Otáčení; Otáčanie - CYBEX SIRONA Z i-SIZE User Manual

OTÁČENÍ
Pro snazší vkládání a vyndavání dítěte z vozidla lze autosedačku otočit
o 360 °. Otáčení vám zároveň umožňuje změnu mezi pozicemi po a
proti směru jízdy. The rotation function is connected to the position of
the headrest.
UPOZORNĚNÍ! Autosedačkou lze otáčet jen tehdy, když je ve zcela
vzpřímené poloze a ukazatel (13) je ČERVENÝ. Dopředu lze sedačku
otočit jen tehdy, když je opěrka v poloze č. 7 nebo vyšší. Chcete-li
skořepinu sedačky otočit do polohy pro nastupování, postupujte
následujícím způsobem:
• Zatáhněte za páku pro nastavení polohy (18) a současně zvedněte
skořepinu sedačky do zcela vzpřímené polohy.
• Nyní můžete skořepinu sedačky otočit směrem ke dveřím a snadno
dítě připoutat. Přečtěte si kapitolu „ZAJIŠTĚNÍ BEZPEČNOSTNÍM
PÁSEM".
UPOZORNĚNÍ! Před zahájením vaší cesty je nezbytné vrátit a zajistit
autosedačku do základní pozice.
• Otočte autosedačku zpět do původní pozice. Jakmile uvedete
autosedačku do původního směru, musí se zajistit alespoň v první
pozici. To se vyznačuje slyšitelným cvaknutím.
• Poté zkontrolujte, zda se na ukazateli základny (13) zobrazuje
ZELENÁ barva. Pokud je ukazatel ČERVENÝ, znamená to, že se
autosedačka řádně nezajistila. Případně postup opakujte.
OTÁČANIE
Pre ľahšie vkladanie a vyberanie dieťaťa z vozidla možno autosedačku
otočiť o 360 °. Otáčanie vám zároveň umožňuje zmenu medzi pozíciami
po a proti smeru jazdy. Funkcia otáčania je spojená s polohou opierky
hlavy.
UPOZORNENIE! Iba vtedy, keď je autosedačka zväčša vo vzpriamenej
polohe a indikátor (13) je ČERVENÝ, sedačka sa dá otočiť. Sedačku
možno otočiť smerom dopredu len vtedy, keď je opierka hlavy v 7. alebo
vyššej polohe. Aby bolo možné otočiť škrupinku sedačky do miesta
nastupovania, postupujte nasledovne:
• Vytiahnite rukoväť nastavenia polohy (18) a pri udržiavaní rukoväte
vytiahnite škrupinku sedačky do úplne vzpriamenej polohy.
• Teraz môžete otočiť škrupinku sedačky smerom k dverám a dieťa bez
námahy pripútať. Pozrite si kapitolu „ZABEZPEČENIE POMOCOU
SYSTÉMU POPRUHOV".
UPOZORNENIE! Pred zahájením vašej cesty je nevyhnutné vrátiť a
zabezpečiť autosedačku do základnej pozície.
• Otočte autosedačku späť do pôvodnej pozície. Akonáhle uvediete
autosedačku do pôvodného smeru, musí sa zabezpečiť aspoň v prvej
pozícii. To sa vyznačuje počuteľným cvaknutím.
• Potom skontrolujte, či sa na ukazovateli základne (13) zobrazuje
ZELENÁ farba. Ak je ukazovateľ ČERVENÝ, znamená to, že sa
autosedačka riadne nezabezpečila. Prípadne postup opakujte.
183