HOFFEN AD-1592 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. AD-1592
  6. Manual

HOFFEN AD-1592 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HOFFEN
PL
ODKURZACZ 700W
Model: AD-1592
Kolory produktu mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na
ilustracjach w treści instrukcji.
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE .................................................................................................................... 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ............................................................................. 2
3. DANE TECHNICZNE................................................................................................................ 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 2
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ........................................................................................................ 4
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ........................................................................................................ 5
7. BUDOWA ................................................................................................................................... 6
8. UŻYTKOWANIE ........................................................................................................................ 7
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................................................................... 12
10. PROBLEMY .......................................................................................................................... 15
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ............................................................................... 16
12. GWARANCJA I SERWIS ..................................................................................................... 17
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI ........................................ 17
14. PRODUCENT ........................................................................................................................ 17
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AD-1592 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN AD-1592

Summary of Contents for HOFFEN AD-1592

  • Page 1: Table Of Contents

    HOFFEN ODKURZACZ 700W Model: AD-1592 Kolory produktu mogą się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na ilustracjach w treści instrukcji. SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ........................2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................2 3. DANE TECHNICZNE........................ 2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 2 5.

  • Page 2: Wprowadzenie

    Urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. 3. DANE TECHNICZNE Urządzenie: ODKURZACZ 700W Model: AD-1592 Numer partii: 201912 Zasilanie: 220-240V~ 50-60Hz Maks. moc: 700W Pojemność worka: 4,5l Długość...
  • Page 3 HOFFEN 3. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia. 4. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub u pracownika zakładu serwisowego albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. 5. Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji, odłącz urządzenie od zasilania.

  • Page 4: Objaśnienia Symboli

    HOFFEN 14. Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin. Nie stawiaj w pobliżu źródeł wysokiej temperatury takich jak piecyki gazowe, kuchenki elektryczne. W przypadku, gdy urządzenie jest przykryte lub styka się z materiałem łatwopalnym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia.

  • Page 5: Zawartość Zestawu

    HOFFEN Do użytku wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać...

  • Page 6: Budowa

    HOFFEN 7. BUDOWA WYGLĄD URZĄDZENIA I JEGO ELEMENTY 1. Materiałowy worek 4,5l 2. Końcówka szczelinowa 2w1 3. Elastyczny wąż o długości 1,5m 4. Płaska końcówka parkietowa 5. Końcówka podłogowa 6. Rozsuwana rura teleskopowa o maksymalnej długości 92 cm 7. Płynna regulacja mocy 8.

  • Page 7: Użytkowanie

    HOFFEN 8. UŻYTKOWANIE PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM Wszystkie czynności wykonuj delikatnie, aby nie uszkodzić elementów. Wszystkie czynności wykonuj ostrożnie, zwracając szczególną uwagę na możliwość przytrzaśnięcia skóry lub palców podczas montażu elementów urządzenia. Wyjmij z opakowania urządzenie. Sprawdź, czy żaden z elementów nie jest uszkodzony.
  • Page 8 HOFFEN Połącz wąż z teleskopową rurą. Montaż do węża następuje przez włożenie końcówki węża do otworu w rurze teleskopowej do momentu jej zakleszczenia. Aby upewnić się, czy elementy są mocno złączone przy mocowaniu wykonuj delikatne ruchy w prawo i lewo.
  • Page 9 HOFFEN WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy zadbać o to, aby mieć suche ręce. Nie narażać urządzenia na zassanie wody lub pyłów przewodzących prąd (tonerów z drukarek) i łatwo zbrylających się (gips, cement, itp.). Nie narażać urządzenia na zassanie przedmiotów, które mogą uszkodzić...
  • Page 10 HOFFEN Końcówka 2w1 Wtyczka Chwytając za wtyczkę wyjmij przewód sieciowy i dopasuj jego długość do zamierzonych prac – maksymalnie można go wysunąć z podajnika na 6m. Wyciągnięty przewód blokuje się automatycznie przed zwinięciem. Podłącz wtyczkę do gniazda sieci energetycznej. Przycisk włączania...
  • Page 11 HOFFEN REGULACJA MOCY SSANIA Uzyj regulatora mocy, aby ustalić pożądaną moc ssania. Regulator mocy ssania Jeśli powierzchnie są bardzo zabrudzone, to można zwiększyć moc ssania. Moc ssania można dodatkowo szybko regulować (także w sytuacjach awaryjnych) za pomocą regulacji dodatkowej na uchwycie węża.

