Table Of Contents - RAASM 5:1 Series Manual

I
INDICE
ATTENZIONE
.......................................................................6
POMPA 1:1 IN ACCIAIO INOX
PRESENTAZIONE
............................................................ 10
TRASPORTO, MOVIMENTAZIONE,
IMMAGAZZINAGGIO ................................................... 12
MESSA IN FUNZIONE
................................................... 12
APPLICAZIONE POMPA A PARETE
ACCESSORI VARI PER POMPE
COLLEGAMENTO PNEUMATICO
NORME GENERALI DI SICUREZZA
PROTEZIONE DALLE SOVRAPRESSIONI
DATI TECNICI
.................................................................... 24
ATTENZIONE!!!
................................................................. 28
NL
INHOUD
LET OP ..............................................................................6
POMP 1:1 VAN ROESTVAST STAAL ........................9
INLEIDING .................................................................... 10
TRANSPORT, VERPLAATSING, OPSLAG ............ 12
INWERKSTELLING ..................................................... 12
AAN DE MUUR BEVESTIGBARE POMP .............. 14
VERSCHILLENDE
ACCESSOIRES VOOR POMPEN ............................. 16
PNEUMATISCHE VERBINDING .............................. 18
ALGEMENE ZEKERHEIDSNORMEN ..................... 20
BEVEILIGING TEGEN OVERDRUK ........................ 22
TECHNISCHE GEGEVENS ........................................ 26
OPGELET!!! ................................................................... 28
INDEX
IMPORTANT ....................................................................6
STAINLESS STEEL 1:1 PUMP .....................................8
.....................................8
PRESENTATION ........................................................... 10
TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE ........ 12
START-UP...................................................................... 12
WALL INSTALLED PUMPS ...................................... 14
........................ 14
PUMP ACCESSORIES ................................................ 16
.................................. 16
PNEUMATIC CONNECTION ................................... 18
............................ 18
GENERAL SAFETY REGULATIONS ....................... 20
........................ 20
PROTECTION FROM OVERPRESSURES ............. 22
............ 22
TECHNICAL INFORMATION ................................... 24
ATTENTION !!!.............................................................. 28
INDHOLD
ADVARSEL .......................................................................6
PUMPE 1:1 AF RUSTFRIT STÅL.................................9
PRODUKTBESKRIVELSE .......................................... 10
TRANSPORT, FLYTNING OG OPBEVARING ...... 12
FORBEREDELSE TIL START ..................................... 12
VÆGPUMPE ................................................................. 14
FORSKELLIGT TILBEHØR TIL PUMPER ............... 16
TILSLUTNING AF TRYKLUFT .................................. 18
GENERELLE SIKKERHEDSNORMER ..................... 20
OVERTRYKSBESKYTTELSE ..................................... 22
TEKNISKE DATA .......................................................... 26
ADVARSEL! ................................................................... 28
GB
DK
- 4 -
F
SOMMAIRE
ATTENTION .....................................................................7
POMPE 1:1 EN ACIER INOX .......................................8
PRÉSENTATION ........................................................... 11
TRANSPORT,
MANUTENTION, EMMAGASINAGE .................... 13
MISE EN FONCTION ................................................. 13
POMPE À APPLIQUER AU MUR ............................ 15
ACCESSOIRES DIVERS POUR LES POMPES ..... 17
BRANCHEMENT PNEUMATIQUE ......................... 19
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ .................. 21
PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS .... 23
DONNÉES TECHNIQUES ......................................... 25
ATTENTION !!!.............................................................. 28
N
INNHOLD
ADVARSEL .......................................................................7
PUMPE 1:1 I RUSTFRITT STÅL ..................................9
PRODUKTBESKRIVELSE .......................................... 11
TRANSPORT, FLYTTING OG OPPBEVARING .... 13
STARTFORBEREDELSE ............................................. 13
VEGGPUMPE ............................................................... 15
FORSKJELLIG PUMPETILBEHØR .......................... 17
TILKOPLING AV TRYKKLUFT .................................. 19
GENERELLE SIKKERHETSNORMER ..................... 21
OVERTRYKKSVERN.................................................... 23
TEKNISKE DATA .......................................................... 26
ADVARSEL! ................................................................... 28