SOMFY Control Box 3S io Installation Instructions Manual page 41

Control Box 3S io
‫التخزين عن طريق واجهة الربمجة‬
‫مع جهاز واحد‬ -
io homecontrol®
io ‫ثنايئ االتجاه مخزن عىل األقل للتحكم عن بعد، فإن جهاز التحكم عن بعد‬
Keytis
.)
16
‫) 1 شكل‬
29
‫التخزين عن طريق إعادة نسخ جهاز تحكم عن بعد‬
‫1 شكل‬
30 Keytis io
‫هذه العملية تتيح إعادة النسخ املطابق لكافة مفاتيح جهاز التحكم عن بعد املخزن‬
.‫جهاز التحكم عن بعد الجديد ال يجب أن يكون مخزن مسب ق ًا عىل آلية أخرى‬
.‫تحقق من أن جهاز التحكم عن بعد الجديد قد خزن مفتاح النظام‬
‫يف جهاز التحكم عن بعد املخزن مسب ق ًا حتى إضاءة‬
‫" بجهاز التحكم عن بعد الجديد. انتظر حتى‬
.)‫سامع الصافرة الثانية والوميض الرسيع للمبة البيان الخ رض اء (بضع ثوان‬
‫1 شكل‬ ‫إعادة نسخ فردية ملفتاح جهاز التحكم عن بعد‬
31 Keytis io
‫هذه العملية تتيح إعادة نسخ التخزين ملفتاح واحد بجهاز التحكم عن بعد املخزن مسب ق ًا‬
.‫تحقق من أن جهاز التحكم عن بعد الجديد قد خزن مفتاح النظام‬
‫يف جهاز التحكم عن بعد املخزن مسب ق ًا حتى إضاءة‬
.‫اضغط لفرتة وجيزة عىل مفتاح نسخ جهاز التشغيل عن بعد املخزن مسب ق ًا‬
. ‫" بجهاز التحكم عن بعد الجديد‬
.‫اضغط لفرتة وجيزة عىل املفتاح املختار لتوجيه محرك جهاز التحكم عن بعد الجديد‬
:‫مستحيلة يف الحاالت التالية‬
.‫جهاز التحكم عن بعد مل يخزن مفتاح النظام‬
.‫عدة أجهزة استقبال بالرتكيب يف وضع الربمجة‬
.‫عدة أجهزة تحكم عن بعد يف وضع تحويل املفتاح أو التخزين بالذاكرة‬
‫أي تخزين غري صحيح ي ُ شار إليه بسلسلة صاف ر ات رسيعة يصاحبها وميض برتقايل‬
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
‫إذا كان الرتكيب يتضمن بالفعل منتجات أخري من‬
‫يجب أوال أن يخزن مفتاح النظام (أنظر الصفحة‬
‫التحكم يف الفتح الكامل 1 شكل‬
26
‫التحكم يف الفتح لعبور املشاة 1 شكل‬
27
‫التحكم باإلضاءة 1 شكل‬
28
‫أو‬ , = ( ‫التحكم باملخرج االحتياطي‬
6 4 5 P15
‫مخزن مسب ق َا‬
Keytis io
‫إعادة نسخ كامل لجهاز التحكم عن بعد‬
" ‫اضغط عىل الزر‬
PROG
.)‫الوميض األخرض (ملدة 2 ثانية‬
" ‫اضغط لفرتة وجيزة عىل زر‬
PROG
.‫عىل مفتاح خايل بجهاز التحكم عن بعد الجديد‬
" ‫اضغط عىل الزر‬
PROG
.)‫الوميض األخرض (ملدة 2 ثانية‬
"‫اضغط لفرتة وجيزة عىل الزر‬
PROG
)‫انتظر حتى سامع صافرة التأكيد (ثوان قليلة‬
‫تخزين أجهزة التحكم عن بعد‬
Keytis io
. ‫من جهاز التحكم عن بعد‬
Keytis
1 2 8 1 1
)‫الذاكرة ممتلئة (فقط ألجهزة التحكم عن بعد أحادية االتجاه‬
1 1 8 1 1
.‫مسب ق ًا‬
1 )
‫التخزين عن طريق إعادة نسخ جهاز تحكم عن بعد‬
2 )
.‫تتيح هذه العملية نسخ برمجة أحد مفاتيح جهاز التحكم عن بعد املخزنة مسب ق ًا‬
‫اضغط يف آن واحد عىل املفاتيح الخارجية األمين واأليرس لجهاز التحكم عن بعد‬
