Salicru IS Series User's Manual, Installation And Start-Up page 10

4.- ESQUEMAS DE BLOQUES Y DESCRIPCIÓN.
Entrada AC
(R - N)
(Versión IS-B
e IS-T)
Entrada AC
Entrada DC
(Bypass)
(+ –)
Entrada DC
Funcionamiento normal. Tensión de salida AC, a
partir de la tensión de entrada DC.
Funcionamiento sobre Bypass estático (sólo ver-
siones IS-B e IS-T). Tensión de salida AC a partir
de la entrada AC (Bypass estático).
Funcionamiento sobre Bypass manual. Tensión de
salida AC directa de red a través del Bypass manual.
El principio de funcionamiento de los ONDULADORES de tensión serie IS, consiste en transformar la tensión continua
DC de entrada, en tensión alterna AC de salida senoidal (IS).
A través de un puente de transistores de acción rápida de altas prestaciones IGBT o MOSFET, gobernados por un
control electrónico y conmutando a 20 kHz, se modula la tensión continua de entrada, proveniente de una fuente de
continua o de unas baterías, mediante la técnica PWM. A la salida de este sistema inaudible, obtenemos una señal
con una componente de alta frecuencia que debemos filtrar. De ello se encarga el denominado filtro PWM, formado
por un transformador separador con dispersión y un condensador, quien filtra esta componente de alta frecuencia
obteniendo la tensión alterna de salida a los 50 ó 60 Hz deseados.
Todos los opcionales que aparecen en la figura 1, sólo son aplicables a los ONDULADORES con salida senoidal (IS)
obviamente, salvo los filtros de entrada DC y salida AC que son aplicables a los (IS).
Los ONDULADORES pueden suministrarse con Bypass estático (IS-B), que protegen las cargas críticas de paros
eventuales originados por sobrecargas o averías del propio convertidor, y además, incorporar transformador separa-
dor (IS-T) en el mismo, que proporcionará aislamiento galvánico atenuando ruidos eléctricos provenientes de la red.
También puede incorporarse un Bypass manual para tareas rutinarias de mantenimiento o reparación.
La distribución y disposición de los elementos de conexión y maniobra de las figuras 4, 6 y 8, pueden diferir en
ocasiones de las del equipo, entre otras razones, porque en estas aparecen los opcionales más frecuentes y no todas
las unidades los incorporan. Por otra parte el equipo se entrega debidamente etiquetado, por lo que deberá prestar
especial atención al mismo si su unidad difiere de las vistas de este manual.
Si alguno de los componentes referenciados no se encuentra en su unidad, omitir toda referencia al mismo, y si por
el contrario incorpora elementos no descritos en este manual, se editarán anexos explicativos suplementarios si se
considera oportuno y necesario.
Línea Bypass manual, versión IS-B o IS-T (Opcional)
Trafo separador Bypass estático Filtro entrada
(Versión IS-T) (Versión IS-T) AC (Opcional)
Filtro entrada Conversor Transformador
DC (Opcional) DC / AC
Fig. 1.- Esquema de bloques ONDULADOR serie IS.
Filtro salida
AC (Opcional)
separador
Descripción siglas nomenclatura ONDULADOR:
IS.- Tensión de salida senoidal y sin Bypass estático.
IS-B.- Tensión de salida senoidal y con Bypass estático.
IS-T.- Tensión de salida senoidal y trafo separador en la
línea del Bypass estático.
- 10 -
Bypass manual
(Opcional)
Salida AC
(U - N)
Salida AC
(Opcional)