1. Manuals
  2. Brands
  3. Eldes Manuals
  4. Security System
  5. ESIM264
  6. Manual

Eldes ESIM264 Manual

Gsm alarm and management system
Hide thumbs Also See for ESIM264:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
:
.
257 &
36,
: 135 62,
.
,
.
: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805
:
31, . .: 143 41, .
,
: 210 25 25 534 - 210 25 84 849, Fax: 210 25 84 495
www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr
GSM ALARM AND MANAGEMENT SYSTEM
ELDES ALARM
ESIM264
Greek/English
manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ESIM264 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eldes ESIM264

Summary of Contents for Eldes ESIM264

  • Page 1 : 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 31, . .: 143 41, . : 210 25 25 534 - 210 25 84 849, Fax: 210 25 84 495 www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr GSM ALARM AND MANAGEMENT SYSTEM ELDES ALARM ESIM264 Greek/English manual...
  • Page 2 Συνοπτικό ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΠΕΡΣΕΑ με πληκτρολόγιο EKB3 ΟΠΛIΣΗ-ΑΦΟΠΛIΣΗ. Για να οπλίσει το σύστημα εισάγουμε τον εργοστασιακό κωδικό,ο οποίος είναι 1111.Μετά από την όπλιση το κόκκινο led(ARMED)θα ανάψει Αντίστοιχα για την αφόπλιση εισάγουμε πάλι 1111 και το κόκκινο led(ARMED)θα σβήσει. ΑΛΛΑΓΗ...
  • Page 3 χρησιμοποιείστε την εντολή [CODE1] (κωδικός 1), η οποία αναγράφεται σε ένα αντίστοιχο πλήκτρο. Εάν το κίτρινο LED το οποίο ονομάζεταιSYSTEM (σύστημα) είναι ενεργό, τότε αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν παραβιασμένες ζώνες. 12. Για να ελεγχθεί ποια ζώνη έχει παραβιαστεί χρησιμοποιείστε την εντολή [CODE2], η...
  • Page 4 Μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας το σύστημα • Η ετικέτα του συστήματος βρίσκεται στην κάτω πλευρά της συσκευής. Το σύστημα ESIM264 είναι μια συσκευή που υπάρχει σε περιορισμένες περιοχές πρόσβασης. Οποιαδήποτε επισκευή του συστήματος πρέπει να γίνεται μονάχα από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό.
  • Page 5 H “ELDES UAB” δεν φέρει καμία ευθύνη σε ό,τι αφορά προσωπική απώλεια, ή απώλεια περιουσίας ή εσόδων, όσο χρησιμοποιείται αυτό το σύστημα. Η ευθύνη της “ELDES UAB” σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους δεν ξεπερνά την αξία του συστήματος. Η “ELDES UAB” δεν συνδέεται με κανέναν πάροχο κινητής τηλεφωνίας, για...
  • Page 6 Μικρόφωνο………………………………………………………………ποσότητα 1 Κεραία Παγκοσμίου Συστήματος Κινητής Επικοινωνίας………… .ποσότητα 1 Μικρός βομβητής………………………………………………………..ποσότητα 1 Καλώδιο σύνδεσης μπαταρίας………………………………………... ποσότητα 1 Εγχειρίδιο χρήστη ESIM264…………………………………………... ποσότητα 1 Αντιστάσεις 5,6Om…………………………………………………….. ποσότητα 6 Αντιστάσεις 3,3kΟm…………………………………………………… ποσότητα 6 Σχετικά με το Εγχειρίδιο Χρήστη Το κείμενο αυτό περιγράφει την εγκατάσταση και λειτουργία του συστήματος ασφαλείας.

