Table of contents
Introduction ............................................................................................................................................. 5
1
1.1
1.2
1.3
Industrial security .................................................................................................................... 21
1.4
2
Description of the motors ...................................................................................................................... 25
2.1
Highlights and benefits............................................................................................................ 25
2.1.1
Overview ................................................................................................................................. 25
2.1.2
Benefits ................................................................................................................................... 26
2.2
2.3
2.3.1
Directives and standards ........................................................................................................ 29
2.3.2
2.3.3
Technical features ................................................................................................................... 34
2.3.4
2.3.5
2.3.6
Scope of delivery .................................................................................................................... 37
2.3.6.1
Segment motors ...................................................................................................................... 37
2.3.6.2
Supplied pictograms ............................................................................................................... 38
2.4
Derating factors ....................................................................................................................... 39
2.5
2.5.1
Order designation ................................................................................................................... 39
2.5.1.1
Stator segment ........................................................................................................................ 40
2.5.1.2
Rotor segment ........................................................................................................................ 41
2.5.2
2.6
Rating plate data ..................................................................................................................... 45
3
Mechanical properties ........................................................................................................................... 47
3.1
Cooling .................................................................................................................................... 47
3.1.1
Cooling circuits ........................................................................................................................ 48
3.1.2
Coolant .................................................................................................................................... 52
3.2
Degree of protection ............................................................................................................... 54
3.3
Vibrational behavior ................................................................................................................ 54
3.4
Noise emission ........................................................................................................................ 55
1FW68 radial segment motors
Configuration Manual, 04/2017, 6SN1197-0AE02-0BP1
11