HOFFEN HVC-9288 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. HVC-9288
  6. Instruction manual

HOFFEN HVC-9288 Instruction Manual

Bagless
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
ODKURZACZ BEZWORKOWY
BAGLESS VACUUM CLEANER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HVC-9288 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN HVC-9288

Summary of Contents for HOFFEN HVC-9288

  • Page 1 ODKURZACZ BEZWORKOWY BAGLESS VACUUM CLEANER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    ODKURZACZ BEZWORKOWY Model: HVC-9288 (Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................9 7.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190288 Model HVC-9288 Zasilanie 220-240 V~, 50-60 Hz Moc znamionowa 600 W Całkowita pojemność pojemnika na kurz 500 ml 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1.
  • Page 5 Urządzenie należy podłączyć do sieci prądu zmiennego 220-240 V~, 50-60 Hz. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Wyciągaj wtyczkę z gniazdka kiedy nie używasz odkurzacza lub przed czyszczeniem. Nie używaj odkurzacza na mokrych powierzchniach.
  • Page 6 być obecne. 20. Nie zbieraj żadnych przedmiotów, które palą się lub dymią, takich jak papierosy, zapałki, lub gorące popioły. 21. Nie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, cement, sadza, gips, tonery drukarek i kserokopiarek itp. 22. Przed odkurzaniem, usuń ostre przedmioty z podłogi, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne.

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Rączka 2. Obudowa silnika 3. Pokrywa górna pojemnika na kurz 4. Blokada pokrywy górnej 2 części filtra 5. Płaska szczotka parkietowo-dywanowa 6. Przycisk włącz/wyłącz 7. Przycisk regulacji długości rury teleskopowej 8. Rura teleskopowa 9. Dźwignia wysunięcia włosia płaskiej szczotki dywanowo-parkietowej 10.

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Obudowa silnika odkurzacza 2. 1 x Pojemnik na kurz z filtrem 3. 1 x Płaska szczotka parkietowo – dywanowa 4. 1 x Końcówka szczelinowa 5. 1 x Rura teleskopowa 6. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie.
  • Page 10 4. Połącz ze sobą pojemnik na kurz i obudowę silnika. Dociśnij blokadę pokrywy górnej do obudowy silnika. Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie które, oznacza że blokada górnej pokrywy została zablokowana. Uwaga! Upewnij się, że wypustka znajdująca sie na konstrukcji obudowy silnika weszła w otwór w pojemniku na kurz. wypustka...
  • Page 11 5. Następnie połącz rurę teleskopową z pojemnikiem na kurz oraz rurę ze szczotką parkietowo – dywanową lub końcówką szczelinową i dociśnij. 6. W zależności od potrzeb, możliwa jest praca z urządzeniem bez mocowania rury teleskopowej. Można połączyć szczotkę parkietowo – dywanową lub końcówkę...

  • Page 12: Czyszczenie I Konserwacja

    7.2 Demontaż odkurzacza 1. Demontażu elementów odkurzacza dokonujemy w kolejności odwrotnej do montażu. 2. Aby odłączyć pojemnik na kurz od obudowy silnika należy mocno nacisnąć przycisk zwalnia blokady górnej pokrywy pojemnika na kurz i rozłączyć oba elementy zamków i odłączyć elementy. Uwaga! Podczas montażu i demontażu należy odłączyć...
  • Page 13 pokrywy i lekko odchyl pojemnik na kurz. W następnej kolejności unieś go do góry i odłącz obie części. 4. Odkręć pokrywę górną pojemnika na kurz. Przekręcając w stronę symbolu otwartej kłódki, który znajduje się na pojemniku. 5. Wyjmij filtr. 6. Naciśnij przycisk otwierania zatrzasku dolnej pokrywy pojemnika na kurz w dół i otwórz pokrywę...

  • Page 14: Naprawa

    9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis techniczny lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę by uniknąć niebezpieczeństwa doznania urazu. 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 1.

  • Page 15: Deklaracja Ce

    w ochronę naszego środowiska. 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. 12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został...
  • Page 16 Karta gwarancyjna 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji 1. Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 17 7. Punkt naprawczy dołoży wszelkich starań, aby dokonać naprawy w terminie 21 dni. Termin ten może ulec przedłużeniu do 1 miesiąca w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu części zapasowych, którymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy. 8. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych.
  • Page 19 BAGLESS VACUUM CLEANER Model: HVC-9288 (The manual applies to multiple colour variants of the device) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..........................20 2. TECHNICAL SPECIFICATION ....................20 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................20 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................23 5. OVERVIEW ............................ 24 6.

