Eldes ESIM264 User Manual
Hide thumbs
Also See for ESIM264:
- Installation manual (168 pages) ,
- Manual (132 pages) ,
- User manual (44 pages)
Related Manuals for Eldes ESIM264
Summary of Contents for Eldes ESIM264
- Page 1 GSM ALARM AND MANAGEMENT SYSTEM GSM APSAUGOS IR VALDYMO SISTEMA · GSM СИСТЕМА ОХРАНЫ И УПРАВЛЕНИЯ ELDES ALARM ESIM264...
- Page 2 Copyright c “ELDES UAB”, 2010. All rights reserved It is not allowed to copy and distribute information in this document or pass to a third party without advanced written authorization by “ELDES UAB”. “ELSDES UAB” reserves the right to update or modify this document and/or related products without a warning. Hereby, ELDES UAB declares that this GSM Alarm System ELDES ESIM264 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
-
Page 3: Table Of Contents
1.4 Connector and LED functionality............5 does not exceed value of the purchased system. 1.5 Connection Circuit..................6 “ELDES UAB” is not affi liated with any of the cellular 1.6 System installation...................7 providers therefore is not responsible for the quali- ty of cellular service. -
Page 4: Microphone
For wireless connection it is used 868MHz non-licensed frequency. ESIM264 has an interface port used to connect up to 4 keyboards. This function allows to install security systems to buildings which has se- veral entries. If the system has several keypads, it can be armed and disarmed from any of installed keypads. This port is also used to connect the expansion module EPGM1, which expands the number of input zones to additional 16 zones and programmable outputs –... -
Page 5: Technical Specifi Cations
Maximum supported number of Zones Maximum supported number of Outputs Communications Ademco Contact ID, SMS, Voice Calls * used only in system ESIM264 with module EWT1 1.4 Connector and LED functionality Short explanation of the main units ANTENNA GSM MODEM... -
Page 6: Connection Circuit
Light emitted diodes (LED) functionality STATUS Indicates running microcontroller Power supply OK zone Z6 activated (ATZ mode: Z6 and Z12) zone Z5 activated (ATZ mode: Z5 and Z11) zone Z4 activated (ATZ mode: Z4 and Z10) zone Z3 activated (ATZ mode: Z3 and Z9) zone Z2 activated (ATZ mode: Z2 and Z8) zone Z1 activated (ATZ mode: Z1 and Z7) C1 controlled output ON... -
Page 7: System Installation
It is worth to choose the same GSM cellular provider as most users use assuring fast and reli-able SMS message deli- very and phone call connection. Even though alarm system ESIM264 installation is not complicated, it is recommended to be performed by a person with basic knowledge in electrical engineering and electronics to avoid any system damage. -
Page 8: System Pre-Operation And Essential Control Commands
XXXX – means password. Don’t leave any space at the beginning and the end of the message. To set ESIM264 system parameters easier and quicker you can use the computer, USB cable and confi guration program ESIM264 Confi guration Tool. -
Page 9: Password Change
2.4 User numbers System ESIM264 allows to pre-program up to fi ve diff erent mobile numbers which will have access to and controls the system. Number NR1 is mandatory while others can be skipped. All numbers must be entered starting with international country code. -
Page 10: Additional System Capabilities
ON or OFF. In the system of ESIM264 with module EWT1 you can receive information about up to 32 additional zones inputs and/or up to 32 additional controlled outputs (it depends on how many wireless devices is added to the security system). In this case system will send a reply by SMS messages, in each of them placing information about 4 active zones inputs or/and controlled outputs (you can receive up to 16 additional SMS messages). -
Page 11: Enabling/Disabling Zones
