1.1 Généralités Ce produit est une armoire de commande pour des portails installé avec un moteur Somfy. L’ensemble est désigné sous le nom de motorisation. Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences de la dite norme et ainsi d’assurer la sécurité...
La fermeture automatique du portail s’effectue après un délai programmé lors L’armoire de commande CB 230 RTS est prévue pour commander un ou deux de l’installation. Une nouvelle commande pendant ce délai annule la fermeture automatique et Nombre de cycles par heure : 10 cycles/heure à...
1.1 General information residential use. To ensure compliance with the standard Somfy motor. The assembly is together designated as a “motorisation”. The main purpose of these instructions is to satisfy the requirements of the aforementioned standard and to ensure the safety of equipment and persons.
The gate closes automatically after a time delay programmed during installation. The CB 230 RTS control box is designed to control one or two 230V Somfy motors for opening and closing gates. A new command issued during this time delay cancels automatic closing and the gate remains open.