SOMFY Control Box 3S io Installation Instructions Manual page 43

Control Box 3S io
‫1 : أوتوماتييك: ملبة بيان فتح البوابة‬
‫2 : أوتوماتييك: توقيت الدائرة ثنائية وضع االستق ر ار‬
) - ( ‫4 : متحكم فيه: دائرة ثنائية وضع االستق ر ار‬
ON OFF
‫6 : متحكم فيه: توقيت الدائرة ثنائية وضع االستق ر ار‬
.‫0 : املخرج االحتياطي غري مأخوذ يف الحسبان‬
‫1 : تنطفئ ملبة بيان البوابة إذا كانت البوابة مغلقة، وتومض إذا‬
.‫كانت البوابة يف حالة تحرك، وتيضء إذا كانت البوابة مفتوحة‬
‫2 : يكون املخرج مفع ال ً يف بداية التحرك، وأثناء التحرك ثم يصبح غري‬
." " ‫مفع ال ً بنهاية التوقيت املربمج بالبا ر امرت‬
P16
.‫3 : نبضة عند االتصال يف بداية التحرك‬
‫4 : كل ضغطة عىل الزر ا مل ُ خزن لنقطة التحكم الالسلكية يؤدي إىل‬
... ,
ON OFF
‫5 : نبضة عند االتصال من خالل الضغط عىل الزر ا مل ُ خزن لنقطة‬
‫6 : مخرج مفعل من خالل الضغط عىل الزر ا مل ُ خزن لنقطة التحكم‬
‫الالسلكية ثم يصبح غري مف ع ّ ل بنهاية التوقيت املربمج بالبا ر امرت‬
)‫01 ث = قيمة التوقيت‬
‫يكون توقيت املخرج االحتياطي مف ع ّ ال ً فقط إذا كانت القيمة‬
.
6
.‫يتم تحرير القفل عند بدء الفتح‬
.‫: الصدمة الهيدروليكية غري مفعلة‬
.‫: موىص به من أجل استعامل قفل كهربايئ‬
:
5
:
6
‫، فيجب التحقق‬ ‫أو‬ ‫إذا تم تعديل البا ر اميرتين‬
P20 P19
‫من املعيار‬ ‫إل ز ام ي ً ا أن الكشف عن العوائق مطابق مللحق‬
A
‫ميكن أن يتسبب عدم االلت ز ام بهذه التعليمة باإلصابة‬
‫الخطرية لألشخاص، عىل سبيل املثال املحشورين بواسطة‬
‫يف بوابة‬ ‫يف بعض الحاالت، عند تركيب مح ر ّ كات‬
Ixengo
‫، فقم بزيادة قيم البا ر ام رت ات‬
10 = P19
.‫مبقدار 3 لتجنب االكتشافات العقبات الطارئة‬
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
‫مخرج احتياطي‬
‫0 : غري فعال‬
‫3 : أوتوماتييك: نبيض‬
‫5 : متحكم فيه: نبيض‬
, , :‫التشغيل التايل‬
ON OFF
.‫التحكم الالسلكية‬
." "
P16
‫توقيت املخرج االحتياطي‬
‫القيمة‬ ‫إىل‬
x 60 0
‫: 06 ث‬
6
‫أو‬ ‫هي‬ ‫املختارة من أجل‬
2 P15
‫مخرج القفل‬
‫صفر: مفعل نبيض 12 فولت‬
‫: مفعل نبيض 21 فولت‬
1
‫الصدمة الهيدروليكية‬
‫: غري مفعل‬
0
‫: مفعل‬
1
0
1
‫رسعة الغلق‬
‫رسعة الفتح‬
‫: الرسعة األقل‬
1
‫عند‬
‫: الرسعة األعىل‬
10
:‫القيمة القياسية‬
1
Control Box 3S Axovia
1
Control Box 3S Ixengo
‫تحذير‬
.