The iButton key can be erased one a at time or all at once by SMS: XXXX_RESETIB This SMS command will erase all recorded buttons, and new buttons can be added as described above. MANUAL ELDES ESIM264 V1.0... -
Page 12: Managing Cx Controlled Outputs. Timer
Set controlled output names can be used instead of C1,C2, C3 or C4. Timer Alarm system ESIM264 has internal timer clock. This feature allows any controlled output to be switched on or off for a specifi ed time period. The following SMS command should be sent: XXXX_C1:ON/OFF:VV.MM.SS... -
Page 13: Info On Status Indication Sms Messages (Signal Strength, Status, Temperature)
3.6 INFO on Status indication SMS messages (signal strength, status, temperature) Security system ESIM264 can be inquired at any time about its status, signal strength, zone status. At the same time system can be tested. If SMS response message is received, means system is functioning properly. This is also useful for users with prepaid SIM cards. It can be checked whether SIM card has enough remaining balance for sending SMS. -
Page 14: Alarm Message Due To Temperature Limit
3.9 Receiving alarm message due to temperature deviation The system ESIM264 informs the user by SMS message in the case if temperature deviation from the set values. In order to use this function it is necessary to connect temperature sensor and set the parameters accordingly. Examples of usage: temperature control for greenhouses, houses, aquariums, server premises, refrigerators etc.over GSM network. -
Page 15: Using Wireless Devices
3.12 Using Wireless Devices Security system ESIM264 with module EWT1 can be expanded by connecting additional wireless ELDES devices: • PIR sensors EWP1 (motion detectors). It allows to expand secured territory up to 16 additional security zones; • expansion modules EW1 with 2 inputs and 2 programmable outputs. It is used for attaching more devices (various detectors, sirens) to the security system. -
Page 16: Appendix
DEF 4.2 Software „ELDES Confi guration Tool“ To confi gure the system quicker and easier as well as use more system capabilities use confi guration program „ELDES Confi gura- tion Tool” which can be downloaded from our website www.eldes.lt Before connecting USB cable to the computer read ELDES Confi gTool user guide available in the program chapter HELP. -
Page 17: Shortlist Of Essential Functions
If your problem could not be fi xed by the self-guide above, please contact your distributor or manufacturer tech support by email support@eldes.lt More up to date information about your device and other products can be found at the manufacturer’s website www.eldes.lt... - Page 18 Draudžiama kopijuoti, kaupti ar perduoti tretiesiems asmenims, šiame dokumente esančią informaciją, ar bet kokią dokumento dalį be išankstinio raštiško “ELDES UAB” sutikimo. “ELDES UAB” pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo tobulinti ar keisti bet kuriuos dokumente paminėtus gaminius, taip pat patį...
- Page 19 4.4 Pagrindinių funkcijų atmintinė ............32 Apie vartotojo vadovą. Greitas startas. Šis dokumentas aprašo apie apsaugos sistemą ESIM264, jos veikimą, bei instaliavimą. Prieš pradedant naudotis sistema būtina perskaityti vartotojo vadovą. Pirmame ir antrame skyriuje aprašyta informacija reikalinga greitam startui. Trečiame ir ketvirtame – apie sistemos papildomas...
-
Page 20: Bendroji Informacija
Šis režimas dažniausiai naudojamas naktį. Apsaugos sistema ELDES ESIM264 su naudojamu EWT1 moduliu gali veikti ir kaip prieigos taškas belaidžiams ELDES įrenginiams: PIR davi- kliams EWP1, išplėtimo moduliams EW1 ir EW2, sirenoms bei magnetiniams durų kontaktams EWD1. Vienu metu per ELDES ESIM264 gali būti pasiekiama iki 16 belaidžių... -
Page 21: Techninė Specifi Kacija
