  223
Português

227
- Instruções de Utilização
  228
- Utilização Prevista
  228
- Descrição
  229
- Símbolos de Segurança
  230
- Antes de Começar
  231
- Funcionamento Do Instrumento Beacon Osstell
  231
- Smartpeg
  231
- Testpeg
  231
- Como Efetuar a Medição
  232
- Como Efetuar Uma Medição Num Pilar
  234
- Higiene E Manutenção
  234
- Interpretar O Resultado
  234
- Ligação de Dados Ao Osstell Connect
  234
- Especificações Técnicas
  236
- Resolução de Problemas
  237
- Manutenção E Assistência
  239
- Reciclagem E Eliminação
  239
Română

243
- Destinație de Utilizare
  244
- IndicațII de Utilizare
  244
- Descriere
  245
- Simboluri de Siguranță
  246
- Testpeg
  247
- Înainte de a Începe
  247
- Cum Se Măsoară
  248
- Smartpeg
  248
- Conexiunea de Date la Osstell Connect
  250
- Cum Se Măsoară Pe un Bont
  250
- Curățarea ȘI Întreținerea
  250
- Interpretarea Rezultatului
  250
- InformațII Tehnice
  252
- Depanarea
  253
- Deșeuri ȘI Eliminare
  255
- Service ȘI Asistență
  255
Slovenščina

259
- Indikacije Za Uporabo
  260
- Predvidena Uporaba
  260
- Opis
  261
- Varnostni Simboli
  262
- Preden Začnete
  263
- Smartpeg
  263
- Testpeg
  263
- Uporaba Instrumenta Osstell Beacon
  263
- Kako Izmeriti
  264
- Interpretacija Rezultata
  266
- Kako Izmeriti Na Oporniku
  266
- Podatkovna Povezava S Portalom Osstell Connect
  266
- ČIščenje in Vzdrževanje
  266
- Tehnični Podatki
  268
- Odpravljanje Težav
  269
- Odpadki in Odlaganje
  271
- Servis in Podpora
  271
Slovenčina

275
- Indikácie Pre Použitie
  276
- Vymedzené Použitie
  276
- Opis
  277
- Bezpečnostné Symboly
  278
- Prevádzka Prístroja Osstell Beacon
  279
- Skôr Než Začnete
  279
- Smartpeg
  279
- Testpeg
  279
- Ako Merať
  280
- Ako Merať Na Podpere
  282
- Dátové Pripojenie K Prístroju Osstell Connect
  282
- Interpretácia Výsledku
  282
- Čistenie a Údržba
  282
- Technické Informácie
  284
- Riešenie Problémov
  285
- Odpad a Zneškodňovanie
  287
- Servis a Podpora
  287
Svenska

291
- Användaranvisningar
  292
- Ändamål
  292
- Beskrivning
  293
- Säkerhetssymboler
  294
- Innan du Börjar
  295
- Osstell Beacons Funktion
  295
- Smartpeg
  295
- Testpeg
  295
- Så Här Mäter du
  296
- Dataanslutning Till Osstell Connect
  298
- Hygien Och Skötsel
  298
- Så Här Mäter du På en Distans
  298
- Tolka Resultatet
  298
- Tekniska Data
  300
- Felsökning
  301
- Service Och Support
  303
- Återvinning Och Avfallshantering
  303
  - 預期用途
    307
  - 適應症
    307
  - 安全性標識
    308
  - 運行前
    308
  - 感應器
    308
  - 結果解釋
    310
  - 技術資訊
    311
  - 故障排除
    312
  - 服務和支援
    312

Advertisement

W&H Osstell Beacon User Manual

W&H Osstell Beacon User Manual (234 pages)

Brand: W&H | Category: Dental equipment | Size: 16.17 MB

Table of Contents

English

3
- Table of Contents
  3
- Intended Use
  4
- Indications for Use
  4
- Description
  5
- Safety Symbols
  6
- Before You Start
  7
- Operation of the Osstell Beacon Instrument
  7
- Testpeg
  7
- Smartpeg
  7
- How to Measure
  8
- How to Measure on an Abutment
  10
- Interpret the Result
  10
- Data Connection to Osstell Connect
  10
- Cleaning and Maintenance
  10
- Technical Information
  12
- Troubleshooting
  13
- Service and Support
  15
- Waste and Disposal
  15
Čeština

28
- Návod K Použití
  29
- Určené Použití
  29
- Popis
  30
- Bezpečnostní Symboly
  31
- Provoz Přístroje Osstell Beacon
  32
- Smartpeg
  32
- Testpeg
  32
- Postup Měření
  33
- Datové Připojení K Osstell Connect
  35
- Interpretace Výsledku
  35
- Postup Měření Abutmentu
  35
- ČIštění a Péče
  35
- Technické Informace
  37
- Řešení ProbléMů
  38
- Likvidace
  40
- Servis a Podpora
  40
Deutsch

44
- Hinweis zur Anwendung
  45
- Zweckbestimmung
  45
- Beschreibung
  46
- Sicherheitssymbole
  47
- Funktionsweise des Osstell Beacon
  48
- Smartpeg
  48
- Testpeg
  48
- Vor der Anwendung
  48
- Messungen Durchführen
  49
- Auswertung des Messergebnisses
  51
- Datenverbindung zu Osstell Connect
  51
- Hygiene und Pflege
  51
- Messungen an Abutments
  51
- Technische Daten
  53
- Fehlerbehebung
  54
- Recycling und Entsorgung
  56
- Service und Support
  56
Dansk