  • Page 7: Table Of Contents

    1. Γενικές Πληροφορίες Λειτουργικότητα Το σύστημα ESIM264, είναι ένας μικροελεγκτής και αποτελεί κυρίως ένα σύστημα ασφαλείας για σπίτια, εξοχικά, γκαράζ και άλλα κτίρια, τα οποία έχουν τη δυνατότητα να δεχτούν ηλεκτρικές συσκευές και όργανα που υποστηρίζονται από το παγκόσμιο δίκτυο κινητής...
  • Page 8 εγχειρίδια για τις ασύρματες συσκευές. Για ασύρματη σύνδεση χρησιμοποιείται συχνότητα χωρίς ανάγκη άδειας 868MHz. Το ESIM264 έχει μια υποδοχή διασύνδεσης, η οποία χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μέχρι 4 πληκτρολογίων. Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την εγκατάσταση συστημάτων ασφαλείας σε κτίρια με πολλαπλές εισόδους. Εάν το σύστημα έχει πολλαπλά πληκτρολόγια, μπορεί να...
  • Page 9 ESIM264 μεταφέρει μηνύματα πρωτοκόλλου Επαφής ID. Αυτό επιτρέπει να συνδεθούν συστήματα ασφαλείας στους Σταθμούς Ελέγχου. Το ESIM264 έχει μια λειτουργία, η οποία ελέγχει την κατάσταση της σειρήνας. Αν το σύστημα χάσει τη σύνδεση με τη σειρήνα, θα προκληθεί άμεσα ενεργοποίηση του συναγερμού και οι χρήστες θα ενημερωθούν για αυτό.
  • Page 10 1.4 Βύσματα και λειτουργία των Διόδων Εκπομπής Φωτός (LED) Σύντομη επεξήγηση βασικών σημείων GSM Modem Δίκτυο GSM 850/900/1800/1900 MHz Μόντεμ Κάρτα SIM Κάρτα SIM Βύσματα για αποκατάσταση εργοστασιακών ρυθμίσεων Μικρό Βύσμα USB Ασφάλεια Ασφάλεια 3 Α Κεραία SMA Τύπος Βύσματος Κεραίας Παγκόσμιου Συστήματος...
  • Page 11 BELL- Αρνητική είσοδος ηχητικής σειρήνας BELL+ Θετική είσοδος ηχητικής σειρήνας AUX- Αρνητική παροχή 13.8V για βοηθητικό εξοπλισμό και σειρήνα AUX+ Θετική παροχή 13.8V για βοηθητικό εξοπλισμό και σειρήνα AC/DC (Εναλλασσόμενο/ συνεχές) Θετική είσοδος παροχής ρεύματος Πράσινο καλώδιο επικοινωνίας (για πληκτρολόγιο, κεραία κ.α.) Υ...
  • Page 12 χρήστες χρησιμοποιούν τη γρήγορη και αξιόπιστη παράδοση μηνυμάτων SMS και τις τηλεφωνικές συνδέσεις. Παρά το ότι η εγκατάσταση του συστήματος συναγερμού ESIM264 δεν είναι πολύπλοκη, σας συστήνετε να επιλέξετε την δυνατότητα παρουσίασης της από ένα άτομο με βασικές γνώσεις στην ηλεκτρική μηχανική και στα ηλεκτρονικά, ώστε να αποφευχθεί...
  • Page 13 αγγλικά”. Πηγαίνετε στο κεφάλαιο 2.2 σχετικά με την λήψη του μηνύματος. Διαφορετικά ελέγξτε για τη σύνδεση στο δίκτυο και καλέστε το σύστημα ESIM264 από το κινητό σας και περιμένετε μέχρι το σύστημα να απορρίψει την κλήση σας. Θα πρέπει να λάβετε ένα μήνυμα...
  • Page 14 κωδικό πρόσβασης του παλαιού συστήματος. 2.4 Αριθμοί χρηστών Το σύστημα ESIM264 επιτρέπει να προγραμματιστούν εκ των προτέρων μέχρι και πέντε διαφορετικά νούμερα κινητών τηλεφώνων, τα οποία θα έχουν πρόσβαση και θα ελέγχουν το σύστημα. Το νούμερο NR1 είναι υποχρεωτικό ενώ άλλα μπορούν να παραληφθούν. Όλα τα...
  • Page 15 Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε κάθε ένα από αυτούς τους τρόπους, μπορείτε να το κάνετε μονάχα χρησιμοποιώντας το λειτουργικό σύστημα “ Εργαλείο Διαμόρφωσης ELDES”. 3.1.1. Ρυθμίσεις συστήματος και ζώνης. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Για να δείτε τα εργοστασιακά ρυθμισμένα κείμενα για τις ενεργοποιημένες ζώνες και τα...
  • Page 16 πληροφορίες δείτε το κεφάλαιο 3.3), η εντολή ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ θα αναφέρει τον χρόνο που απομένει για την ελεγχόμενη απόδοση ώστε να παραμείνει ΟΝ ή OFF. !Στο σύστημα ESIM264 με το μοντέλο EWT1 μπορείτε να λαμβάνετε πληροφορίες για έως 32 επιπρόσθετες ζώνες εισαγωγής και /ή έως 32 επιπρόσθετες ελεγχόμενες αποδόσεις (αυτό...
  • Page 17 3.1.3 Ενεργές / Ανενεργές ζώνες Ενεργή Ζώνη XXXX_Z1:ON; Z2:ON;Z3:ON;Z4:ON; Z5:ON; Z6:ON; Ανενεργή Ζώνη Κάθε ζώνη μπορεί να απενεργοποιηθεί, στέλνοντας το ακόλουθο μήνυμα SMS: XXXX_Z1:OFF; Z2:OFF;Z3:OFF;Z4:OFF; Z5:OFF; Z6:OFF; Οι ζώνες μπορούν να ενεργοποιηθούν /απενεργοποιηθούν μαζί ή κάθε μία ξεχωριστά. 3.1.4 Εισαγωγή και τερματισμός χρονικής επιβεβαίωσης Ο...
  • Page 18 καινούρια πλήκτρα θα προστεθούν, όπως περιγράφετε παραπάνω. 3.3 Διαχείριση ελεγχόμενης απόδοσης CX. Χρονόμετρο. Το σύστημα συναγερμού ESIM264 έχει 4 ανοιχτούς συλλέκτες ελεγχόμενης απόδοσης C1, C2, C3 και C4. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ελέγξουν πολλές ηλεκτρικές συσκευές, όπως τους ηλεκτρικούς σωλήνες, τη θέρμανση, τον φωτισμό, κ.α. Όταν συνδεθούν οι αποδόσεις, ανταποκρίνονται...
  • Page 19 3.6 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ σχετικά με την ένδειξη της κατάστασης μηνυμάτων SMS (ισχύς σήματος, κατάσταση, θερμοκρασία) Το σύστημα ασφαλείας ESIM264 μπορεί να δώσει πληροφορίες οποιαδήποτε στιγμή σχετικά με την κατάστασή του, την ισχύ του σήματος, την κατάσταση της ζώνης. Την ίδια στιγμή...