  • Page 12: Czyszczenie I Konserwacja

    HOFFEN 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CZYSZCZENIE CZĘŚCI TWARDYCH URZĄDZENIA Czyszczenie może odbywać się tylko, gdy odkurzacz jest wyłączony i wystygł, wtyczka sieciowa odłączona jest z gniazda sieci energetycznej, przewód zwinięty. Urządzenie może być czyszczone tylko za pomocą suchej ściereczki lub papierowego ręcznika.
  • Page 13 HOFFEN Kołnierz worka Uchwyt kołnierza worka Materiałowy worek 4,5l Wyciągnij materiałowy worek 4,5l poprzez wyjęcie kołnierza z tworzywa z uchwytu worka na kurz Kołnierz Ruchome worka zabezpieczenie otworu do opróżniania worka Materiałowy worek 4,5l Otwór do opróżniania worka Materiałowy worek 4,5l wykonano w taki sposób, aby można go było opróżniać, a użyte materiały pozwalają...
  • Page 14 HOFFEN Aby opróżnić wyjęty z odkurzacza materiałowy worek 4,5l umieść go nad koszem na śmieci. Następnie trzymając jedną dłonią za materiał worka tuż przy jego otworze drugą dłonią zsuń delikatnie zabezpieczenie otworu worka. Rozchyl materiał worka tak, aby śmieci wypadły z otworu do kosza na śmieci. Po opróżnieniu usuń zabrudzenia z krawędzi worka.

  • Page 15: Problemy

    HOFFEN Osłona filtra EPA Filtr EPA Zatrzask osłony filtra EPA Aby wyjąć filtr wstępny otwórz pokrywę komory na materiałowy worek 4,5l i z jej tylnej części wysuń w górę osłonę z gąbkowym filtrem wstępnym. Wyjmij filtr wstępny. Wytrzep filtr wstępny i/lub oczyść go letnią wodą z niewielkim dodatkiem delikatnego detergentu.

  • Page 16: Przechowywanie I Transport

    HOFFEN Sprawdź poziom zapełnienia worka na śmieci. Sprawdź poziom zabrudzenia filtrów. Sprawdź, czy otwory wlotowe lub wylotowe nie są zakryte. Słaba moc ssania Sprawdź, czy nic nie blokuje końcówek, węża lub rury teleskopowej. Sprawdź regulator mocy na odkurzaczu i na uchwycie na wężu.

  • Page 17: Gwarancja I Serwis

    HOFFEN 12. GWARANCJA I SERWIS Produkt ma 2 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. Gwarancji nie podlegają filtry ani materiałowy worek 4,5l – są to materiały eksploatacyjne. W przypadku potrzeby skorzystania z naprawy gwarancyjnej należy kontaktować się z infolinią producenta. Produkt oddawany do naprawy powinien być kompletny i najlepiej spakowany w oryginalnym opakowaniu.
  • Page 18 HOFFEN 700W VACUUM CLEANER Model: AD-1592 The colours of the product may slightly differ from the product shown in the illustrations in the manual. TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ........................19 2. INTENDED USE ........................19 3. TECHNICAL DATA ......................... 19 4.

  • Page 19: Introduction

    3. TECHNICAL DATA Device: 700W VACUUM CLEANER Model: AD-1592 Lot number: 201912 Power supply: 220-240V~ 50-60Hz Max. load: 700W Dust bag capacity: 4,5l /~1 gal Cable length: 6m /~9.7ft...