.‫اضغط ملدة ثانيتني عىل مفتاح نسخ جهاز التشغيل عن بعد املخزن مسب ق ًا‬
‫اضغط لفرتة وجيزة ويف آن واحد عىل املفاتيح الخارجية اليمنى واليرسى لجهاز‬
1 )
.‫اضغط لفرتة وجيزة عىل املفتاح املختار لتوجيه محرك جهاز التحكم عن بعد الجديد‬
2 )
1 )
‫بالنسخ‬
Keytis io
،‫غري ممكنة إال يف موقع الرتكيب. من أجل السامح بنقل مفتاح النظام أو برمجته‬
1 )
‫فإن جهاز التحكم عن بعد املخزن مسب ق ًا يجب أن يدخل يف اتصال السليك مع‬
‫تنبيه‬
‫مع جهاز‬ -
io homecontrol®
•
‫يجب أوال‬
Keytis io
•
•
‫املفتاح املخزن مسب ق ًا ال ميكن تخزينه عىل جهاز استقبال ثاين. ملعرفة إذا كان املفتاح‬
‫لحذف مفتاح مخزن مسب ق ًا، انظر الباب الحذف الفردي ملفتاح جهاز التحكم عن بعد‬
‫يجب إل ز امي ا ً إج ر اء هذه الخطوة إذا كان الرتكيب يتضمن مسب ق ًا منتجات أخرى‬
‫مع جهاز تحكم عن بعد ثنايئ االتجاه واحد عىل األقل مخزن‬
‫الذي ينبغي تخزينه هو أول جهاز‬
‫تحكم بالنظام، إذا انتقل مبارش ة ً إىل مرحلة تخزين جهاز التحكم عن بعد‬
Keytis
: ,
Keytis io Telis io
.)‫" حتى إضاءة الوميض األخرض (ملدة 2 ثانية‬
‫" بجهاز التحكم عن بعد الجديد. انتظر حتى‬
‫معنى األكواد املعروضة‬
‫الرشح‬
‫نجح تخزين جهاز التحكم عن بعد أحادي االتجاه‬
‫نجح تخزين جهاز التحكم عن بعد ثنايئ االتجاه‬
‫حذف مفتاح مخزن مسب ق ًا‬
‫فشل تخزين جهاز التحكم عن بعد ثنايئ االتجاه‬
‫تخزين أجهزة التحكم عن بعد‬
Keygo
‫التخزين عن طريق واجهة الربمجة‬
‫التحكم يف الفتح الكامل 1 شكل‬
20
‫أمر الفتح ملرور املشاة 1 شكل‬
21
‫1 شكل‬ ‫أو‬ ‫أو‬ =
23 6 5 4 P15
‫مخزن مسب ق َا 1 شكل‬
24
.)‫املخزن مسب ق ًا حتى ييضء وميض أخرض (2 ثانية‬
‫تخزين أجهزة التشغيل عن بعد‬
Keytis io
‫عمليات تخزين مفتاح النظام وتخزين جهاز التحكم عند بعد‬
‫إذا كان الرتكيب يتضمن بالفعل منتجات أخري من‬
‫واحد عىل األقل للتحكم عن بعد، فإن جهاز التحكم عن بعد‬
.)‫أن يخزن مفتاح النظام (أنظر أدناه‬
: ‫مخزن مسب ق ًا، اضغط عىل املفتاح التايل‬
.‫إضاءة الوميض األخرض‬ ‫املفتاح غري مخزن مسب ق ًا‬
←
‫إضاءة الوميض الربتقايل‬ ‫املفتاح غري مخزن مسب ق ًا‬
←
‫تخزين مفتاح النظام 1 شكل‬
25
‫إذا كان جهاز التحكم عن بعد‬
Keytis io
: ‫ضع جهاز التحكم عن بعد املخزن عىل وضع تحويل املفتاح‬
, , ‫أجهزة التحكم عن بعد‬
Impresario io Composio io
KEY
.‫أجهزة التحكم عن بعد أخرى: الرجوع إىل دليل‬
" ‫اضغط لفرتة وجيزة عىل الزر‬
KEY
)‫سامع صافرة التأكيد (ثوان قليلة‬
AR
1 1 8 1 1
‫الكود‬
Add
- - -
dEL
rEF
FuL
8 1 2
1 1 8 1 2
‫التحكم باإلضاءة 1 شكل‬
22
( ‫التحكم باملخرج االحتياطي‬
1 2 8 1 2
Keygo io
1 )
2 )
1 )
.‫التحكم عن بعد الجديد‬
1 )
8 1 1
‫تنبيه‬
.‫جهاز استقبال الرتكيب‬
•
•
.
Keytis io
1 1 8 1 1
‫تنبيه‬
-
io homecontrol®
.‫بالذاكرة‬
.‫بالذاكرة‬
io
1 )
-
" ‫اضغط عىل الزر‬
-
2 )
9