Safety; Introduction; Symbols; Intended Use - MAHA MBT-Series Original Operating Instructions

Pos: 5 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/S/Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_1174482399906_75.docx @ 76962 @ 1 @ 1
1

Safety

Pos: 6 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einführung @ 6\mod_1174482219062_75.docx @ 76793 @ 2 @ 1
1.1

Introduction

Pos: 7 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Einführung Sicherheit_12pt @ 25\mod_1324455248318_75.docx @ 1138886 @ @ 1
Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the
instructions. Always display the manual in a conspicuous location.
Personal injury and property damage incurred due to non-compliance with these
safety instructions are not covered by the product liability regulations.
Pos: 8 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Symbole @ 6\mod_1174482270875_75.docx @ 76865 @ 2 @ 1
1.2

Symbols

Pos: 9 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Symbole Sicherheit_12pt @ 25\mod_1324456650897_75.docx @ 1139046 @ @ 1
Important safety instructions. Failure to comply with instructions could result in
personal injury or property damage.
Important information.
Pos: 10 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 6\mod_1176734022203_75.docx @ 88746 @ 2 @ 1
1.3

Intended Use

Pos: 11 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/00 BPS Alle/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Bestimmungsgemäßer Gebrauch BPS_12pt @ 26\mod_1326368132160_75.docx @ 1504745 @ @ 1
This equipment is to be used exclusively for the brake testing of motor vehicles.
Observe the rated axle load.
The equipment shall not be modified without the express written consent of the
manufacturer. In case of non-compliance the declaration of conformity becomes
void.
Pos: 12 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Bestimmungswidriger Gebrauch allg_12pt @ 25\mod_1324455015938_75.docx @ 1138843 @ @ 1
Any use other than described is inappropriate.
Pos: 13 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften für Installation und Erstinbetriebnahme @ 24\mod_1310565059431_75.docx @ 1023543 @ 2 @ 1
1.4

Safety Instructions for Installation and Initial Operation

Pos: 14 /Technische Dokumentation/Prüf- und Sicherheitstechnik/00 BPS Alle/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme BPS_12pt @ 26\mod_1326368324234_75.docx @ 1504789 @ @ 1
• The system shall only be commissioned by MAHA service technicians or
authorized service partners.
• All parts of the electrical equipment must be protected from moisture and
wetness.
• The system shall not be installed and operated in hazardous locations or wash
halls.
• The operator must provide for optional safeguards (e.g. warn lamps, barriers,
etc.) depending on local conditions.
• Wear safety shoes and gloves.
• Safeguard roller set with suitable means (e.g. cordon chains or strap).
• The display must be installed in a secure area and folded into the wall when not
in use (wall hinges optionally available).
5
BA022401-en