Advertisement
© BOSTITCH 2019
REGULATORN FÖR SPIKNINGSDJUP
"DIAL-A-DEPTH™" (BILD 11A / 11B)
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Regulatorn för spikningsdjup DIAL-A-DEPTH™
compliance for the products.
ger en noggrann kontroll av spikningsdjupet; från
jäms med arbetsmaterialets yta till lätt eller mycket
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
djupgående. Först justeras tryckluftens tryck för jämn
islagskraft i materialet som skall fästas, sedan används
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
regulatorn DIAL-A-DEPTH™ för att uppnå det önskade
spikningsdjupet.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
INBYGGD TRYCKLUFT (BILDERNA 12 OCH 13)
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
N62FNSP-E / DA1564K-E har inbyggd tryckluft som
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
förhindrar dammansamling under pågående arbete.
Tryck på tryckluftsknappen. Komprimerad luft trycks ut
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
ur verktygets framsida. Släpp knappen för att stoppa
tryckluften.
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
LED-ARBETSLAMPA - ENDAST DA1564K-E
yhdenmukaisuutta.
(BILDERNA 14, 15, 16)
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
OBS! LED-arbetslampan och batteriet levereras
och monteras som en gemensam enhet och kan
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
inte repareras. Om lysdioden eller batteriet
behöver bytas måste en ny enhet monteras.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
•
Denna enhet får INTE kastas tillsammans med
conformità CE per i relativi prodotti.
hushållssoporna.
•
Batterier ska alltid kasseras i enlighet med lokala
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
bestämmelser.
CE-merking for produktet.
•
Återvinn dem via en lokal station där insamling av
elektriskt och elektroniskt avfall görs.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
Denna komponent omfattas inte av någon utökad garanti
conformidade com a CE para os produtos.
och håller för ungefär 100 000 verktygscykler.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
FUNKTION
conformidad con las normas CE de los productos.
Innan LED-arbetslampan kan användas måste en
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
elektriskt isolerande plast först avlägsnas.
conformidad con las normas CE de los productos.
1. Dra upp noslocket för att öppna.
2. Dra ut den elektriskt isolerande plasten.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
3. Stäng noslocket.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
4. LED-lampan tänds och släcks med
ljusknappen på locket.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
TA BORT LAMPAN (bilderna 17, 18, 19)
LED-arbetslampan kan enkelt plockas bort om så behövs.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
1. Dra upp noslocket för att öppna.
výrobky.
2. Tryck på snabbkopplingskroken för att lossa LED-
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
arbetslampan.
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
3. Plocka ut LED-arbetslampan ur locket.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
BYTA UT LAMPAN (N62-LED) (bilderna 20, 21, 22)
Sätt in en ny LED-arbetslampa.
1. Rikta in LED-arbetslampans hölje efter noslocket tills
det klickar på plats. Se till att knappen hamnar i hålet på
noslocket.
2. Dra ut den elektriskt isolerande plasten.
3. Stäng noslocket.
TA BORT SPIK SOM FASTNAT (BILDERNA 23-28)
m Varning! Koppla alltid bort tryckluften innan en spik som
fastnat ska plockas bort.
1. Koppla loss verktyget från tryckluften (bild 23).
2. Släpp spännaren så att den inte trycker på spikbanden
(bild 24).
3. Öppna nosluckan för spikborttagning genom att dra ner
och sedan dra upp spärren (bild 25).
4. Ta bort den spik som fastnat. Ibland kan en tång behövas
för att få bort spiken (bild 26).
5. Stäng nosluckan för spikborttagning (bild 27).
6. Dra tillbaka spännaren bakom spikbanden (bild 28).
SE
43
Advertisement
