Advertisement
© BOSTITCH 2019
AZ AKTIVÁLÁSI MÓD KIVÁLASZTÁSA (9–10. ÁBRA):
A biztonság érdekében a felhasználónak a ravaszt,
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
annak átkapcsolása előtt le kell zárnia (CSAK DA1564K-E
compliance for the products.
ESETÉN - lásd fent, a Ravaszlezárás részben). Az
aktiválási mód módosításához forgassa órairánnyal
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
ellentétesen az üzemmódváltó kapcsolót. Amennyiben
az irányjelző nyíl lefelé, a szerszám vázára nyomtatott 3
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
szöget ábrázoló ikonra (érintéses aktiválási mód) vagy
a szerszám vázára nyomtatott 1 szöget ábrázoló ikonra
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
(szekvenciális aktiválási mód) mutat, az üzemmódváltó
die CE-Richtlinien für Produkte.
kapcsoló automatikusan rögzülni fog az adott helyzetben.
A szerszám működésének helyreállításához oldja ki a
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
ravaszt.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
"DIAL-A-DEPTH ™" FASTENER
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
SZABÁLYZÁS (ÁBRA 11A / 11B)
produkterne.
A Dial-A-Depth ™ Kötőelem szabályozásával a
szolgáltatással szoros ellenőrzését rögzítő meghajtó
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
mélység; a síkban a munkafelület sekély vagy mély
yhdenmukaisuutta.
süllyesztő. Először is, meg a légnyomás a konzisztens,
a konkrét munka, majd a DIAL-A-Depth ™ Rögzítőelem
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
szabályozásával a kívánt mélységet meghajtó.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
BEÉPÍTETT LÉGBEFÚVÓ (12, 13 ÁBRA)
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Az N62FNSP-E / DA1564K-E modell beépített légbefúvóval
conformità CE per i relativi prodotti.
rendelkezik, mely a használat közben segít kifújni a
törmeléket.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
Nyomja meg a beépített légbefúvó gombot. A
CE-merking for produktet.
szerszám eleje sűrített levegőt fog kifújni. A légbefúvás
kikapcsolásához engedje fel a gombot.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
LED MUNKALÁMPA - CSAK DA1564K-E ESETÉN
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
(14, 15, 16 ÁBRA)
conformidad con las normas CE de los productos.
MEGJEGYZÉS: A LED munkalámpa és az
akkumulátor mellékelt tartozék, és egyedi
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
részegységként szerelendő be, illetve nem
javítható. Ha a LED-et vagy akkumulátort ki kell
conformidad con las normas CE de los productos.
cserélni, új egységet kell beszerelni.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
•
NE ártalmatlanítsa ezt az egységet háztartási
hulladékként.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
• Az akkumulátorokat mindig a helyi előírásoknak
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
megfelelően ártalmatlanítsa.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
•
Az újrahasznosítás során járjon el az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékainak begyűjtésére
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
és ártalmatlanítására vonatkozó helyi előírások szerint.
výrobky.
Erre a részegységre nem vonatkozik kiterjesztett jótállás,
és élettartama 100 000 szerszámciklus.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
HASZNÁLAT
Ahhoz, hogy a LED munkalámpát használni tudja, a
használata előtt először el kell távolítania az elektromos
szigetelő műanyag fóliát.
1. A nyitáshoz húzza föl a belövőfej burkolatát.
2. Húzza ki az elektromos szigetelő műanyag fóliát.
3. Zárja le a belövőfej burkolatát.
4. A LED lámpa a burkolaton található világítás gombbal
kapcsolható be és ki.
A LÁMPA ELTÁVOLÍTÁSA (17, 18, 19. ábra)
A LED munkalámpa szükség esetén eltávolítható.
1. A nyitáshoz húzza föl a belövőfej burkolatát.
2. A LED munkalámpa eltávolításához nyomja meg a
gyorscsatoló kampót.
3. Vegye ki a LED munkalámpát a burkolatból.
LÁMPACSERE (N62-LED) (20, 21, 22. ábra)
Tegyen be egy új LED munkalámpát.
1. Illessze a LED munkalámpa hajtóműházát a belövőfej
burkolatába úgy, hogy a helyére pattanjon. Ügyeljen
arra, hogy a gomb átmenjen a belövőfej burkolatának
lyukán.
2. Húzza ki az elektromos szigetelő műanyag fóliát.
3. Zárja le a belövőfej burkolatát.
ELAKADÁS MEGSZÜNTETÉSE (23–28. ÁBRA)
m Figyelmeztetés! Az elakadt szögek eltávolítása előtt
mindig kapcsolja le a sűrítettlevegő-ellátást.
1. Válassza le a szerszámot a légellátásról. (23. ábra)
2. Oldja ki a nyomórudat úgy, hogy az ne fejtsen ki erőt a
szögbetétekre. (24. ábra)
3. A biztosítókar le- és felhúzásával nyissa ki a belövőfej
elakadás megszüntetésére szolgáló ajtaját. (25. ábra)
4. Távolítsa el a megakadt kötőelemet. Bizonyos esetekben
előfordulhat, hogy a kötőelem eltávolításához fogóra van
szükség. (26. ábra)
5. Zárja be a belövőfej elakadás megszüntetésére szolgáló
ajtajának biztosítókarját. (27. ábra)
6. Húzza vissza a szögnyomórudat a szögbetétek mögé.
(28. ábra)
HU
55
Advertisement