  • Page 20: Hoffen

    HOFFEN 5. If the power cord is damaged, it should be replaced. To avoid danger it should be done by the manufacturer, service technician or by a qualified person. 6. Disconnect the unit from the power supply before starting cleaning and maintenance.

  • Page 21: Explanations Of The Symbols

    HOFFEN 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS This symbol indicates that the package contains a user manual that should be read before use. The mark placed on the product indicates that the product complies with the basic requirements and other provisions of the so-called "Directive of the 'New Approach' Directive of the European Union.

  • Page 22: Contents Of The Set

    HOFFEN 6. CONTENTS OF THE SET After unpacking, check that all replaced parts are in the package and that the device is working properly. Included in the set: • Vacuum cleaner • Floor tip • Elastic,1.5m/4.9ft long vacuum • Flat, parquet tip hose •...

  • Page 23: Use

    HOFFEN 8. USE BEFORE THE FIRST START All operations should be carried out gently so as not to damage the components. Perform all operations with care, paying particular attention to the possibility of snapping your skin or fingers when mounting the unit.
  • Page 24 HOFFEN Connect the hose to the telescopic tube. The hose is attached to the telescopic tube by inserting the longer ending into the tube until it becomes jammed. To make sure that the components are firmly attached, make gentle movements to the left and right when mounting.
  • Page 25 HOFFEN SWITCHING THE DEVICE ON AND OFF Make sure your hands are dry before operating the unit. Do not expose the device to suction of water or conductive dust (toners from printers) or easily clumped (gypsum, cement, etc.). Do not expose the device to the risk of suctioning objects that could damage its dust bag (fabric bag 4.5l/1 gal) and thus the entire device.

  • Page 26: Hoffen

    HOFFEN 2in1 nozzle Plug Remove the power cord by the plug and adjust its length to the intended work - it can be pulled out of the feeder up to a maximum of 6m / ~19.6ft. Pulled out cord locks automatically to prevent being reeled back.
  • Page 27 HOFFEN SUCTION POWER CONTROL Use the power regulator to determine the desired suction power. Suction power controller If the surfaces are very dirty, the suction power can be increased. The suction power can also be adjusted quickly (also in emergency situations) by means of an additional adjustment on the hose handle.

  • Page 28: Cleaning And Maintenance

    HOFFEN 9. CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING OF THE RIGID PARTS OF THE APPLIANCE Cleaning should only be carried out when the vacuum cleaner is switched off and cooled down, the mains plug is disconnected from the mains socket, the cable is reeled in.
  • Page 29 HOFFEN Flange of the bag Bag flange Fabric bag holder 4.5l/1.2gal) Remove the dust bag by removing the plastic flange from the dust bag holder. Flange of the bag Mobile protection of the bag emptying opening Fabric bag 4.5l/1.2gal) emptying...
  • Page 30 HOFFEN To empty the dust bag removed from the vacuum cleaner, place it over the dustbin. Then, holding the material of the bag with one hand, gently slide the mobile protection of the bag emptying opening with the other hand. Open the bag material so that the dust falls out of the opening into the garbage bin.

  • Page 31: Problems

    HOFFEN EPA filter cover EPA filter EPA filter cover latch To remove the pre-filter, open the cover of the fabric bag 4.5l/1gal compartment and pull out the foam pre-filter cover up from the back. Remove the pre-filter. Shake out the pre-filter and/or clean it with lukewarm water and a small amount of mild detergent.

  • Page 32: Storage And Transport

    HOFFEN Check the fill level of the dust bag. Check the dirt level of the filters. Check that the inlet or outlet openings are not covered. Poor suction Check that nothing is blocking the nozzles, hose or telescopic power tube.

  • Page 33: Warranty And Service

    HOFFEN 12. WARRANTY AND SERVICE The product is covered by a 2 year warranty from the date of sale of the product. The warranty does not cover filters or fabric bag 4.5l/1gal - these are expendable materials. If you need warranty repair, please contact the manufacturer's hotline. The product returned for repair should be complete and in its original packaging.

Table of Contents