Qualified Service Personnel Warning Statement - Nortel Secure 4134 Quick Start Manual

58 Appendix Translations of safety messages
Qualified service personnel warning statement
Copyright © 2007, Nortel Networks
.
CAUTION
Cuidado
Este dispositivo é uma Classe UM produto. Operação deste
equipamento em uma área residencial é provável causar
interferência prejudicial no qual caso que serão exigidos os
usuários que levem qualquer medidas pode ser necessário corrigir
a interferência à própria despesa deles/ delas.
CAUTION
Cautela
Questa apparecchiatura è una Classe Un prodotto. È probabile
che operazione di questa attrezzatura in un'area residenziale
provochi interferenza dannosa nella quale gli utenti di caso
saranno costretti a prendere misure purchessihe può essere
necessario per correggere l'interferenza alla loro propria spesa.
WARNING
Only qualified service personnel must perform installation. Read
and follow all warning notices and instructions marked on the
product or included in the documentation.
WARNING
Warnung
Die Installation darf nur von einem qualifizierten
Kundendienstmitarbeiter vorgenommen werden. Lesen
Sie alle Warnhinweise und Anweisungen auf dem Produkt oder in
der Dokumentation und befolgen Sie sie.
Nortel Secure Router 4134
Quick Start
NN47263-100 01.01 Standard
10.0 16 July 2007