APRILIA SL Mille Workshop Manual page 28

SL mille
GENERAL INFORMATION
NOTE
L243
=
fasten with LOCTITE® 243
L572
=
fasten with LOCTITE® 572
man.
=
fasten by hand
Steel/aluminium fastening screws with similar coeffi-
cient of elasticity
1.11 FASTENING ELEMENTS
Check, and where necessary, tighten after the first 1000
km (625 mi) and then every 7500 km (4687 mi) or 8
months.
The fastening elements featured in the table must be
torqued to specification using a torque spanner and
LOCTITE® applied, where indicated.
The elements marked (e) are particularly important
for safety.
M4
M5
M6
M8
M10
M12
3
6
10
25
50
86
0.3
0.6
1.0
2.5
5.0
8.6
Description Screw I nut Nm kgm Note
e Front connection 2+2 M10 40 4.0
e Left-side upper and lower rear connection 2 M10 40 4.0
e Adjusting bush right-side upper and lower rear connection
2 M20x1.5 12
1.2
e Lock ring right-side upper and lower rear connection 2 M20x1.5 50 5.0
e Screw right-side upper and lower rear connection
2 M10 50 5.0
<
< ....
<\<>.' . . . . . • . . . . • .
<)
..........., . . • . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~J._2>
...........
C< . . . . .
.
...................
. . • . . . . • , »
.>......
...
........
.
...........
Elements
fa~t~l"Ied
to the (:!ngine
.
........ .
......................
Description Q.ty Screw I nut Nm kgm Note
Engine oil inlet flange 2 M6 12 1.2
Engine oil drain plug 1 M8 12 1.2
1 M6 10 1.0
Rear brake lever mount fastening
1 M8 17 1.7
Rear brake pump mount fastening 2 M8 17 1.7
e Pinion fastening
1 M10 50 5.0 L243
Clutch control cylinder fastening 3 M6 12 1.2
Pinion case fastening 3 M6 5 0.5
Fastening of fuel delivery pipe to throttle body 1 M12x1.5 22 2.2
Coolant drain screw 1 M6 10 1.0
Coolant thermistors 2 M14 30 3.0
Description Q.ty Screw I nut Nm kgm Note
e Fork pin metal ring 1
M30x1.5 12
1.2
e Fork pin lock ring M30x1.5 60 6.0
e Fork pin nut
M20x1.5 90
9.0
e Caliper mount locking pin M12 50 5.0 L243
Chain tightener screw and nut 1+1 M8 man.
Brake pipe grommet fastening 2 M5 2 0.2
Chain case fastening 2 M5 4 0.4
Chain tightener shoe fastening 2 M5 2 0.2
Follow~
Release 00/2001-05 - - - - - - - - - -
11-
1
9 - 00