Ismatec MCP-CPF Process Operating Manual page 46

Serielle Schnittstelle / Serial interface / Interface sérielle
Befehl Funktion / Beschreibung
Command Function / Description
Commande Fonction / Description
Ein- und Ausgänge
Inputs and Outputs / Entrées et sorties
. Abfrage:
Inquiry:
Interrogation:
, Abfrage:
Inquiry:
Interrogation:
C Abfrage:
Inquiry:
Interrogation:
C0000 Eingabe:
Input:
Saisie:
C0001 Eingabe:
Input:
Saisie:
Z Funktion:
Function:
Fonction:
Z_ _ _ _ Eingabe:
Input:
Saisie:
& Funktion:
Function:
Fonction:
X Funktion:
Function:
Fonction:
X_ _ _ _ Eingabe:
Input:
Saisie:
Y Funktion:
Function:
Fonction:
46
Eingang 1 (Pin 6) Eingang offen: - Eingang auf Masse: +
Input 1 (pin 6) input open: - input grounded: +
Entrée 1 (pin 6) entrée ouverte: - entrée sur masse: +
Eingang 2 (Pin 8) Eingang offen: - Eingang auf Masse: +
Input 2 (pin 8) input open: - input grounded: +
Entrée 2 (pin 8) entrée ouverte: - entrée sur masse: +
Fußschalter (Pin 3) Eingang offen: - Eingang auf Masse: +
Foot switch (pin 3) input open: - input grounded: +
Pédale de commande (pin 3) entrée ouverte: - entrée sur masse: +
Fußschalter Betriebseinstellung direct
Foot switch basic settings direct
Pédale de commande réglage de base direct
Fußschalter Betriebseinstellung toggle
Foot switch basic settings toggle
Pédale de commande réglage de base toggle
Universal-Ausgang 1 einschalten (für externes Ventil)
Switch on universal output 1 (for external valve)
Mise en route sortie universelle 1 (pour soupape externe)
Ausgang 1; Pulsbreite setzen (0000–0255) (PWM, 0150 59% ein)
Output 1; set pulse width (0000–0255) (PWM, 0150 59% on)
Sortie 1; défi nir durée d'impulsion (0000-0255) (MLI, 0150 59% en circuit)
Ausgang 1 ausschalten
Set off output 1
Mise hors service sortie 1
Universal-Ausgang 2 einschalten (für externes Ventil)
Switch on universal output 2 (for external valve)
Mise en route sortie universelle 2 (pour soupape externe)
Ausgang 2; Pulsbreite setzen (0000–0255) (PWM, 0150 59% ein)
Output 2; set pulse width (0000–0255) (PWM, 0150 59% on)
Sortie 2; défi nir durée d'impulsion (0000–0255) (MLI, 0150 59% en circuit)
Ausgang 2 ausschalten
Set off output 2
Mise hors service sortie 2
Beispiel
Example
Exemple
1. 13
1, 13
1C 13
1C0000 13
1C0001 13
1Z 13
0.5 s
26V
15V eff
1Z0125 13
1& 13
0.5 s
1X 13
26V
15V eff
1X0125 13
1Y 13
Antwort
Response
Réponse
+ oder/or/ou -
+ oder/or/ou -
+ oder/or/ou -
*
*
*
*
*
*
*
*
MCP-CPF Process/ISMATEC SA/20.01.05/CB/GP/TM