Malaguti JET-LINE F 10 Manual page 18

F 10 F 10
F 10 F 10 F 10
RIMOZIONE CARENATURE RIMOZIONE CARENATURE
RIMOZIONE CARENATURE RIMOZIONE CARENATURE RIMOZIONE CARENATURE
COPRIMANUBRIO ANTERIORE E COPRIMANUBRIO ANTERIORE E
COPRIMANUBRIO ANTERIORE E COPRIMANUBRIO ANTERIORE E COPRIMANUBRIO ANTERIORE E
CRUSCOTTO ( CRUSCOTTO ( parte superiore parte superiore parte superiore) ) ) ) )
CRUSCOTTO ( CRUSCOTTO (parte superiore CRUSCOTTO ( parte superiore
• Svitare le viti (V3) (a testa esago-
nale), quindi rimuovere il coprimanu-
brio anteriore (A). Nel caso sia neces-
sario allontanarlo maggiormente dal-
la sua sede, svitare la trasmissione
del contachilometri e disinnestare i
connettori del cablaggio cruscotto.
• Per rimuovere il coprimanubrio com-
preso il cruscotto, esercitare una mo-
derata pressione con le dita, spostan-
do lateralmente tutto il gruppo.
• Scollegare il cablaggio a 9 vie.
CAVO CONTACHILOMETRI CAVO CONTACHILOMETRI
CAVO CONTACHILOMETRI CAVO CONTACHILOMETRI CAVO CONTACHILOMETRI
• Per rimuovere il cavo di trasmissio-
ne del contachilometri premere con
le dita sulle linguette laterali del ca-
pocorda (B).
• Estrarre il cavo del contachilometri
senza l'ausilio di alcun attrezzo.
Cs - Nm
V3 V3 V3 V3 V3
0,5 ± 20%
F. 2
F. 3
F. 4
F. 5
B B B B B
F. 6
2 9/98
ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER
ABMONTIEREN DER ABMONTIEREN DER
VERKLEIDUNGEN VERKLEIDUNGEN VERKLEIDUNGEN VERKLEIDUNGEN VERKLEIDUNGEN
LENKERSCHUTZ VORNE UND LENKERSCHUTZ VORNE UND LENKERSCHUTZ VORNE UND
LENKERSCHUTZ VORNE UND LENKERSCHUTZ VORNE UND
ARMATURENBRETT ARMATURENBRETT (Oberer Teil) ARMATURENBRETT
ARMATURENBRETT ARMATURENBRETT
• Lösen Sie die Schrauben (V3)
(Sechskant) und nehmen Sie anschließend die
Abmonti e ren des vorderen Lenkers-chutzes (A) vor.
Sollte eine weitere Entfernung der Verkleidung von
ihrem Sitz erforderlich sein, die Transmission des
Ki l o meterzähl e rs aufschrauben und di e Anschl ü sse
der Verkabel u ng des Armaturenbretts ausstecken.
• Zum Abmontieren des Lenker-
schutzes einschließlich des Armatu-
A A A A A
renbretts einen leichten Druck mit
dem Finger ausüben und auf diese
Weise die
verschieben.
V3 V3 V3 V3 V3
• Die 9 - Weg-Verkabelung abtrennen.
KABEL DES KABEL DES KABEL DES KABEL DES KABEL DES
B B B B B
KILOMETERZÄHLERS KILOMETERZÄHLERS KILOMETERZÄHLERS KILOMETERZÄHLERS KILOMETERZÄHLERS
• Um das Kabel des Kilometerzählers
zu entfernen, mit den Fingern auf
den seitlichen Laschen des
Kabelschuhs drücken (B).
• Das Kabel des Kilometerzählers
ohne Werkzeuge entfernen.
C C C C C
(Oberer Teil) (Oberer Teil) (Oberer Teil)
(Oberer Teil)
gesamte Gruppe