  • Page 20: Ακρόαση Απομακρυσμένου Μικροφώνου

    το σύστημα θα σταματήσει να προσπαθεί και θα επανέλθει στην προηγούμενη κατάσταση. 3.8 Φραγή άγνωστων, εισερχομένων αριθμών Από την εργοστασιακή του ρύθμιση, το ESIM264 μπορεί να ελεγχθεί από οποιοδήποτε από τα εξ αρχής προγραμματισμένα νούμερα από 1..5. όμως ο χρήστης μπορεί να έχει πρόσβαση στο...

  • Page 21: Διαβίβαση Μηνύματος Sms Σε Πολλαπλούς Χρήστες

    Για να ενεργοποιηθεί ξανά αυτή η λειτουργία, στείλτε μήνυμα SMS: XXXX_MASTER:ON 3.12 Χρήση Ασύρματων Συσκευών Το σύστημα ασφαλείας ESIM264 με το μοντέλο EWT1 μπορεί να επεκταθεί συνδέοντας πρόσθετες ασύρματες συσκευές ELDES: Υπέρυθροι Αισθητήρες EWP1 (ανιχνευτές κίνησης). Αυτό επιτρέπει την επέκταση της...

  • Page 22: Παράρτημα

    Για να διαμορφωθεί το σύστημα γρηγορότερα και ευκολότερα καθώς και για να χρησιμοποιηθούν περισσότερες δυνατότητες του συστήματος χρησιμοποιείστε το πρόγραμμα διαμόρφωσης “Εργαλείο Διαμόρφωσης ELDES”, το οποίο μπορείτε να βρείτε και να κατεβάσετε στον υπολογιστή σας από την ιστοσελίδα μας www.eldes.It Προτού...

  • Page 23: Κατάλογος Βασικών Λειτουργιών

    Αν το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί από τον ατομικό οδηγό που προηγήθηκε, σας παρακαλώ να επικοινωνήσετε με τον πωλητή ή την τεχνική υποστήριξη του κατασκευαστή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου support@eldes.It. Περισσότερες ενημερωμένες πληροφορίες για την συσκευή σας και για άλλα προϊόντα μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή...
  • Page 24 κουδουνίσματα, σήματος θα αρχίσει τότε το σύστημα να χτυπάει, δίνοντας ενεργοποιείται. Οι έτσι σήμα ότι πρέπει ζώνες δεν πρέπει να να εγκαταλειφθεί το ενεργοποιούνται κτίριο. Οι ζώνες δεν κατά τη διάρκεια πρέπει να τηλεφωνικής κλήσης. ενεργοποιούνται όταν τοποθετείται πλήκτρο στην αποθήκευση...
  • Page 25 Copyright c “ELDES UAB”, 2010. All rights reserved It is not allowed to copy and distribute information in this document or pass to a third party without advanced written authorization by “ELDES UAB”. “ELSDES UAB” reserves the right to update or modify this document and/or related products without a warning. Hereby, ELDES UAB declares that this GSM Alarm System ELDES ESIM264 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

  • Page 26: Package Content

    “ELDES UAB” liability according to local laws 1.4 Connector and LED functionality............5 1.5 Connection Circuit..................6 “ELDES UAB” is not affiliated with any of the cellular 1.6 System installation...................7 providers therefore is not responsible for the quali- ty of cellular service.

