W&H Osstell Beacon User Manual page 114

11) Hogyan végezzük el a mérést?
Mielőtt a páciensnél használni kezdené, helyezzen védőfóliát az Osstell
Beacon műszerre. A védőfólia segít megakadályozni a keresztszenny-
eződést és meggátolja, hogy a fogászati kompozit a műszer hegyére
vagy testére tapadjon, illetve hogy a tisztító folyadékok elszínezzék és
roncsolják azokat.
Megjegyzendő:
• Egy védőfólia egy páciensnél és csak egyszer használható fel.
• A használt védőfóliák szokványos hulladékként ártalmatlanítandók
minden egyes páciens után.
• Ne hagyja a védőfóliát hosszabb ideig a műszeren.
• Az ajánlott védőfólia típusokat lásd lentebb.
Omnia: Nem steril fedél, cikkszám: 30.Z0600.00, Steril fedél, cikkszám:
22.Z0600.00. www.omniaspa.eu
TIDIshield, cikkszám: 21021, cikksz.: 20987. www.tidiproducts.com
PremiumPlus: 123, Kisméretű rövid 123, Kisméretű
Kérjük, tekintse meg az ajánlott védőfólia típusokat itt is:
osstell.com/get-started-beacon
• Az Osstell Beacon műszert megfelelő tisztító- és/vagy fertőtlenítő
szerekkel kell megtisztítani és fertőtleníteni. Lásd a 15) Tisztítás és
karbantartás részt az alkalmas készítményekért.
Az első mérést az implantátum behelyezésekor kell elvégezni, a
gyógyulási folyamatban a jövőbeli mérésekhez szükséges kiinduló érték
megállapításához. A végső restaurálást követően egy további mérést is
el kell végezni, amely segítségével nyomon követhető az implantátum
stabilitásának alakulása.
Javasolt mindkét, azaz bukkolinguális és meziodisztális irányban is
elvégezni a mérést a legalacsonyabb stabilitás megállapításához. Ezért
az Osstell Beacon arra kéri a felhasználókat, hogy mindkét irányba
végezzék el a mérést.
Javasoljuk, hogy tanulmányozza a részletesebb információkat (videók
és gyors útmutatók) is, amelyek az osstell.com/get-started-beacon
weboldalon érhetők el, hogy Osstell Beacon műszere minden funkcióját
használni tudja.
1. A műszert kezébe véve kapcsolja be az Osstell Beacont. A készülék
bekapcsol, majd az akkumulátor töltöttségi szint kijelzése után a
műszer készen áll a BL (bukkolinguális) irányban való mérésre, amely
a felső kijelzőn jelenik meg a műszer hegyének a Smartpeggel bezárt
optimális szögével együtt.
2. H elyezze a védőfóliát az Osstell Beacon műszerre. Lásd 1. ábra.
3. H elyezze a SmartPeget a SmartPeg becsavarás-segítőbe. A SmartPeg
mágneses, a SmartPeg becsavarás-segítő megtartja a SmartPeget.
Lásd 2. ábra Csatlakoztassa a SmartPeget az implantátumra vagy a
felépítményre oly módon, hogy a SmartPeg becsavarás-segítőt ujjai
segítségével 4-6 Ncm erőt kifejtve becsavarozza. Ne feszítse túl, mert
azzal a SmartPeg meneteinek sérülését okozhatja.
4. H elyezze a műszert a szájba és tartsa a műszer hegyét közel (3-5 mm-
re) a SmartPeg tetejéhez anélkül, hogy hozzáérne. Tartsa a hegyet kb.
45º-os szögben a SmartPeg teteje irányában a kijelző felső részében
megjelenő 3. és 8a ábra szerint. Ne végezzen mérést a 8b és a 8c
ábrákon szereplő módszerekkel.
Egy hangjelzés jelzi, hogy a mérés kezdetét vette, a mért adatok a
kijelző felső részében jelennek meg a műszer hegye alatt enyhe színes
fényjelzés kíséretében. Lásd 4. ábra. Vegye ki a műszert a páciens
szájából, hogy pontosan leolvashassa az ISQ-értéket és a színjelzést.
8
A mért ISQ-értékek a kijelző felső részében jelennek meg néhány
másodpercen keresztül, majd a kijelző a mérésre meziodisztális
irányban felkészült állapotra vált. Lásd 5. ábra
Megjegyzendő! Ne helyezze vissza a műszert a páciens szájába, amíg
a kijelző a következő irányra nem vált.
5. A meziodisztális irányban való méréshez ismételje meg a 4. lépést,
lásd 6. ábra, ezt követően a mérési sorozat elölről kezdődik és az
Osstell Beacon újra felkészült a mérésre BL (bukkolinguális) irányban
való méréshez. Lásd 7. ábra
6. H a mindkét irányban elvégezte a méréseket, távolítsa el a SmartPeget
a SmartPeg becsavarás-segítővel.
7. A mennyiben 60 másodpercig nem mozog, a műszer automatikusan
kikapcsol.
25087-01 HU 25087-01 HU
1
3 4
5 6
7 8a
kb. 45º
3-5 mm
8b
8c
2
BL
MD
9