Descripción Del Producto Yuso Previsto - Nice O-Box Operation Instructions And Warnings

ESPAÑOL
LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE
Los programas "O-Box Software Desktop" y "O-Box Software Mobile" están
protegidos por las leyes sobre el copyright y sobre la propiedad intelectual;
dichos programas no se venden, sino que se suministran bajo licencia de uso
no exclusiva. Nice s.p.a. es propietario de esta copia del programa. Los pro-
gramas "O-Box Software Desktop" y "O-Box Software Mobile" se suministran
bajo licencia como productos combinados al producto "O-Box".
Estos programas se suministran sin garantía sobre el modo de utilización y
sobre la seguridad. Además, Nice s.p.a. no se asume ninguna responsabilidad
por daños directos o indirectos, incluidos los daños por la pérdida de benefi-
cio, interrupción de trabajo o demás, provocados por un uso incorrecto de
estos softwares.
INFORMACIÓN SOBRE LAS MARCAS
Las marcas AMD ® , INTEL ® , BLUETOOTH
marcas registradas por sus propios titulares; los nombres de los productos indi-
cados en este manual pueden estar registrados por los titulares respectivos.
NOTA GENERAL DEL MANUAL
La unidad de programación está disponible en dos modelos:
O-Box y O-BoxB. Estos modelos son similares, salvo por la
presencia de un módulo para la conexión con tecnología
Bluetooth ® en el modelo O-BoxB.
En este manual el término "O-Box" se utiliza para identifi-
car indistintamente los dos productos, salvo donde esté
especificado de otra manera.
® , WINDOWS ® y MICROSOFT ® son
1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y
USO PREVISTO
El producto O-Box (u O-BoxB, versión con módulo Bluetooth
de una unidad de programación y de un software dedicado. El conjunto de
estos dos elementos está destinado a la programación y al mantenimiento de
los datos y de los parámetros contenidos en los dispositivos utilizados en las
instalaciones de automatización de cancelas, puertas de garaje, toldos, persia-
nas, barreras de acceso con mástil móvil y aplicaciones similares.
¡Cualquier otro uso es considerado inadecuado! El fabricante no respon-
de de los daños que pudieran surgir por un uso inadecuado del producto
y diferente de aquel previsto en este manual.
La O-Box y el sistema "NiceOpera"
La O-Box es un dispositivo que forma parte del sistema "NiceOpera". Este sis-
tema ha sido diseñado por Nice para simplificar las etapas de programación,
uso y mantenimiento de los dispositivos montados en las instalaciones de
automatización. El sistema está formado de varios dispositivos software y
hardware que intercambian entre sí los datos y las informaciones por radio,
mediante un sistema de codificación llamado "O-Code", o de una conexión
"física" mediante un cable.
Los dispositivos principales que forman el sistema son:
– transmisores NiceOne;
– receptores NiceOne (familia OXI... ; familia OX...);
– unidades de programación O-Box;
– centrales y motorreductores con "Bus T4";
– programador O-View para dispositivos con "Bus T4".
IMPORTANTE – Para más detalles sobre todas las funciones del sistema
NiceOpera, sobre la interdependencia que asocia a los dispositivos del
sistema, consulte el manual general "NiceOpera System Book", también
disponible en la página web www.niceforyou.com
Características funcionales principales de la O-Box
La O-Box es indicada en las instalaciones de automatización muy tecnológicas,
porque permite realizar muchas funciones directamente en la oficina del instala-
dor, sin tener que llevar a cabo las operaciones en el lugar de la instalación del
cliente; o bien permite configurar una instalación directamente en lo del cliente.
) está formado
®
Español – 1