Maksimalus belaidžių įrenginių skaičius* Maksimalus palaikomas zonų skaičius Maksimalus palaikomas išėjimų skaičius Komunikavimo būdai Ademco Contact ID, SMS, Voice Calls * naudojant ESIM264 su moduliu EWT1 1.4 Kontaktų ir LED indikatorių paskirtis Pagrindinių mazgų trumpas paaiškinimas ANTENNA GSM MODEM GSM tinklo 850/900/1800/1900MHz modemas“... -
Page 22: Pajungimo Schema
Šviesos diodų LED paskirtis STATUS Procesoriaus darbo indikacija Išorinio maitinimo indikacija Suveikusios Z6 zonos indikacija (ATZ režime: Z6 ir Z12) Suveikusios Z5 zonos indikacija (ATZ režime: Z5 ir Z11) Suveikusios Z4 zonos indikacija (ATZ režime: Z4 ir Z10) Suveikusios Z3 zonos indikacija (ATZ režime: Z3 ir Z9) Suveikusios Z2 zonos indikacija (ATZ režime: Z2 ir Z8) Suveikusios Z1 zonos indikacija (ATZ režime: Z1 ir Z7) Įjungto valdiklio C1 indikacija... -
Page 23: Sistemos Instaliavimas
Taip užtikrinsite pačius greičiausius SMS žinučių ir skambučių apie pavojų gavimus. Nors ir apsaugos sistemos ESIM264 instaliacija yra nesudėtinga, tuo užsiimti rekomenduojame tik jei turite minimalias elektrotechnikos ar elektronikos žinias, kitaip galite sugadinti prietaisą. VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V1.0... -
Page 24: Sistemos Paruošimas Darbui Ir Pagrindinės Valdymo Komandos
SMS centro numerio patikrinimas Kalbą, kuria su vartotoju bendraus įrenginys, galima išsirinkti tik tol, kol nepakeistas gamyklinis slaptažodis. Norint pakeisti kalbą jau sukonfi gūruotoje sistemoje, tai galite atlikti tik su konfi gūracine programa „ELDES Confi guration Tool“ (SMS žinute pakeitimas negalimas). -
Page 25: Slaptažodis Ir Jo Keitimas
2.4 Vartotojo numeriai Sistema ESIM264 leidžia įrašyti penkis vartotojus, kurie gaus pranešimus, galės keisti parametrus ir kt. Numeris NR1 yra privalomas įrašyti, kiti nėra būtini. Visi numeriai rašomi su tarptautiniu šalies kodu. Pvz. Lietuvos tarptautinis kodas yra 370. Sistema visus pranešimus siųsti bei skambinti pavojaus atveju pradeda pirmu numeriu, o nepavykus susisiekti, iš... -
Page 26: Papildomos Sistemos Galimybės
ON arba OFF būsenoje. ESIM264 sistemoje su naudojamu EWT1 moduliu gali būti aktyvuota iki 32 papildomų zonų ir/arba 32 papildomų valdi- klių (priklausomai nuo to kiek ir kokių belaidžių įrenginių yra prijungta į bendrąją apsaugos sistemą). Sistema šiuo atveju siunčia atsaką... -
Page 27: Zonų Įjungimas/Išjungimas
Ši žinutė uždraudžia naujų raktų įrašymą į atmintį. Nenusiuntus šios žinutės apsaugos įjungimas/išjungimas IButton raktu neveiks. Norint ištrinti iš atminties visus IButton raktus, Pvz. pametus ar jei raktas buvo pavogtas, siūskite SMS žinutę: XXXX_RESETIB Bus ištrinti visi sistemos atmintyje buvę raktų kodai. Pririšimas vėl daromas kaip aprašyta aukščiau. VARTOTOJO VADOVAS ELDES ESIM264 V1.0... -
Page 28: Valdiklių Cx Valdymas. Laikmatis
Prietaiso C1 išjungimas atliekamas siunčiant SMS žinutę: XXXX_C1:OFF Vietoj C1 galima rašyti ir realius valdiklių pavadinimus. Laikmačio naudojimas Sistema ESIM264 turi integruotą laikmatį. Tai leidžia bet kurį išėjimo kanalą įjungti ar išjungti tam tikram laiko tarpui. Siųskite SMS žinutę tokiu formatu: XXXX_C1:ON/OFF:VV.MM.SS ESIM 264 1111 C1: ON - bus įjungtas. -
Page 29: Informacinės Sms Žinutės Info (Ryšio Stiprumas, Būsena, Temperatūra)
3.6 Informacinės SMS žinutės INFO (ryšio stiprumas, būsena, temperatūra) Sistema ESIM264 leidžia bet kuriuo metu sužinoti signalizacijos būseną, saugomos patalpos temperatūrą (turi būti prijungtas tempera- tūros jutiklis), maitinimo šaltinio būklę bei SMS žinutės išsiuntimo momentu esančių aktyvių zonų būseną. Tuo pačiu atliekamas siste- mos patikrinimo testas. -
Page 30: Aliarmo Žinutės Gavimas Dėl Temperatūros Nuokrypio
3.9 Aliarmo žinutės gavimas dėl temperatūros nuokrypio Sistema ESIM264 leidžia vartotojui gauti SMS žinutes atsiradus temperatūros nuokrypiui nuo nustatytų reikšmių. Tam privalo būti pri- jungtas temperatūrinis jutiklis ir atitinkamai nustatyti parametrai. Panaudojimo pav.: Šiltnamių, namų, akvariumų, serverių patalpų, šaldytuvų ir kt. temperatūros kontrolei per GSM tinklą. -
