Qualified Service Personnel Warning Statement - Nortel Secure Router 4134 Quick Start Manual

64 Translations of safety messages

Qualified service personnel warning statement

Copyright © 2007, 2008 Nortel Networks
.
CAUTION
CUIDADO
Este dispositivo é um produto Classe A. Operar este
equipamento em uma área residencial provavelmente causará
interferência prejudicial; neste caso, espera-se que os usuários
tomem as medidas necessárias para corrigir a interferência por
sua própria conta.
CAUTION
ATTENZIONE
Questo dispositivo è un prodotto di Classe A. Il funzionamento
di questo apparecchio in aree residenziali potrebbe causare
interferenze dannose, nel cui caso agli utenti verrà richiesto
di adottare tutte le misure necessarie per porre rimedio alle
interferenze a proprie spese.
WARNING
Only qualified service personnel must perform installation. Read
and follow all warning notices and instructions marked on the
product or included in the documentation.
WARNING
WARNUNG
Nur qualifiziertes Wartungspersonal darf die Installation
vornehmen. Lesen und befolgen Sie die Warnungshinweise und
Anweisungen, die auf dem Produkt gekennzeichnet oder in der
Dokumentation enthalten sind.
Nortel Secure Router 4134
Quick Start
NN47263-100 02.01 Standard
18 February 2008