Laser Fiber Optic Warning Statement - Nortel Secure Router 4134 Installation Manual

58 Translations of safety messages
Laser fiber optic warning statement
CAUTION
Precaución
Si no instala ningún módulo en la ranura, asegúrese de
mantener la placa de la cubierta de metal en la misma. Si
la retira, impedirá que el aire circule y la unidad se refrigere
adecuadamente.
CAUTION
Aviso
Caso você não instale um módulo no slot, mantenha a placa
de cobertura metálica sobre o slot. A remoção da placa de
cobertura impede o fluxo de ar e a refrigeração apropriada da
unidade.
WARNING
Risk of eye injury by laser
Fiber optic equipment can emit laser or infrared light that can
injure your eyes. Never look into an optical fiber or connector
port. Always assume that fiber optic cables are connected to a
light source.
WARNING
WARNUNG
Risiko einer Augenverletzung durch Laser
Glasfasergeräte können Laserstrahlen oder ultraviolettes Licht
aussenden, das Ihre Augen verletzen kann. Schauen Sie nie
direkt in einen Glasfaserleiter oder Verbindungsanschluss.
Gehen Sie immer davon aus, dass Glasfaserkabel mit einer
Lichtquelle verbunden sind.
WARNING
AVERTISSEMENT
Risques de blessure oculaire par lumière laser
L'équipement de fibres optiques peut émettre une lumière
laser ou infrarouge nuisible à vos yeux. Ne regardez jamais en
direction de fibres optiques ou d'un port connecteur. Supposez
toujours que les câbles de fibres optiques sont connectés à une
source de lumière.
Nortel Secure Router 4134
Installation — Chassis
NN47263-300 03.01 7 September 2009
Copyright © 2007-2009 Nortel Networks. All Rights Reserved.