  • Page 27: General Information

    150m. from the central security system. For more information about wireless equipment please read wireless ESIM264 has an interface port used to connect up to 4 keyboards. This function allows to install security systems to buildings which has se- veral entries.

  • Page 28: Technical Specifications

    30m in premises; up to 150m in open areas Events log 1000 Communications Ademco Contact ID, SMS, Voice Calls * used only in system ESIM264 with module EWT1 1.4 Connector and LED functionality Short explanation of the main units ANTENNA GSM MODEM...

  • Page 29: Connection Circuit

    Light emitted diodes (LED) functionality STATUS Indicates running microcontroller Power supply OK C1 controlled output ON C2 controlled output ON NETWORK GSM network strength Connector functionality C1; C2; C3; C4 Controlled C1, C2, C3 and C4 Z1;Z2;Z3;Z4;Z5;Z6 Protected zone inputs outputs ATZ režime: BELL-...

  • Page 30: System Installation

    It is worth to choose the same GSM cellular provider as most users use assuring fast and reli-able SMS message deli- very and phone call connection. Even though alarm system ESIM264 installation is not complicated, it is recommended to be performed by a person with basic knowledge in electrical engineering and electronics to avoid any system damage.

  • Page 31: System Pre-Operation And Essential Control Commands

    30-60 seconds later you should get an SMS message: „English language confirmed.“ Go to chapter 2.2 upon reception of this message. Otherwise check for network connection and call ESIM264 system from your mobile and wait until the system drops the call.

  • Page 32: Password Change

    2.4 User numbers System ESIM264 allows to pre-program up to five different mobile numbers which will have access to and controls the system. Number NR1 is mandatory while others can be skipped. All numbers must be entered starting with international country code.

  • Page 33: Additional System Capabilities

    ON or OFF. In the system of ESIM264 with module EWT1 you can receive information about up to 32 additional zones inputs and/or case system will send a reply by SMS messages, in each of them placing information about 4 active zones inputs or/and 3.1.2 Changing alarm texts and controlled output names...

  • Page 34: Enabling/Disabling Zones

    The iButton key can be erased one a at time or all at once by SMS: XXXX_RESETIB This SMS command will erase all recorded buttons, and new buttons can be added as described above. MANUAL ELDES ESIM264 V1.0...

  • Page 35: Siren Configuration

    Set controlled output names can be used instead of C1,C2, C3 or C4. Timer Alarm system ESIM264 has internal timer clock. This feature allows any controlled output to be switched on or off for a specified time period. The following SMS command should be sent: XXXX_C1:ON/OFF:VV.MM.SS...

  • Page 36: Info On Status Indication Sms Messages

    3.6 INFO on Status indication SMS messages (signal strength, status, temperature) Security system ESIM264 can be inquired at any time about its status, signal strength, zone status. At the same time system can be tested. If SMS response message is received, means system is functioning properly. This is also useful for users with prepaid SIM cards. It can be checked whether SIM card has enough remaining balance for sending SMS.

  • Page 37: Alarm Message Due To Temperature Limit

    3.9 Receiving alarm message due to temperature deviation The system ESIM264 informs the user by SMS message in the case if temperature deviation from the set values. In order to use this greenhouses, houses, aquariums, server premises, refrigerators etc.over GSM network.

  • Page 38: Using Wireless Devices

    3.12 Using Wireless Devices Security system ESIM264 with module EWT1 can be expanded by connecting additional wireless ELDES devices: MANUAL ELDES ESIM264 V1.0...

  • Page 39: Appendix

    DEF 4.2 Software „ELDES Configuration Tool“ To configure the system quicker and easier as well as use more system capabilities use configuration program „ELDES Configura- tion Tool” which can be downloaded from our website www.eldes.lt Before connecting USB cable to the computer read ELDES ConfigTool user guide available in the program chapter HELP.

  • Page 40: Shortlist Of Essential Functions

    To find out system status, temperature, 230V mains status, signal strength To find out programmed user numbers To find out zone and output controller names and their status When IButton key has been lost MANUAL ELDES ESIM264 V1.0...
  • Page 41 Default parameters Parameter Value SMS Configuration Read more PC Configuration Inform about Arming/Disarming 3.11 chapter SMS All 3.10 chapter Disable Call during Alarm Disable SMS during Alarm Chime Language English 2.2 chapter Password '0000' 2.3 chapter Keyboard Code 1111 Admin Code 1470 Allow Only Preset Users Info SMS Scheduler Period...

Table of Contents