Remarque Générale - Nice O-Box Operation Instructions And Warnings

FRANÇAIS
LICENCE D'EXPLOITATION DU LOGICIEL
Les programmes « O-Box Software Desktop » et « O-Box Software Mobile »
sont protégés par des lois sur le copyright et sur la propriété intellectuelle ; ces
logiciels ne sont pas vendus mais concédés en licence d'exploitation non
exclusive. Nice s.p.a. continue à être propriétaire de cette copie du pro-
gramme. Les programmes « O-Box Software Desktop » et « O-Box Software
Mobile » sont concédés en licence, comme produits associés au produit « O-
Box ».
Ces logiciels sont fournis sans garanties concernant le mode d'utilisation et la
sécurité. D'autre part, Nice s.p.a. n'est pas responsable des dommages
directs ou indirects, y compris des dommages pour manque à gagner, inter-
ruptions de travail et similaires, dérivant de l'utilisation erronée de ces logiciels.
INFORMATION SUR LES MARQUES
Les marques AMD ® , INTEL ® , BLUETOOTH
des marques enregistrées par leurs propriétaires respectifs ; les noms des pro-
duits indiqués dans le présent manuel peuvent être enregistrées également par
leurs propriétaires respectifs.
REMARQUE GÉNÉRALE
L'unité de programmation est disponible en deux modèles : O-
Box et O-BoxB. Ces modèles sont semblables à part la pré-
sence, dans le modèle O-BoxB, d'un module pour la connexion
avec technologie Bluetooth
Dans ce guide, le terme « O-Box » est utilisé pour identifier
indistinctement les deux produits, sauf quand une préci-
sion différente est donnée.
® , WINDOWS ® , MICROSOFT
® .
1 DESCRIPTION DU PRODUIT ET
TYPE D'UTILISATION
Le produit O-Box (ou O-BoxB, version avec module Bluetooth
d'une unité de programmation et d'un logiciel dédié. L'ensemble de ces deux
éléments est destiné à la programmation et à la maintenance des données et
des paramètres contenus dans les dispositifs utilisés dans les installations
d'automatisation de portails, portes de garage, stores, volets roulants, bar-
rières levantes avec lisse mobile et applications similaires.
Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre ! Le
constructeur ne répond pas des dommages résultant d'une utilisation
impropre du produit, différente de ce qui est prévu dans cette notice.
L'O-Box et le système « NiceOpera »
L'O-Box est un dispositif qui fait partie du système « NiceOpera ». Ce système
a été conçu par Nice SpA pour simplifier les phases de programmation, d'uti-
lisation et de maintenance des dispositifs présents dans les installations d'au-
® sont
tomatisation. Le système est constitué de différents dispositifs, logiciels et
matériels, capables d'échanger des données et des informations par radio à
travers un système de codage appelé « O-Code » ou une liaison filaire « phy-
sique ».
Les principaux dispositifs qui composent le système sont les suivants :
– émetteurs NiceOne ;
– récepteurs NiceOne (famille OXI... ; famille OX...) ;
– unité de programmation O-Box ;
– logiques de commande et opérateurs avec « Bus T4 » ;
– programmateur O-View pour dispositifs avec « Bus T4 ».
IMPORTANT – Pour approfondir en détail toutes les fonctions du sys-
tème NiceOpera et l'interdépendance des différents dispositifs du sys-
tème, consulter le manuel général « NiceOpera System Book », disponi-
ble également sur le site internet www.niceforyou.com
Principales caractéristiques fonctionnelles de l'O-Box
L'utilisation de l'O-Box est particulièrement indiquée dans les installations d'au-
tomatisation avec un contenu technologique élevé, car ce dispositif permet
d'effectuer de nombreuses fonctions directement dans le bureau de l'installa-
) est constitué
®
Français – 1