60
- Anvendelsesområder
  61
- Oplysninger Vedrørende Brugen
  61
- Beskrivelse
  62
- Sikkerhedssymboler
  63
- Forud for Brugen
  64
- Osstell Beacons Funktionsmåde
  64
- Smartpeg
  64
- Testpeg
  64
- Målinger
  65
- Dataforbindelse Til Osstell Connect
  67
- Fortolkning Af Måleresultatet
  67
- Hygiejne Og Vedligeholdelse
  67
- Målinger På Abutments
  67
- Tekniske Data
  69
- Fejlfinding
  70
- Genbrug Og Bortskaffelse
  72
- Service Og Support
  72
Français

93
- Bienvenue
  
  94
- Sommaire
  
  94
  - Domaine D'application
    94
  - Consignes D'utilisation
    94
  - Description
    94
  - Symboles de Sécurité
    95
  - Avant L'utilisation
    95
  - Fonctionnement de L'osstell Beacon
    95
  - Testpeg
    95
  - Smartpeg
    95
  - Réaliser des Mesures
    96
  - Mesures Sur Piliers
    97
  - Évaluation du Résultat de Mesure
    97
  - Connexion de Données Avec Osstell Connect
    97
  - Hygiène Et Entretien
    97
  - Caractéristiques Techniques
    98
  - Correction des Erreurs
    98
  - Service Et Support
    99
- 2) Avertissements Et Consignes de Sécurité
  
  99
  - Recyclage Et Mise Au Rebut
    99
    
    Pour Contrôler Les Voyants Lumineux, L'instrument Clignote en
    99
    
    D'indications, Veuillez Vous Adresser À Votre Partenaire Commercial
    99
    
    Ou Revendeur Local
    99
Italiano

121
- Indicazioni D'uso
  122
- Uso Previsto
  122
- Descrizione
  123
- Simboli DI Sicurezza
  124
- Funzionamento Dello Strumento Osstell Beacon
  125
- Operazioni Preliminari
  125
- Smartpeg
  125
- Testpeg
  125
- Istruzioni Per la Misurazione
  126
- Connessione Dati a Osstell Connect
  128
- Igiene E Manutenzione
  128
- Interpretazione del Risultato
  128
- Dati Tecnici
  130
- Risoluzione Dei Problemi
  131
- Assistenza E Supporto
  133
Dutch

137
- Beoogd Gebruik
  138
- Indicaties Voor Gebruik
  138
- Beschrijving
  139
- Veiligheidssymbolen
  140
- Eerste Gebruik
  141
- Smartpeg
  141
- Testpeg
  141
- Werking Van de Osstell Beacon
  141
- Meten
  142
- De Meetresultaten Interpreteren
  144
- Een Abutment Meten
  144
- Gegevensverbinding Met Osstell Connect
  144
- Hygiëne en Onderhoud
  144
- Technische Gegevens
  146
- Probleemoplossing
  147
- Recycling en Verwijdering
  149
- Service en Ondersteuning
  149
Português

171
- Utilização Prevista
  172
- Instruções de Utilização
  174
- Símbolos de Segurança
  174
- Antes de Começar
  175
- Funcionamento Do Instrumento Beacon Osstell
  175
- Smartpeg
  175
- Testpeg
  175
- Como Efetuar a Medição
  176
- Como Efetuar Uma Medição Num Pilar
  178
- Higiene E Manutenção
  178
- Interpretar O Resultado
  178
- Ligação de Dados Ao Osstell Connect
  178
- Especificações Técnicas
  180
- Resolução de Problemas
  181
- Manutenção E Assistência
  183
- Reciclagem E Eliminação
  183
Română

187
- Destinație de Utilizare
  188
- IndicațII de Utilizare
  188
- Descriere
  189
- Simboluri de Siguranță
  190
- Smartpeg
  191
- Testpeg
  191
- Înainte de a Începe
  191
- Conexiunea de Date la Osstell Connect
  194
- Cum Se Măsoară Pe un Bont
  194
- Curățarea ȘI Întreținerea
  194
- Interpretarea Rezultatului
  194
- InformațII Tehnice
  196
- Depanarea
  197
- Deșeuri ȘI Eliminare
  199
- Service ȘI Asistență
  199
Slovenčina

212
- Indikácie Pre Použitie
  213
- Vymedzené Použitie
  213
- Bezpečnostné Symboly
  215
- Prevádzka Prístroja Osstell Beacon
  216
- Skôr Než Začnete
  216
- Smartpeg
  216
- Postup Merania
  217
- Dátové Pripojenie K Prístroju Osstell Connect
  219
- Interpretácia Výsledku
  219
- Postup Merania Abutmentu
  219
- Čistenie a Údržba
  219
- Technické Informácie
  221
- Riešenie Problémov
  222
- Servis a Podpora
  223

Advertisement

Related Products

W&H Categories

Dental equipment Medical Equipment Laboratory Equipment Steriliser Control Unit

More W&H Manuals