Page 31: Belaidžių Įrenginių Panaudojimas
EWD1; Vienu metu prie centrinės sistemos gali būti prijungta iki 16 belaidžių įrenginių. Belaidžiai ELDES įrenginiai gali būti išdėstyti ne didesniu kaip 150 m atstumu nuo centrinės apsaugos sistemos. Daugiau apie šiuos gaminius galite sužinoti jų naudojimosi instrukcijose. -
Page 32: Priedas
Norėdami sistemą sukonfi gūruoti greičiau ir patogiau bei panaudoti daugiau sistemos galimybių, naudokite konfi gūravimo programą „ELDES Confi guration Tool”, kurią galite parsisiųsti iš internetinės svetainės www.eldes.lt Prieš prijungdami USB kabelį prie kompiuterio perskaitykite „ELDES Confi guration Tool“ vartotojo vadovą, kurį rasite programos HELP skyriuje. -
Page 33: Pagrindinių Funkcijų Atmintinė
Jei neradote problemos sprendimo kreipkitės į pardavimo vietas arba į ELDES techninę pagalbą el. paštu support@eldes.lt Daugiau informacijos apie įrenginį arba kitus mūsų produktus ieškokite gamintojo internetinėje svetainėje www.eldes.lt 4.4 Pagrindinių... - Page 34 писменного согласия “ELDES UAB”. “ELDES UAB” оставляет за собой права усовершенствовать или менять любые в документе описанные изделие, а также и сам документ без предупрждения заранее. „ELDES UAB“ декларирует, что данная GSM охранная система ESIM264 , соответствует основным требованиям директивы 1999/5/EC. Ее декларацию соответствия можно найти на страничке в Интернете www.eldes.lt/ce...
- Page 35 8. Резисторы 3,3kOm ..........6шт. О руководстве по эксплуатации. Быстрый старт. В этом документе описывается охранная система ESIM264, по охране, контролю и управлению приборами, её установка и эксплуатация. Перед началом пользования обязательно прочитаите руководство по эксплуатации. Для быстрого старта...
-
Page 36: Общая Информация
двери или окно — система включает тревогу. Этот режим чаще всего используется ночью. Охранная система ELDES ESIM264 с модулями EWT1 может работать и как точка доступа для безпроводных устройств ELDES: PIR датчиков EWP1, модулей расширения EW1 и EW2, сирен и магнитных дверных контактов EWD1. Одновременно с ELDES ESIM264 могут... -
Page 37: Техническая Спецификация
Охранная система ELDES ESIM264 передаёт сообщения протоколов CONTACT ID. Данная функция позволяет подключать охранную систему с системами наблюдения охранных служб. В ESIM264 реализована функция наблюдения за срабатываниями сирены. Отключив сирену, система автоматически это замечает и включает тревогу. Поэтому, отключив сирену сигнализации, пользователь об этом будет проинформирован. -
Page 38: Схема Подключения
Световые диоды LED STATUS Индикатор работы процесора Индикация наружного питания Индикация сработавшей зоны Z6 (в режиме ATZ: Z6 ir Z12) Индикация сработавшей зоны Z5 (в режиме ATZ: Z5 ir Z11) Индикация сработавшей зоны Z4 (в режиме ATZ: Z4 ir Z10) Индикация... -
Page 39: Подключениe Системы
большинство пользователей системы. Таким образом будет обеспечено наилучшее получение SMS сообщений и звонков. Несмотря на то что установка охранной системы ESIM264 не отличается сложностью, во избежание поломки прибора настоятельно рекомендуем монтировать систему лицам имеющим хотя бы минимальные знания по электротехнике. -
Page 40: Провод Для Подключения Аккумулятора . 1Шт. 6. Руководство По Эксплуатации Esim264
Примерно через 30-60 секунд получите SMS сообщения: “Ustanovlen russkij jazik. ” Если получили это сообщение, переходите к пункту 2.2. Если SMS не получили, тогда со своего мобильного телефона позвоните на систему ESIM264 и подождите, пока система отбросит звонок. Если счёт карточки пополнен и номер центра SMS правильный, то... -
Page 41: Номера Пользователей
