Advertisement
Anschläge und Schalterhalter SH 1/S montieren
Mounting stops and switch holders SH 1/S
Monter les butées et les supports d'interrupteur SH 1/S
Montaggio dei fermi e dei portainterruttori SH 1/S
Montar los topes y los soportes del interruptor SH 1/S
Montagem de batente e suporte do interruptor SH 1/S
M5/SW4
(2X)
5 Nm
*)Schaltermitte/Anschlag EQ 1/TR
*)Switch centre/Stop EQ 1/TR
*)Centre de l'interrupteur/Butée EQ 1/TR
*)Centro dell'interruttore/Fermo EQ 1/TR
*)Centro del interruptor/Tope EQ 1/TR
*)Centro do interruptor/Batente EQ 1/TR
y
Je nach Schaltelement-Anordnung auf
dem WT 1, links oder rechts der Mitte
des EQ 1/TR die Anschläge montie-
ren.
yyyy
Montare i fermi sul WT 1, a sinistra o
a destra rispetto al centro dell'EQ 1/
TR, secondo la disposizione
dell'elemento di commutazione.
M5/SW4
(2X)
5 Nm
min. b
- 57,5
WT
10
yy
Depending on the placement of
switching elements on WT 1, mount
the stops to left or right of the middle
of EQ 1/TR.
yyyyy
En función de la disposición del
elemento de conexión en el WT1,
montar los topes a la izquierda o a la
derecha del centro del EQ 1/TR.
7mm*)
yyy
Suivant l'ordre des éléments de
commutation sur la WT 1, monter les
butées à gauche ou à droite du milieu
de l'EQ 1/TR.
yyyyyy
Dependendo da localização dos
elementos de conexão no WT 1,
montar os batentes à esquerda ou à
direita do centro do EQ 1/TR.
.
11
min. 7mm*)
Fig. 8
Advertisement