  • Page 20: Intended Use

    Follow the instructions included in this manual for safe installation and use of the appliance. 2. TECHNICAL SPECIFICATION Lot no. POJM190288 Model HVC-9288 Power supply 220-240 V~, 50-60 Hz Power rating 600 W Total dust container capacity 500 ml 3.
  • Page 21 To prevent electric shock, do not immerse the plug, the power cord or the appliance in water or other liquids. Do not leave the appliance unattended when it is on. Remove the plug from the outlet socket when you do not use the vacuum cleaner or before cleaning it. Never attempt to clean wet surfaces with the vacuum cleaner.
  • Page 22 22. Before vacuum cleaning, remove any sharp objects from the floor, so as to avoid damaging the appliance. 23. Do not cover the ventilation openings of the machine when vacuum cleaning. Hot air that cannot escape from the vacuum cleaner may cause overheating that leads to motor damage, or may cause deformation of appliance parts made of plastic.

  • Page 23: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read the manual. The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives. Protection class II: Protection against electric shock is ensured by adequate insulation (double or enhanced), the failure of which is very unlikely. Disposal of waste electrical and electronic equipment –...

  • Page 24: Overview

    5. OVERVIEW 1. Handle 2. Engine housing 3. Top lid of the dust container 2 filter parts 4. The top lid lock button 5. Flat floor-and-carpet nozzle 6. On/off switch 7. The length adjustment button of telescopic tube 8. Telescopic tube 9.

  • Page 25: Set Contents

    6. SET CONTENTS 1. 1 x Engine housing 2. 1 x Dust container with filter 3. 1 x Flat carpet & parquet nozzle 4. 1 x Crevice tool 5. 1 x Telescopic tube 6. 1 x User manual Open the packaging and carefully take the appliance out. Make sure the set is complete and its components are undamaged.
  • Page 26 4. Connect the dust container and the engine housing. Push the top lid lock to the engine housing. You will hear a characteristic click, which means that the top lid lock locked into place. Warning! Make sure that the tab on the engine housing aligns with the opening on the dust container.
  • Page 27 5. Attach the telescopic tube to the dust container and connect the tube to a floor-and-carpet nozzle or the crevice tool. 6. If necessary, the appliance can be used without attaching the telescopic tube. You may connect the floor-and-carpet nozzle or the crevice tool directly to the dust container.

  • Page 28: Cleaning And Maintenance

    top lid lock button for the dust container and disconnect both elements of locks and on the next to disassemble both components. Warning! During installation and disassembly disconnect the power plug of the vacuum cleaner from the power socket. 7.3 Operation 1.
  • Page 29 4. Disconnect the top lid of the dust container. Rotate it toward the lock symbol on the container. 5. Remove the filter. 6. Slide the lock release down to open the bottom lid of the dust collector and clean 7. To assemble the appliance, follow the disassembly instructions in the reverse order.

  • Page 30: Repair

    9. REPAIR The device does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to repair the device on your own. Always have the device repaired by a professional. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service centre or a qualified individual, so as to avoid hazards and injuries.

  • Page 31: Ce Declaration

    12. CE DECLARATION The appliance has been designed, manufactured and marketed in compliance with the Low Voltage Directive and the EMC Directive. Therefore, the product bears the CE mark and has a declaration of conformity, which is available to market supervision agencies for inspection.
  • Page 32 Warranty card 1. Stamp ................. 2. Date of sale ............... 3. Signature ................... 4. Device name ............... 5. Device model ................ 6. Serial No. or lot No............General terms and conditions of warranty 1. The Warrantor for this product warrants that within 24 months from the product purchase date confirmed with a duly completed warranty card, the product shall be, at the discretion of the Warrantor, subject to: a) free repair to be performed by the Warrantor, with the reservation that...
  • Page 33 7. The Service shall endeavour to complete the repair within 21 days. The said time limit may be extended to 1 month in the event that spare parts currently unavailable at the Service must be purchased. 8. To facilitate the repair, the product should be returned to the Service complete with all its original components.

Table of Contents