EN 12 453
.‫البوابة‬
͉ ͉
/ ‫ثقيلة، إذا كان‬
P20
‫إىل‬
P32 P25
P15
‫القيم‬
‫: مفعل مع اختبار ذايت بواسطة مخرج االختبار‬
‫: مفعل مع اختبار ذايت بواسطة تبديل منبع الطاقة‬
‫: يتم االختبار الذايت للتجهيزة عند كل دورة تشغيل من خالل‬
‫تعليقات‬
‫: يتم االختبار الذايت للتجهيزة عند كل دورة تشغيل من خالل‬
.) ‫و‬ ‫تحويل تغذية مخرج منبع طاقة الخاليا (الطرفني‬
22 21
.‫: مدخل األمان القابل للربمجة مفعل فقط عند الغلق‬
.‫: مدخل األمان القابل للربمجة مف ع ّ ل فقط عند الفتح‬
‫: مدخل األمان القابل للربمجة مف ع ّ ل فقط عند الغلق ويتعذر فتح‬
‫: تطبيق توقف الطوارئ، إذا كان مدخل األمان القابل للربمجة‬
P16
‫القيم‬
‫تعليقات‬
P17
‫: تطبيق توقف الطوارئ، إل ز امي إذا كان‬
3=P10
‫القيم‬
‫ممنوع يف حالة توصيل قضيب استشعار عىل مدخل األمان قابل‬
‫: موىص به من أجل تطبيق قضيب استشعار‬
‫تعليقات‬
P18
‫القيم‬
‫تعليقات‬
‫إذا كانت البوابة مطلة عىل طريق عام، ينبغي قط ع ً ا اختيار مع‬
P19
P20
‫القيم‬
.‫: مخرج إضاءة املنطقة غري مأخوذ يف الحسبان‬
.‫: يتم التحكم يف إضاءة املنطقة بواسطة جهاز تشغيل عن بعد‬
‫: يتم التحكم يف إضاءة املنطقة بواسطة جهاز تشغيل عن‬
‫بعد إذا كانت البوابة عىل وضع التوقف + تعمل إضاءة‬
‫تعليقات‬
‫املنطقة أوتوماتيك ي ً ا إذا كانت البوابة تتحرك وتظل مضيئة‬
." " ‫بعد انتهاء التحرك ملدة التوقيت املربمجة بالبا ر امرت‬
P14
.‫إل ز امي من أجل التشغيل يف الوضع األوتوماتييك‬
‫يف حالة اختيار القيمة صفر، تنطفئ إضاءة املنطقة فور انتهاء تحرك‬
‫مدخل األمان القابل للربمجة‬
‫: غري فعال‬
‫: فعال‬
.‫: مدخل األمان غري مأخوذ يف الحسبان‬
.‫: تجهي ز ات السالمة بدون اختبار ذايت‬
‫مخرج االختبار‬
‫مدخل األمان القابل للربمجة 1 الوظيفة‬
‫: تفعيل الغلق‬
‫: تفعيل الفتح‬
+ ‫: تفعيل الغلق‬
ADMAP
‫: أي تحرك ممنوع‬
.‫البوابة عند تفعيله‬
.‫مف ع ّ ال ً، يتعذر أي تحرك للبوابة‬
‫مدخل األمان القابل للربمجة 1 العمل‬
‫صفر: توقف‬
‫: توقف + ت ر اجع‬
‫: توقف + عكس الحركة كل ي ً ا من جديد‬
‫للربمجة‬
‫: موىص به من أجل تطبيق الخلية‬
‫تحذير املصباح الربتقايل‬
‫: بدون تحذير‬
‫: مع تحذير ملدة ثانيتني قبل التحرك‬
. :‫تحذير‬
1=P12
‫مخرج إضاءة املنطقة‬
‫: غري فعال‬
‫: التشغيل املحكوم‬
‫: التشغيل األوتوماتييك + املحكوم‬
2=P13
‫توقيت إضاءة املنطقة‬
)‫01 ث = قيمة التوقيت‬ ‫القيمة‬
x 60
‫: 06 ث‬
.‫البوابة‬
AR
P09
‫القيم‬
0
1
2
3
‫تعليقات‬
0
1
2
3
P10
‫القيم‬
0
1
2
3
‫تعليقات‬
0
1
2
3
P11
‫القيم‬
1
2
‫تعليقات‬
0
1
2
P12
‫القيم‬
0
1
‫تعليقات‬
P13
‫القيم‬
0
1
2
‫تعليقات‬
0
1
2
P14
‫إىل‬ ‫القيم‬
0
6
‫تعليقات‬
7