приложении 4.1. 2.4 Номера пользователей Система ESIM264 позволяет записать до пяти номеров, которые смогут управлять системой, включать/выключать охрану и др. Номер NR1 обезательно записать, а другие не обезательно. Все номера пишyтся с международным кодом страны. напр. международный код Украины 380. Так как система все сообщения отправляет и звонит при тревогe по первому номеру, если... -
Page 42: Дополнительные Возможности Системы
STATUS, вы получите сообщение в котором будет указано время оставшееся контроллеру быть в положении ON или OFF. В системе ESIM264 с модулями EWT1 может быть задействовано до 32 дополнительных зон и/или 32 дополнительных контроллера (в зависимости от того, сколько и какие беспроводные устройства задействованы в общей охранной... -
Page 43: Включение/Выключение Зон
выключение системы ключем iButton не будет работать. Если хотите удалить из системы один или все ключи iButton (при потери ключа или ключ был украден), отправте SMS сообщение: XXXX_RESETIB Из памяти системы будет удалены все коды ключей. O программировании ключей описанно выше. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELDES ESIM264 V1.0... -
Page 44: Времени Вход / Выход В /Из Помещения
3.3 Управление контроллеров Cx. Таймер. Система ESIM264 имеет 4 выходных канала C1, C2, C3, C4. Можно управлять разными електрическими приборами – насосом, обогреванием, освещением и т.д. Включить прибор можно отправив SMS сообщение: XXXX_C1:ON ESIM 264 1111 C2: Выключить прибор можно отправив SMS сообщение: XXXX_C1:OFF В... -
Page 45: Информационные Sms Сообщения
Если не ответете в течении 20 сек, система перестанет дозваниватся, и вернется в прежнее положение. 3.8 Запрет незнакомых номеров Производитель установил, что управлять системой ESIM264 можно только с номеров пользователeй NR1…NR5. Но пользователь может разрешить управлять системой и с любого другого телефона зная пароль. В этом случае любой, знающуй... -
Page 46: Получение Сообщения Тревоги Температурного Датчика
температура будет отсылатся в сообщении INFO, как описано в 3.6 пункте. 3.10 доставка SMS сообщений всем пользавателям Во время тревоги система ESIM264 отправляет SMS сообщения до первого удачно получения сообщения одному из пользователей. Отправка начинается на NR1. Если доставка не удалась, SMS отправляется на NR2 и т.д. Но можно установить... -
Page 47: Sms Сообщение, Информирующее О Включении Или Выключении Охраны
3.12. Использование беспроводных устройств Охранная система ESIM264 с модулями EWT1 может быть расширена, подключив дополнительные беспроводные устройства ELDES: • Датчики EWP1 (детекторы движения). Позволяют расширить площадь охраняемой территории до 16 дополнительных областей; • модули расширения EW1 c 2 выходами и 2 входами. Предназначены для подключения устройств, не поддерживающих... -
Page 48: Приложение
Если хотите запрограмировать прибор быстрее и удобнее, а также использовать дополнительные возможности системы используйте программу „ELDES Confi guration Tool” , которую можно найти на интернет сайте www.eldes.lt Перед подключением USB кабеля к компьютеру прочитайте инструкцию пользователя „ELDES Confi guration Tool“, которая... -
Page 49: Краткое Содержание Основных Функций
сигнале тревоги (сирены), не получается с первого раза снять систему с охраны звонком Если не нашли решения проблемы, обращайтесь в места продажи или в техническую помощь ELDES по електронной почте support@eldes.lt Больше информации об этом и других наших изделиях вы можете найти на интернет странице... - Page 50 Default parameters Parameter Value SMS Confi guration Read more PC Confi guration Inform about Arming/Disarming 3.11 chapter SMS All 3.10 chapter Disable Call during Alarm Disable SMS during Alarm Chime Language English 2.2 chapter Password '0000' 2.3 chapter Keyboard Code 1111 Admin Code 1470...
- Page 51 Pagaminta Lietuvoje. Made in Lithuania. Сделано в Литве. www.eldes.lt...
Need help?
Do you have a question about the ESIM264 and is the answer not in the manual?
Questions and answers