Page 1
MBT 1000 EUROSYSTEM Roller Brake Tester for Motorcycles and Lightweight Vehicles Original Operating Instructions BAE12901-en Pos: 1 /--- --Format---- -/MANUELLER UM BRUCH Seite numbruc h @ 0\mod_ 1134403577687_ 0.d ocx @ 1277 @ @ 1 Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.
Pos: 17 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/- Arc hiv -/- Bremsprüf tec hnik A lle -/Inha lte/S ic herheit/Inha lt: S ic herhe itsv orschrifte n f ür die Inbe triebnahme BPS_ 12p t @ 26\mod_ 1326368324234_75.d ocx @ 1504789 @ @ 1 • The system shall only be commissioned by MAHA service technicians or au- thorized service partners.
Pos: 24 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/- Arc hiv -/- Bremsprüf tec hnik A lle -/Inha lte/S ic herheit/Inha lt: S ic herhe itsv orschrifte n f ür Servicearbe ite n BPS_ 12pt @ 26\mod_1326700977270_ 75.docx @ 1505581 @ @ 1 • Service work shall only be done by MAHA service technicians or authorized service partners.
• The main switch must be secured and if necessary the motor protection switch turned off when doing work in the roller set. • When working on the control cabinet or on the roller sets pay attention to the heating (optional) or hot parts. •...
The equipment shall be operated only with accessories which have been approved or permitted by MAHA. Pos: 30 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/V/Übersc hrift 1.1: Verhalten bei Unfä llen @ 19\mod_ 1267177245337_ 75.docx @ 794600 @ 2 @ 1 1.12...
The safety test lane EUROSYSTEM uses modular design. It is easily expandable and has the following function groups as standard equipment: side-slip tester, shock tester, brake tester. In addition, all kinds of MAHA test equipment can be connected. Test equipment from other manufacturers can be integrated in some instances.
Pos: 46 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1/T/ Überschrift 1: Tra nsport und La gerung @ 20\mod_ 1268732488860_75.d ocx @ 826153 @ 1 @ 1 Transport and Storage Pos: 47 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Tra nsport und La gerung_12pt @ 26\mod_ 1324468980166_ 75.docx @ 1141285 @ @ 1 Check package to ensure it is complete, in accordance with the order confirmation.
Pos: 58 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/P/Übersc hrif t 1.1: Pr üfablauf @ 8\m od_1200574029101_ 75.d ocx @ 140824 @ 2 @ 1 Test Procedure Pos: 59 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/- Arc hiv -/- Bremsprüf tec hnik A lle -/Inha lte/I nfo!/Inha lt: Inf o - Bremsprüf ung VO R S chlupfabsc ha ltung be ende n @ 41\m od_1421412099129_ 75.docx @ 2185494 @ @ 1 IMPORTANT NOTICE The statutory requirements for the verification of braking efficiency do not demand that the brake test be completed until slippage cutoff occurs.
Pos: 64 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1/I/Überschr ift 1: Ins tand ha ltung @ 28\m od_1332159812536_ 75.d ocx @ 1565908 @ 1 @ 1 Maintenance Pos: 65 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Warnung!/Inha lt: Warnung - Ha uptsc ha lter aus bei I nstandhaltung_ 12pt @ 26\m od_1324465229892_ 75.docx @ 1140563 @ @ 1 Danger! Electric shock hazard! Before doing any maintenance work, turn off the main switch and protect it against tampering.
Pos: 74 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/I/Überschr ift 1.1: Ins tand haltung des Kette ntriebs: Re inige n, Nac hspannen, S chm ieren @ 36\mod_ 1394630342377_75.d ocx @ 1918730 @ 2 @ 1 Chain Drive Maintenance: Cleaning, Retensioning, Lubricating Pos: 75 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inf o!/Inhalt: I nfo - Wartungsintervall: M ona tlic h_ 12pt @ 26\mod_ 1324463913433_75.d ocx @ 1140268 @ @ 1 ...
Page 16
Recommended lubricant: LongLub adhesive lubricant (MAHA part # 35 1020) • Lubricate the chain over its entire length while turning over the rollers by hand.
Pos: 83 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/- Arc hiv -/- Bremsprüf tec hnik A lle -/Inha lte/I nha lt: Ins t K ette nspannung ( Bilder) I W 10 @ 22\mod_ 1285658467283_ 0.d ocx @ 902083 @ @ 1 Pos: 84 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/- Arc hiv -/- Bremsprüf tec hnik A lle -/Inha lte/I nha lt: Ins t K ette nspannung ( Le ge nde)_ 12p t @ 35\mod_ 1393514825943_75.d ocx @ 1912343 @ @ 1 A Chain B Fastening screws...
Page 18
Grease the sensor roller hinges every 200 (two hundred) operating hours or once annually. 1 Remove the cover plates from the roller set. 2 Treat the greasing points (D) using a spray lubricant. Move the sensor roller up and down. 3 Reinstall the cover plates to the roller set.
Pos: 90 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1/D/ Überschr ift 1: Demontage @ 19\mod_ 1266336822863_75.d ocx @ 742452 @ 1 @ 1 Dismantling Pos: 91 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: Dem onta ge - A lle Gerä te_ 12pt @ 26\m od_1324466078229_ 75.docx @ 1140857 @ @ 1 Decommissioning and dismantling of the equipment may be done only by specially authorized and trained personnel provided by the manufacturer, licensed dealers or service partners.
Pos: 97 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Inhalt: I nhalt der K onformitä tserklärung a llg_ 12pt @ 26\m od_1324468436145_ 75.docx @ 1141120 @ @ 1 MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG herewith declares as a manufacturer its sole responsibility to ensure that the product named hereafter meets the safety and health regulations both in design and construction required by the EC directives stated below.
Need help?
Do you have a question about the MBT Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers